该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
19世纪晚期，在地质学家对这些冰川沉积进行定位的时候，他们意识到有好几个漂流层，位置较低的对应的是更早的冰川期。
As geologists mapped glacial deposits in the late nineteenth century, they became aware that there were several layers of drift, the lower ones corresponding to earlier ice ages.
在最近一期2007年的年度收益报告之后，花花公子总公司便开始将自己定位为娱乐和生活品牌，相关的商品关注度很高。
Parent company Playboy Enterprises, which last had an annual profit to report in 2007, is now moving to position itself as an entertainment and lifestyle brand, with greater focus on merchandise.
我猜想，在游戏机开始越来越受欢迎的时候，游戏商们推断如果将其特定受众定位于青春期前的男孩，销量会更好。
I guess when consoles started becoming more popular, it was speculated that it would be better for their niche audience to be prepubescent boys.
对自己的能力和前景的夸大自信，可能会帮助年轻人“顺利度过青春期，以及试图寻找自身定位时的混乱期。”他说。
An exaggerated belief in one's own capabilities and prospects may help young people "navigate adolescence and the turmoil involved in trying to find a sense of identity," he said.
关 于转型期阿拉伯媒体的准确定位，其实质是半岛电视台与阿拉伯电视台之间的对立。
The precise role of Arab media in this era of transition is at the heart of the bitter rivalry between Al Jazeera and Al Arabiya, the other main pan-Arab news channel.
通过草地群落物种物候期定位观测，研究了植物种的花期分布规律。
The distribution of flowering phase of plant in grassland community was studied by localized observation on phenological phase of species.
并通过对仿真结果的分析，提出在系统着陆期间利用GPS定位和测速数据实行逆风控制的方案。
Through the analyses of results of simulation, the solution about head wind control is presented that GPS orientation technology and the measured data of velocity should be adopted.
分析肝脏肿瘤放疗CT模拟定位三期增强扫描的必要性和腹部呼吸限制下不同呼吸状态扫描的可行性。
The final result was to show the necessity of CT simulation three phase contrast scan in liver cancer radiotherapy and the necessity of limited abdominal breathing.
近年来，在水稻抽穗期基因的发掘、定位、克隆及作用机制等方面，特别是QTL研究方面取得较大进展。
Recently, great advances have been made in the identification, mapping, cloning and action mechanism of heading date genes, especial QTL in rice.
目的：研究小鼠受精卵及2 -细胞期胚胎中14-3-3蛋白的表达及亚细胞定位。
Objective: To study the expression and localization of 14-3-3 proteins in mouse fertilized eggs and 2-cell stage embryos.
结论PTEN过度表达将引起肾脏成纤维细胞周期G 1期阻滞，这一过程与PTEN在细胞核定位有关。
Conclusion Overexpression of PTEN will induce G1 arrest in rar renal fibroblast cells, which associated with the nuclear location of PTEN.
公共交货期窗口大小给定但位置待定，由线性定位费用衡量；
All jobs have common earliness cost and common tardiness penalty, but the window location with linear cost is a decision variable.
其制造工艺包括特殊配方，保质期较长，无任何人工成分，产品品种差异化的品牌定位鲜明。
Its manufacturing process including the special recipe, longer shelf-life, no artificial ingredients, and product variety differentiated the brand and positioned it distinctively.
在环境分析和企业资源分析的基础上，我们建议企业的战略定位及产业布局应当分三个阶段来进行：充实提升期、资源整合期和战略布局期。
Based on analysis in environment and internal resource, the teamsuggests that the corporation's strategy should be divided into three phases:promotion, merger and enlargement.
结果：模型大鼠表现出明显的学习记忆障碍，在定位航行实验中，与假手术组相比，逃避潜伏期显著延长；
Results: The model rat had obvious learning and memory disorder, and had significantly longer escape latency in the orientation navigation experiment as compared with that of false operation group;
本技术还可应用于多缸液压机液压系统，具有大流量、高精度定位、成本适中、交货期短等优点。
In addition, it has the advantages of large flow rate, high precision positioning, moderate cost, short delivery date etc.
结果：C8能明显缩短定位航行实验中模型小鼠的逃避潜伏期，明显延长空间探索实验中模型小鼠在原平台所在象限的游泳时间。
Results: C8 could significantly shorten the escape latency of place navigation test in mice, prolonged the swim time of mice in the platform quadrant in spatial probe test.
格拉斯小镇三期规划设计定位为中式组院式别墅区。
Phase III of Grasse Town is designed into a Chinese group-courtyard villa area.
在定位航行训练和第一次空间探索测试中，两组鼠在训练时逃避潜伏期及测试中在目标象限探索时间无统计学差异；
In addition, transgenic mice performed normally in learning and memory in both place navigation training and the 1st spatial probe test.
在定位航行训练和第一次空间探索测试中，两组鼠在训练时逃避潜伏期及测试中在目标象限探索时间无统计学差异；
In addition, transgenic mice performed normally in learning and memory in both place navigation training and the 1st spatial probe test.
应用推荐