留学归国的学子们带着新的观念和视角去重新审视自己国家的文化,国外的生涯促使他们重新定位自己的信仰和价值观念。
Students who study abroad return home with new ideas and perspectives about themselves and their own culture. The experience abroad often challenges them to reconsider their own beliefs and values.
上月2月28日满月,你的财务事宜得以重新定位,这会定下本月的主题,你可能需要一个大的审视。
Last month's full moon February 28 was very financially oriented, and it will set the theme for the month. You likely had to write a big check.
针对这些新问题、新情况,我们应该更新观念,重新审视和定位教育系统内部审计工作。
In response to these new problems, we should update the concepts to re-examine and position the education system of the internal audit work.
双机架冷轧是济钢的第一条冷轧生产线,在轧机顺利达产后,应重新审视冷轧产品定位。
Double stand cold rolling mill is the first cold rolling mill line of Jinan Steel, it is very necessary to ascertain the product orientation again after the mill has reached its designed yield.
重新审视福建坊刻本,对它做出公正的评价,还其真正的历史面目,进行正确的历史定位。
We examine afresh mill block —printed edition in Fukien , doing the fair evaluation to it, returning its real history facial expression, proceeding the right history fixed position.
本章的定位自然而然引带出俄国形式主义的中心观念“陌生化”作为理论观照,两诗人分别从词语陌生化的角度接受审视。
Thus oriented, this chapter naturally comes in the light of Russian Formalism, with particular reference to "defamiliarization", the central concept of this literary critical thinking.
本章的定位自然而然引带出俄国形式主义的中心观念“陌生化”作为理论观照,两诗人分别从词语陌生化的角度接受审视。
Thus oriented, this chapter naturally comes in the light of Russian Formalism, with particular reference to "defamiliarization", the central concept of this literary critical thinking.
应用推荐