在这些情况下，更好的方法是使用相对和绝对定位属性。
In these cases, the better option may be to use relative and absolute positioning properties.
正常排列是指如果浏览器忽略定位属性的话文档将如何显示。
The normal flow is how the document would appear if the browser ignored positioning properties.
当部署RCP应用程序时，您可以将属性文件改变为针对实际的远程e JB定位。
When deploying the RCP application, you can change the properties file to point to an actual remote EJB location.
特别地，你将时常会有关于如何构建用例模型11的多种选择；当你这样做时，用上述的属性定位你的用例模型。
In particular, you will often have multiple choices about how to structure your use case model 11; when you do, align your use case model with the above attributes.
与此类似，解析器必须遍历属性集来定位所有的名称空间声明。
Similarly, the parser must always iterate over the set of attributes to locate any namespace declarations.
因为引用数据十分稳定，它们被缓存在前端，能基于其ID属性快速定位到它们。
Because the reference data is pretty stable, they are cached at the front end and can be quickly looked up based on their ID properties.
clear属性的行为基本上就是对定位被浮动元素的规则的修改。
The behavior of the clear property is in essence a modification of the rules for positioning a floated element.
left和top属性根据元素与页面左上角的相对位置定位元素。
The left and top attributes position the element with respect to the upper-left corner of the page.
如果只知道属性值的一些特定部分，那么使用contains (attribute,value)定位元素。
If only certain parts of attribute value are known, use contains (attribute, value) to locate the elements.
在内部，Jython将使用python . home属性来定位它所需要的文件。
Internally, Jython will use the python.home property to locate its required files.
要应用一个概要文件，在项目浏览器或图表(如果它是代表在这里)中选取模型(包)并且定位到Profiles标签页在属性视图中，如图17所示。
To apply a profile, select the model (package) in Project Explorer or on a diagram (if it is present there) and navigate to the Profiles TAB in the Properties view, as shown in Figure 17.
转向所有的标签，定位到rowclasses属性。
XPath是用于在XML文档中寻找信息的语言，因此它可以用于通过XML文档的元素和属性定位。
XPath is a language for finding information in an XML document, so it can be used to navigate through elements and attributes in an XML document.
propertyTemplate变量用于定位iterative模板中的属性模板（例如，定位Column标签中的OutputText 标签）。
The propertyTemplate variable is used to locate the property template within the iterative template (for example, to position the Output Text tag inside the Column tag).
由于采用了大量HTML5技术，Safari 5浏览器支持全屏播放和隐形字幕（closed caption），地理定位，拖拽属性，表格验证，Ruby，Ajax历史，分割元素（sectioning elements），EventSource和WebSocket等内容。
Heavy on HTML5, the new browser allows full-screen playback and closed captions; geolocation, sectioning elements, draggable attribute, forms validation, Ruby, AJAX History, EventSource and WebSocket.
还要考虑为用户对话上包含的属性以及DocumentManager服务用来定位文档的属性(比如文档声明和修订号)创建索引。
Also consider indexes for the attributes included on user dialogs, and attributes used for locating documents by the document Manager Services, such as document state and revision number.
图2向您展示了在WSDL定义的什么地方能定位name属性值。
Figure 2 shows you where you can locate the value of the name attribute in the WSDL definition.
为了定位相关属性（在下表中和信息中心中称为Force Sync），请选择中介流中的节点。
To locate the relevant property (called Force Sync in the table below and in the Information Center), select the node in your mediation flow.
通过钱德拉软件，我们应该可以做出更精确的测量，我们需要给这些物体更加准确地定位，并归纳其属性。
With Chandra we should be able to make the accurate measurements we need to pinpoint them more precisely and identify their nature.
要定位此属性，请在组装编辑器中选择对应的组件。
如果属性改变了，新的运行时定位器也会由框架自动重新生成。
If the attributes are changed, new runtime locators are generated by the framework.
点击下一步，在项目浏览器下定位到扩展(在概要文件下的关联虚拟目录下)并展开它：下面的属性就是扩展结束。
Next, navigate to the Extension (under the Associations virtual folder under the profile itself) in Project Explorer and expand it: the property below it is the Extension End.
定位该属性后，将值设置为 512。
许多律师通过自己职业的特权和属性定位自己。当公司承认专业的特权时，他们就提供了一种重要的回报形式。
Many lawyers define themselves with reference to the privileges and attributes of their profession. When firms recognize professional prerogatives, they provide an important form of compensation.
clear属性只会让第二个段落定位于浮动之下。
The clear causes the second paragraph to be positioned below the float.
也就是说，Telluriumcore基于UImodule中的UI对象属性，生成运行时定位器。
That is to say, the Tellurium core generates the runtime locator based on the UI object's attributes in a UI module.
HTTP 1.1介绍了另外一组头信息属性：Cache -Control响应头信息，让网站的发布者可以更全面的控制他们的内容，并定位过期时间的限制。
HTTP 1.1 introduced a new class of headers, Cache-Control response headers, to give Web publishers more control over their content, and to address the limitations of Expires.
然而，受被测产品的定位、尺寸、障碍处理、表面物理属性、变形等因素的影响，三坐标测量数据不能直接用于逆向造型。
However, CMM data can not be used directly in the modeling because of the orientation, dimension, obstruction handling, superficial physical property and distortion of the products be measured.
可转换公司债券是一种具有多重属性的金融工具，因而关于可转换债券在会计处理上的定位也存在多样化看法。
Since convertible bonds belong to one of the multi property financial instruments, there are so many opinions about its position in the field of accounting treatment.
可转换公司债券是一种具有多重属性的金融工具，因而关于可转换债券在会计处理上的定位也存在多样化看法。
Since convertible bonds belong to one of the multi property financial instruments, there are so many opinions about its position in the field of accounting treatment.
应用推荐