微型蝙蝠利用视觉进行超出回声定位范围的长距离飞行。
Vision is used by micro bats to travel over long distances beyond the range of echolocation.
如果定位信息中的误差超过了可以接受的范围，一个用于提醒火车操作人员关于信息不符的警告将会被激发。
If the difference between the positioning information is greater than the accepted level, a warning will be triggered to alert the train operators of an inconsistency.
和原来一样，它们根据文本的当前缩进来定位需要对其的行的范围。
As before, they locate the range of lines whose assignments are to be aligned, based on the current indentation of the text.
这将使苹果和AppStore的众多开发者可以在更广阔的范围内，诸如广告、市场、分析和社交游戏软件中整合进地图/定位服务。
This would give both Apple and App Store developers pervasive ability to integrate map/location services in a broad range of applications from advertising to marketing to analytics to social games.
然而，如果已经使用了IBM的技术支持的服务请求，假设没有将所涉及的方法和JIT优化选项的范围定位到最窄的范围，就可能会使问题的解决方案变得复杂。
However, if a service call to be opened with IBM support, not narrowing down enough to the narrowest possible set of methods and JIT optimizations involved will complicate resolution of a problem.
基于卫星的全球定位系统提供了地表上每辆车的位置，精确到几厘米的范围。
The satellite-based global-positioning system provides each vehicle with its location on the Earth's surface, to within a few centimetres.
我们希望这项技术研究在世界范围内继续开展，使其能够成功的定位不同种类的神经细胞。
The hope is that as this sort of research continues in LABS around the world, it will become possible to specifically target many different classes of neurons.
为什么强大：它运用全球定位系统生成一张你附近的房地产销售和开盘地图，你可以根据住房距离，房子大小，价格范围对结果进行优化等等。
Why it's great: it USES GPS to produce a map of properties for sale and open houses near your current location, which you can refine according to distance, size of house, price range, and more.
与此同时，在北美开展的“地球透镜”计划正在建立一个包括全球定位系统定位仪、地震仪和其他仪器所组成的洲际范围的网络，以研究地壳下面的活动情况。
Meanwhile, in North America, the EarthScope project is establishing a continent-wide network of GPS locators, seismographs, and other instruments to study what's happening below the crust.
可能会选择尽可能大的范围，以便为ESServer构建Repository，也可以将连接器的定位降低到分类法级别，从而使所有的文件夹都是类别。
Potentially I could be so inclusive as to make the es Server the Repository, or I could localize the connector down to the taxonomy level, so that all folders would be categories.
地理定位领域中的巨头都拥有各自的地图绘制工具，这些工具几乎将全球范围内的大型建筑物都收录其中。
The big names in geolocation have tools for mapping large-scale structures with near global coverage.
之后九十年代，互联网(internet)和万维网(world wideweb)大范围的出现，使大众营销(mass marcketing)和市场定位(niche targeting)这两种目的相悖的策略合二为一。
Then, in the 1990s, the Internet and world wide web arrived on a mass scale, allowing the largely contradictory goals of mass marketing and niche targeting to be combined.
武器操作员在白天亮光下使用一个潜望镜白光瞄准镜（7公里范围）或在不良天气条件或夜间使用热成像去搜寻和定位目标。
The weapon operator search and locate the target using a periscope optical sight (7km range) in day light, or a thermal imager at night or in bad weather conditions.
法国建筑师们反对严格的规定，它约定了住宅的定位和陡峭屋顶角度的范围。
The French architects came up against strict regulations that stipulated both the positioning of the house and the inclusion of a steeply pitched roof.
介绍管道安全设计的定位、范围、内容、工作程序和方法。
Introduces the positioning, scope, contents, work procedure and work method of piping safety design.
在特征定位的矩形框内限定变形模板的参数范围，当能量函数达到最小值时对应变形模板匹配的最佳位置。
Parameter ranges of the deformable templates are limited in the rectangle of feature location, and energy function minimum corresponds to the best position of facial feature.
应用范围包括产品装配，组合建筑和迁移，焊接，维修业务，以及其他起重和定位。
Applications include product assembly, component building and transfer, welding, repair operations, and other work lifting and positioning.
通过对轴承钻油孔夹具结构的改进，使钻油孔夹具内径与外径定位兼备，扩大使用范围，降低制造成本。
The fixture used for oil hole drilling has both ID and od location by improving the structure of the fixture, so as to expand application scope and reduce production cost.
该算法利用积分投影法预测人脸可能的范围与位置，然后在限定的范围内采用模板匹配的方法定位人脸，从而实现了快速且可靠的人脸定位。
The algorithm firstly detects the sphere and possible location of a face through integration projection and then realizes the precise location of the face within the sphere.
只要你在法律范围内定位了你想要什么，成为一个有法律意识和守法公民是一件相对容易的事。
As long as you locate what you want in accordance to law, it is relatively simple and easy to be a law-aware and law-abiding corporate citizen.
具有全球化视野，能够清楚阐释联想在全球范围的市场定位和竞争状况。
Uses global thinking to clearly articulate Lenovo's market positioning and competitiveness across the globe.
对动态的并作大范围移动的设备同时实施定位、监控、数据通信、语音通信，是一个较难解决的问题。
It's a difficult task to implement orientation, monitoring, data and phonetic communication for some mobile equipment including vehicles moving in a large scale.
作为一类特殊的金融企业，信托公司在功能作用、市场定位、业务范围等方面完全不同于其他金融企业。
Be a special financial business enterprise, the trust company totally differs from others in function, market orientation and business scope.
函数使用指定位深度的源图像将其源值转换为8位范围。
The VI shifts the source value to the 8-bit range using the specified bit depth of the source image.
方法对20例颌面部外伤患者进行螺旋CT扫描，通过定位片确定扫描范围，所得图像传输进工作站进行各种重建。
Methods 20 cases with maxillofacial fracture underwent examination with SCT, on the location topogram settled the scan extent, transfered the data to workstation to go multiple image reconstruction.
这种天线在一定位置范围之内都可以维持其性能。
The antenna may maintain its performance throughout a range of position.
与此同时，在北美开展的的“地球透镜”计划正在建立一个包括全球定位系统定位仪、地震仪和其他仪器所组成的洲际范围的网络，以研究地壳下面的活动情况。
Meanwhile, in North America, the EarthScope project is establishing a continent-wide network of GPS locators, seismographs, and other instruments to study what's happening below the crust.
建立了一在固定运动范围内具有高精度定位能力的精密定位平台，分析了平台参数的确定方法。
A precision positioning stage is designed in this paper, which can achieve high degree of accuracy in fixed movement range.
该机器人具有直线运动、任意半径圆周运动两种运动方式，能实现大范围内的快速移动定位，定位精度可达毫米级。
The robot has straight lining, different radius and zero radius circle moving modes, and it can realize the robot quickly accomplishes moving and positioning in the millimeter scales in a huge range.
该机器人具有直线运动、任意半径圆周运动两种运动方式，能实现大范围内的快速移动定位，定位精度可达毫米级。
The robot has straight lining, different radius and zero radius circle moving modes, and it can realize the robot quickly accomplishes moving and positioning in the millimeter scales in a huge range.
应用推荐