该报告可以定制好。
现有客户可能不情愿打破他们的定制好的计算机系统来采用新软件。
Existing customers may prefer not to risk disrupting their customised computer systems by adopting the new software.
你应该怎样做才能人工地使这些网页过期，并且如果有可能则给出一条已定制好的消息呢。
What can you do to manually "expire" those pages, and perhaps display a custom message?
开发者如果需要编写Rails代码，仅需下载这样定制好的镜像文件，并通过虚拟机工具来加载镜像及启动上面的系统。
A developer writing Rails code, can simply download such an image file, point the Virtualization software at it and boot it.
这些产品中的一部分非常好，并可以包括从XML语法突出显示到模板完成和菜单定制的所有功能。
Some of these products are quite good, and can include everything from XML syntax highlighting to template completion and menu customization.
当创造并裁剪好定制的方法之后，基于RUP的且涉及PMBOK的交付过程可以作为内行的项目方法指南，这不太可能成为其他方面的东西。
After the custom method is authored and tailored, a RUP-based and PMBOK-conscious delivery process can be tendered as hands-on project approach guidance, which it is not likely to become otherwise.
一个好的“定制搜索引擎”会在域名上进行限制，使搜索只面向一些权威的网站。
A good custom search engine restricts the search space to a number of authoritative sites from a domain.
扩展虚拟映像的一个好的用例就是创建一个包含定制软件的映像。
A good use for extending a virtual image would be to create an image that contained custom software.
Linux因其健壮性、可靠性、灵活性以及好象无限范围的可定制性而在IT业界变得非常受欢迎。
Linux has become extremely popular in the it industry because of its robustness, reliability, flexibility, and seemingly unlimited scope for customization.
幸运的是，devfsd可配置性非常好，这四行(或类似这样的，可以定制你的特定系统)将完成这一任务。
Fortunately for us, devfsd is extremely configurable, and these four lines (or something similar, customized to your particular system) will do the trick.
当然在定制职业装的时候还要考虑服装的质量，这个在定制之前就需要和商家协商好质量和后期质保的问题。
Of course, in the custom professional clothing should also consider the quality of clothing, the need to customize before and merchants to negotiate good quality and late warranty issues.
Twisted使您能够编写定制的SSH客户机和服务器，这可是件非常好的事情。
Twisted lets you write your own custom SSH clients and servers, which is quite nice.
配置该实例可设置定制或者预先定义好的属性(其名称在类xmlinputfactory中定义)。
To configure this instance, you can set custom or pre-defined properties (whose names are defined in class XMLInputFactory).
除此之外，一个好的弹起阻滞剂应具有用户界面友好，易于管理，给你机会和定制场景。
In addition to this, a good pop-up blocker should have a user friendly interface that is easy to manage, and give you the opportunity to customize the Settings.
适应性菜单的初衷是好的，并且我们当然也很鼓励这种按照使用行为来定制用户界面的尝试。
The adaptive menu is well intended, and we certainly applaud the attempt to customize a user interface based upon usage behavior.
然后工程师们可以开始定制模具。而模具生产好后在机器设备上的第一次尝试可以运行自如-这一点被我们的客户们不断地验证。
Then the engineer will order the tooling. After the manufacturing of the tooling the first trial out on the machine will run - as witnessed by customers repeatedly.
无论是男士还是女士都可以考虑穿着定制卡其服装，质量好的球衣或衬衣，一双得体的鞋子子——但千万别穿拖鞋！
Both men and women can consider wearing tailored khakis, a nice polo shirt or button-down, and a pair of sensible shoes - but no flip-flops!
帕迪：这取决于什么是你想要的。有不少好的市场。去一下轻纺市场买一些量身定制的衣服，七浦路也是买衣服不错的地方。
Paddy: It depends what you want. There's some good markets. Try the fabric market for tailor-made clothes and Qipu lu is good for clothes too.
这个好。那我怎么定制呢？
结果定制假体安置方便，与骨腔匹配好，增强了假体稳定性，缓解了疼痛，改善了髋关节功能。
Result the custom made prosthesis effectively increased the fitness of prosthesis bone interface. It enhanced the stability of implants and improved the hip function as well as relieved pain.
好：非常漂亮的相片的质量和性能，广泛定制，翻转和扭液晶；
The good: Very nice photo quality and performance; extensively customizable; flip-and-twist LCD;
首先你需要决定你是准备穿制好的婚纱还是要定制的婚纱。
First of all you need to decide whether you are going for a ready made wedding gown or a tailor made wedding gown.
首先你需要决定你是准备穿制好的婚纱还是要定制的婚纱。
First of all you need to decide whether you are going for a ready made wedding gown or a tailor made wedding gown.
应用推荐