苹果公司现已经承诺在未来的几周内，通过升级软件的方式将缩短设备定位数据的储存时间，这个时间从一年减少到不超过一个星期。
Apple has now promised to upgrade the software in coming weeks to reduce the amount of location data cached in the devices from a year's worth to no more than a week's supply.
以从石油到可再生动力产品的转换为先导，该战略把目标定位于：到2020年，消除几乎所有化石燃料在马尔代夫群岛的使用。
Spearheaded by a switch from oil to renewable-power production, the strategy aims to all but eliminate the use of fossil fuels in the Maldivian archipelago by 2020.
尼斯湖水怪不仅仅被多次拍到照片，还被拍摄到视频影响——最近的就在2007年，使用的是声波定位设备。
Not only has the Loch Ness Monster been photographed repeatedly, it has even been caught on videotape - as recently as 2007, and on sonar equipment.
当他在一次农村地区考察并了解到艾滋孤儿的情况时，他在2002年重新定位，将智行基金会扩大规模并把工作的重点放到帮助这些孩子身上。
When he learned about the orphaned children during a trip through the countryside, he reoriented and expanded Chi Heng in 2002 to focus on helping them.
奇摩海湾行为修正中心开办于1997年。该中心的定位既不是新兵训练营也不是寄宿学校，而是针对11岁到18岁青少年的不当行为修正中心。
Opened in 1997, Tranquility Bay is not a boot camp or a boarding school but a \ \ \ \ \ \ \ 'behaviour modification centre \ \ \ \ \ \ \' for 11 - to 18-year-olds.
2月14日太阳爆发了四年以来最大的太阳耀斑——大到足以干扰无线电通讯和长途客机的全球定位系统信号。
On February 14 the sun erupted with the largest solar flare seen in four years-big enough to interfere with radio communications and GPS signals for airplanes on long-distance flights.
2007年11月26日，名单上一名代号为纽卡斯尔(newcastle)的人物与其他四人被成功定位到，他们所在的房屋被200多公斤的炸弹炸飞。
One, codenamed Newcastle, was located with four other men on 26 November 2007. The house they were in was then hit with 500lb bombs.
笔者了解到，全国近两年出现了不少婚纱专卖店，它们从苏州、广州进货，款式新颖，做工精致，而且价格也不贵，大多定位在几百元，一般工薪族都能接受。
The author understands, there were many years national dress shop, suzhou, guangzhou from stock, novel style, fine, but the price is expensive, most commonly in several hundred dollars, can accept.
研究人员于2008年用哈勃望远镜定位到这颗行星，它围绕着一颗25光年之外的恒星公转。
Researchers using the Hubble Space Telescope spotted it in 2008, orbiting a star 25 light-years away.
为指导集团进行环保节能，日立明确了节能减排的方向和定位：到2025年度，通过日立产品在全球范围内为减排1亿吨CO2作贡献。
By 2025, Hitachi products will help reduce 100-million-ton CO2 in the globe: that is the aim and position of Hitachi's efforts in environment protection including energy saving and pollution control.
统计基因技术被用来确定癌风险中的遗传形式，基因定位和评估基因-环境的相互作用（70年代到90年代）。
Statistical genetic techniques developed to define modes of inheritance, localize genes, and evaluate gene-environment interactions in cancer risk (1970s through 1990s).
例如，如果你可定会搬到芝加哥去，就加一条类似“在2005年重新定位到芝加哥”的声明。
For example, if you are definitely moving to Chicago, add a statement such as "Relocating to Chicago in September 2005."
例如，如果你可定会搬到芝加哥去，就加一条类似“在2008年重新定位到芝加哥”的声明。
For example, if you are definitely moving to Chicago, add a statement such as "Relocating to Chicago in September 2008."
例如，如果你可定会搬到芝加哥去，就加一条类似“在2008年重新定位到芝加哥”的声明。
For example, if you are definitely moving to Chicago, add a statement such as "Relocating to Chicago in September 2008."
应用推荐