以卫生部中日友好医院为例，论述了医院可进行品牌战略定位的方式。
Taking the Sino-Japanese Friendship Hospital, Ministry of Health as an example, this article discusses how to determine brand strategy in hospital.
通过价格水平定位的方式，央行必须夺回失地，因此价格的上涨可能会超过2%才能赶上。
Under PLT, the central bank has to make up this lost ground, so prices might rise faster than 2% to catch up.
本文简要介绍了质子适形放射治疗计划存在的主要问题，以及质子适形放射治疗计划的模拟定位的方式和计算方法。
Describes the main problems existing in the plan for conformal proton radiotherapy and the analog locating mode and calculating method of the plan.
通过这种三角定位的方式，如果设备必须要从苹果上下载东西的时候，它每次的响应速度会比较快，否则的话，需要等待一分钟左右，以便接收经过的GPS卫星发出的微弱信号（进行定位）。
That way, the device responds quicker than it would if it had to download the data for triangulation each time from Apple, or wait a minute or so for the faint signal from a passing GPS satellite.
导航组件不仅提供同等的特性，而且可以以多种方式显示页面数据，并且可以定位布局中的任何位置。
Navigation components not only provide equivalent navigation features but also display the page data in a variety of ways and can be positioned anywhere on the layout surface.
以下就是NWF利用定位技术来召集外界人群的四种方式。
Here are four ways that NWF is using location-based technology to get people outdoors.
在科技方面，现在有GPS技术，最可靠的定位方式。
On the technology front, you have technologies such as GPS which is the most reliable way to pinpoint your location.
内容的组织意味着必须以某种方式标记所有信息，以便以后用户能够容易地定位信息。
Organization of content means that all information must be tagged in some fashion so that users can readily locate it later.
但是，苹果公司并不能通过手机上的该文件对用户进行定位，同时这些信息的采集是通过匿名且加密的方式进行的。
But it said that it could not locate users based on the file on the phone, and that it collected the information in an anonymous and encrypted form.
虽然你可能已经有一个很简单的显示广告活动，但是你还是可以通过各种定位方式，增加广告活动的回应机会。
Though you might have a single display AD campaign, you can serve it by multiple means of targeting to increase your chances for response.
该应用程序的目的是比较两个给定位置的天气数据，比如平均降雨量，并在图表中以图形的方式显示这些数据。
The purpose of this application is to compare climate data such as average rainfall for two given locations and to visualize their data as graphs in a chart.
带有资源缓存的集合服务定位器创建全局缓存，通过这种方式不能为重载的资源名正确处理组件级映射。
A singleton service locator with a resource cache creates a global cache that cannot properly handle the component-level mappings for an overloaded resource name.
通常，UDDI可以定位那些标识众所周知的企业；用户可以查到那些企业提供的服务，以及如何以电子方式同他们交互。
In general, UDDI can locate businesses whose identities are well known; and users can find out what services those businesses offer and how to interface with them electronically.
客户机在运行时动态地查询该注册中心，或者，在开发时定位符合所定义的标准的一个或多个提供者(更可能采取后一种方式)。
The client queries that registry either dynamically at run-time or, more likely, at development time to locate one or more of those providers that meet some defined criteria.
在本系列第1部分，关于导航，我们探讨了若干种定位工件以及将其在编辑器中打开的方式。
In Part 1, about navigation, we explored the various ways that an artifact can be located and opened in an editor.
如果是产品目录，缺省方式可能是搜索特定目录中的所有产品或特定位置的所有项目。
For a product catalog, the default may be all products in a specific category or all items at a particular location.
互联网需要一种更好的方式来即时定位储存在全世界电脑中的大量快速改变的数据，并发送给任何地点的任何人。
The Internet needed a better way to instantly locate vast amounts of quickly changing data stored on computers all over the world, and send it to anybody, anywhere.
剩下的一个选择是使用服务定位器使用集合的方式，但是要去除引用缓存。
The remaining alternative is to use a service locator, make it a singleton, but remove the reference cache.
网格元素作为其他报表元素的容器，以一种合乎逻辑的方式来定位元素位置。
Grid elements act as containers for other report elements and are used to position elements in a logical manner.
报道称，在移动装置和社交媒体服务重新定位人们使用互联网方式的今天，本次重组标志着公司战略重点的转移。
Reports say the reorganization signals the company's strategic priorities at a time when mobile gadgets and social media services redefine the way people use the Internet.
虽然搜索引擎的风格和形式多种多样，但它们几乎全都使用基于词汇的索引方式来快速定位匹配项。
Search engines come in many flavors and forms, but almost all use some form of term-based indexing to rapidly locate matches.
苹果公司现已经承诺在未来的几周内，通过升级软件的方式将缩短设备定位数据的储存时间，这个时间从一年减少到不超过一个星期。
Apple has now promised to upgrade the software in coming weeks to reduce the amount of location data cached in the devices from a year's worth to no more than a week's supply.
该技术将有助于有效载荷的定位和部署方式转型。
The technology will help transform how payloads are positioned and deployed.
用这种 “随机”方式重定位磁头增加了完成事务所需的总时间。
Repositioning the head in this "random" manner added to the total time required to complete a transaction.
媒体细化至每一种生活方式都有与其对应的市场定位。
The media segmented as each lifestyle niche got its own treatment.
随着社区媒体在企业用户中的不断普及，企业定位客户群和传播品牌知名度的方式也正在逐渐改变。
The increasing use of social media tools by businesses is gradually changing the way companies are targeting customers and spreading brand awareness.
其中最重要的是确定型芯和型腔的结构，例如是采用整体式还是镶拼式，以及它们的定位和固紧方式。
The among them and most important is a certain type core and the construction of the type, for example adopt the whole the type of type still, and their fixed position and tight way of.
我们现在正在做的工作是，用针点的方式精确定位单个神经元，同时这个神经元将依据提示信息的不同自然地改变自己的激活状态。
What we’re doing now is pin-pointing a single neuron, and that neuron will naturally change its activity depending on the cue.
如果不再去通过人口数据统计研究来定位读者群，电子书的读者们最后被一种新的购买方式影响而产生了改变。
Instead of targeting buyers using general demographics studies, e-readers gently steer consumers to new purchases inspired by their last choices.
如果不再去通过人口数据统计研究来定位读者群，电子书的读者们最后被一种新的购买方式影响而产生了改变。
Instead of targeting buyers using general demographics studies, e-readers gently steer consumers to new purchases inspired by their last choices.
应用推荐