阐明了与这二种植绥螨的定位反应有关的刺激源是除雄螨以外不同发育阶段的叶螨及其分泌物和排泄物，而与叶螨的奇主植物无关。
These responses were directed only to the kairomone of the spider mite, its secretion and excreta (with the exception of the males). However, no responses occurred towards the host plant of the prey.
你可以尝试使用某网站的数字地址，而不是它的网址(统一资源定位器)名称登录网站，你会发现反应时间会减少一半。
If you know it, try using the website's numerical address rather than its verbose URL (Universal Resource Locator) name. That can sometimes halve the response time.
还例举在癫痫病的诊断定位及植物人状态的脑功能代谢、激活反应情况。
In addition, diagnosed localization of epilepsy, brain functional metabolism and activate response at vegetative state were also enumerated.
每个研究主题还会完成一项反应速度测试，这是一项视觉任务，测验者需要以最快速度定位到屏幕上的点。
The subjects also completed another mental speed test based on visual tasks, including spotting a dot on a screen as quickly as possible.
学习在领导状态下我们的定位：什么有用，什么的效果差一点儿，我们个人的警告信号——当我们反应不佳的时候？
Learn what we are like in leadership situations: what works, what's less effective, what are our personal warning signals - when do we not react well?
已经采取突变研究来定位该亚单位的反应中心而且该研究提供了能够解释在基因功能方面的序列差别的背景知识。
Mutational studies have been used to map the reaction centres of this subunit and these provide a background which enables interpretation of sequence differences in terms of gene function.
带定位格架棒束通道内的空泡份额分布特性是反应堆热工水力特性研究的重要内容。
Void fraction distribution characteristics in rod bundle with grid spacer is one of the important aspects in reactor thermal hydraulic characteristics research.
在反应管下面设有法兰盘，该法兰盘上设有一个定位凸块。
A flange is arranged under the reaction tube and provided with a positioning convex block.
细胞内有大量的细胞器，它们能有效地定位特定的生化反应，使之相互隔离。
Housed inside each cell are a number of structures called "organelles" that effectively localize specific biochemical reactions, keeping the reactions separate from each other.
设计了能在高辐射环境下工作的、全自动检查核电站反应堆压力壳连接处法兰面主螺栓孔螺纹表面缺陷的设备，解决了自动小车的设备承载和准确定位问题。
To inspect the defects on the screw hole surfaces of nuclear reactor pressure vessel in nuclear power station, an automatic moving table was designed to carry sophisticated inspecting devices.
根据这种现象建立的变压器状态监测与健康诊断系统具有反应速度快、可局部定位等优点。
The system base on this response has the advantages of quick response and local fault positioning.
尽管有如此程度的配型吻合仍会有一些肾移植失败，这提示有其他的抗原定位于排斥反应。
Some kidney transplants fail despite such matches, suggesting that other antigens might be targets for rejection.
卤原子作为炔烃三键活化基团和定位基，炔烃三键发生亲电加成反应；
This type of reaction has signicant advantages, the alkyne proceeds the coupling reaction with the halogen atom as the leaving group.
破损燃料组件定位检测系统是为了确保反应堆安全运行、及时处理燃料包壳破损事故的安全重要设备。
The failed fuel assembly identification system is an important safety system which ensures safe operations of reactor and immediate treatment of failed fuel rod cladding.
地震活动与小震精定位能够反应区域构造信息，与地壳介质各向异性方向的区域应力环境相对应。
Seismic activity and seismic relocation can show the regional structure information, which just correspond to the structure information shown by seismic anisotropy in crust.
本文分析了影响永磁同步电机噪声的因素，如定位力矩，霍尔信号的误差以及电枢反应磁场等。
Factors influencing noise of the motor systems such as cogging torque, HALL signal errors and armature magnetic field are analyzed.
结果超声对软组织非金属微小异物嵌入伤的定位准确率高，对软组织内异物反应程度的判定客观精确。
Results It was high localization diagnostic rate for ultrasound to diagnose embedded injury non-metal of small objects.
它们由于定位能力差，又需要通过昂贵的特异核酸合成来保证其有治疗活性的稳定，这往往会引起严重的毒性和免疫反应。
They suffer from poor targeting capabilities, require expensive custom-synthesized nucleic acids to stabilize the active therapeutics, and often cause significant toxicity and immunogenicity.
最近，世界商业对那些决心减肥的人的反应主要定位于炒作饮食、锻炼、药剂方面。
Until recently the business world's primary response was to pitch diets, workouts and potions to those determined to melt off the pounds.
在大鼠和小鼠的颌下腺中，阳性反应主要定位于颗粒曲管细胞。
In rats and mice submandibular glands, NSE positive reaction were located mainly in the cells of granular convoluted tubules.
免疫反应物质主要定位于细胞质，胞核为阴性。
The reactive substance distributes in cytoplasm with negative nuclei.
实验结果表明，改进的主动形状模型既可以对人脸的全局变化进行准确定位，而且也可以很好的反应人脸的局部变化。
Experimental results demonstrate that the improvement ASM not only can give an accurate localization of global face variations, but also can show localized face variations.
通过对安装在反应堆压力壳上的多个加速度传感器的信号进行采集，并经过信号预处理、时频变换、神经网络计算等过程，实现对核电站松动件碰撞位置的定位。
The loose part impact positions are located by analyzing signals from accelerometers mounted on the reactor vessel with signal pre processing, time frequency transforms, and neural networks.
论述反应堆压力容器定位键安装过程，提供了一种工艺性好、操作简单、可靠性高的安装方案。
The article describes the assembly of positioning keys on reactor pressure vessels and put forth an assembly procedure of good workability, simple operation and high reliability.
实验结果表明，利用加速度反应功率谱密度变化能够准确识别并定位钢桥损伤的位置。
Experimental results show that the steel bridge damages can be detected and located by the changes of acceleration PSD.
结果显示：肝癌PCNA阳性反应定位于肿瘤细胞核内，阳性细胞百分数在4.3-90.5%之间（平均指数为：33.68%）。
The results showed that PCNA immunoreactivity was confined to the nuclear of cancer cells. The labelling index ranged from 4.3-90.5%(median:33.68%).
阿黛尔女士说：“我们只是对这些变化做出反应，并因此重新对我们的产品进行定位。”
'We are simply being responsive to these changes and have repositioned our products accordingly,' said Ms Adell.
分泌活动停止后处于解体状态的细胞内，反应产物主要定位于液泡膜上。
In cells which began degeneration and thus stopped secretion, enzyme reaction product was localized mainly on the vacuole membrane.
分泌活动停止后处于解体状态的细胞内，反应产物主要定位于液泡膜上。
In cells which began degeneration and thus stopped secretion, enzyme reaction product was localized mainly on the vacuole membrane.
应用推荐