如果不遵守这些定位规则，可能会导致代码生成意外的运行时异常或损坏的数据。
Failing to observe these positioning rules may cause code to generate unexpected runtime exceptions or corrupt data.
你真的必须停止追逐你的圣杯(译者意：幻想中的盈利)应该把你的时间花在不同的点位定位规则上。
You really must stop chasing a holy Grail and spend time on different position sizing rules.
并且简要分析了矩形正交布局的空间分解方法，提出了群组的基本策略以及布局的定序规则和定位规则。
The space decomposition method of orthogonal packing of rectangles was analyzed briefly. Basic strategies of group, ordering rules, and location rules of packing were proposed.
自从对命名各种概要文件构建由了严格的规则之后，您可以利用定位机制来提供更多合适的显示名称。
Since there are strict rules on naming various profile artifacts, you can use the localization mechanism to provide more suitable display names.
第一个规则确保可以相对于包含它们的li元素对嵌入的UL元素进行定位。
The first rule makes sure that we can position the embedded ul elements relative to the LI elements that contain them.
在选择或建议规则运行时，引擎将调用资源域以定位资源。
The engine calls the resource domain to locate resources when a select or recommendation rule runs.
定位应用程序的适当版本之后，将处理该应用程序版本的服务策略规则。
After the proper edition of the application has been located, the service policy rules for that edition of the application are processed.
第二个样式规则使用left： - 999em；样式将嵌入的UL元素定位到浏览器窗口的外边，使用户看不到它们。
The second styling rule positions the embedded ul element outside of the browser viewport using the left: -999em; style so they cannot be seen.
clear属性的行为基本上就是对定位被浮动元素的规则的修改。
The behavior of the clear property is in essence a modification of the rules for positioning a floated element.
定位称为“BrBCachRule”的缺省规则。
关联性规则学习(Association rule learning)搜寻数据对象之间的关系，以做出预言、定位产品，等等。
Association rule learning searches for relationships between data objects to make predictions, position products, and so on.
如果未使用—n参数来指定位置，那么新的规则将会被添加到表格末尾。
If you do not specify a position with the -n parameter, the new rule is added at the end of the table.
很简单，indexer让用户定位文档时，很难甚至无法以规则表达式来指定搜索条件，并且快速的执行。
Quite simply, indexer allows one to locate documents using search criteria that may be difficult or impossible to specify as a regular expression, and to do so quickly.
根据诊断知识的利用方式，可以将故障源分离与定位技术分为基于模型的方法与基于规则的方法两大类。
According to the ways of using the diagnosis knowledge, can fault source separation and location technology based on the method and model are divided into two kinds of method based on rules.
最后，本文还对提取规则的优化问题进行了研究，对几种信息定位方式进行了比较，目的是此基础上编写更为简单、健壮和通用的提取规则。
At last, this paper studied the optimization of extraction rules and compared several information location methods. The aim is to generate simple, robust and general extraction rules.
本文根据规则知识库以及模糊知识库研究实现了具有模糊判断能力的智能网络故障定位系统。
The paper introduces an intelligent network error locating system based on rule knowledge base and fuzzy knowledge base. The system is of fuzzy judgement.
该算法将边缘检测应用于区域生长规则中，充分发挥了边缘方法和区域生长方法两者的优点，实现了三维曲面边界的精确定位。
In this way, this proposed algorithm takes merits of the combination of edge detection and region growth to realize the accurate boundary location of 3d curved surface.
包括结果，即将来临的事件日历，它的历史，规则，和形式。在圣何塞定位了，加利福尼亚。
Includes results, upcoming events calendar, its history, rules, and forms. Located in San Jose, California.
然后简要介绍了最终成型的元数据方案，包括对方案性质的定位、方案的组成、方案的属性元素集、置标方案及著录规则等内容；
Secondly, we explain the whole metadata profile, including the functions, documents, elements in the metadata profile, metadata encoding schema and the rules for cataloging.
网络管理员可以通过这些告警相关性规则辅助处理网络告警，快速用于故障定位和告警过滤。
Network administrator can quickly locate faults and filter alarms using alarm correlation rules and so technicians can concentrate on alarms filtered and do it rapidly.
主要规则是，定位点必须处于相对于横轴最顶层和底层，请参考以下图片。
The main rule here is that anchor points must lie at the top-most and bottom-most points in relation to the horizontal axis, see the image below.
考虑该零件表面结构的不规则性但有较高精度的孔需要加工，定位基准选择“一面双孔”是最佳的方法。
Consider to the irregularity components but have high accuracy holes to be processing. So, "two holes at a face" is the best localization plan.
集中阐述了基于CAD的物体模型建立过程，并介绍了一种基于规则的将物体几何模型予编译为匹配树的三维物体定位方法。
In this paper, we first focus on the CAD-based object model construction and then introduce a rule-based method to precompile this geometrical model into a match tree for 3-d object orientation.
这个词是为了至少包括继承这可能是沿着一条直线，曲线或不规则的路径定位钻孔。
The term is intended to include at least a succession of boreholes which may be positioned along a straight, curved or irregular path.
主要包括专家定位和专家检索的文本建模方法研究。首先，研究了基于规则的专家定位方法。
The main contributions of this dissertation are summarized as follows: Firstly, we discussed the expert search model that applies text retrieval techniques.
主要包括专家定位和专家检索的文本建模方法研究。首先，研究了基于规则的专家定位方法。
The main contributions of this dissertation are summarized as follows: Firstly, we discussed the expert search model that applies text retrieval techniques.
应用推荐