acts_as插件架构具有一个定位点：acts_as宏。
The acts_as plug-in architecture has one anchor point: the acts_as macro.
所有的定位点元素文本都有一个不同的蓝色阴影，这取决于链接是否访问过。
All anchor element text will have a different shade of blue depending whether the link was visited or not.
更加有效的就是将响应的错误消息链接到出错字段的一个页面定位点处，并将将焦点设置为该字段，如清单2所示。
Even more effective is to link the respective error message to a page anchor located at the field in error and set the focus to that field, as shown in Listing 2.
导航特性允许在元素中移动，甚至可以移动到下一个故障点以定位不符合您的DTD的标记。
Navigation features allow you to move among elements and even move to the next-trouble-spot to locate markup that doesn't conform to your DTD.
有一点是肯定的，这个数字肯定远远不够让使用Facebook定位成给老人们的一个有用的工具。
One thing is certain. Not enough to ever make it worth using Facebook a useful tool for targeting them.
卫星定位系统(英国佬儿管这叫“手鼓‘tom - tom’”)中，水库在活点地图上老是显示一个蓝色的大斑点，因此从车窗就应该望得见。
The GPS (or 'Tom-tom' for UK readers) shows the reservoirs as large blue splodges on the moving map which, it often indicates, I should be able to see out the window.
其中的一个区域，定位在表面的棘突上，是HIV病毒用来接触免疫细胞并且感染它们时使用，叫做CD 4结合位点。
One such area, located on the surface spikes used by HIV to attach to immune system cells and infect them, is called the CD4 binding site.
客户订单解耦点的定位是一个群决策过程，涉及客户，供应商和制造商等。
Positioning of customer order decoupling point is a group decision process, which includes customer, supplier and manufacturer.
在最后一个定位点成员和第一个递归成员之间，以及组合多个递归成员时，只能使用UNIONALL集合运算符。
UNION ALL is the only set operator allowed between the last anchor member and first recursive member, and when combining multiple recursive members.
介绍一个四点锚泊定位系统，是对原日本设计的四点锚泊定位系统的改进设计。
This paper introduces a four points anchor mooring positioning system which improves the original Japanese design of the same system.
点位数控系统基本上是一个定位系统，其主要目的是将刀具或工件从一个编程点位移至另一个点位。
Point-to-point NC system is basically a positioning system. Its primary purpose is to move a tool or workpiece from one programmed point to another.
配电线路单相接地故障的检测和定位是一个难题，要在线路上定位故障点更是困难。
Detecting and locating the single phase grounding fault of power distribution system is difficult, to locate fault in the circuitry is more difficult.
三角测量通过以分别作（顶点）的两个已知点和一个未知点形成一个三角形，来求出或定位该未知点，如在航海中。
The location of an unknown point, as in navigation, by the formation of a triangle having the unknown point and two known points as the vertices.
你们每一个人现在有机会进入这个能量定位你自身在启动点上。
Each one of you has this opportunity right now to step into this energy and to position yourself at that launching point.
餐厅拥有11个包间及一个零点区，客户定位：中外企业精英高管、党政军中层领导等中高端人群。
Dining-room has 11 rooms and a zero customer orientation, executives, domestic and foreign enterprises, the elite of high-end relating middle-level etc.
选中的内容包括矩形内捕获的所有字符，该矩形由选中内容中的第一个字符(定位点)和最后一个字符定义。
The selection includes all of the characters captured within the rectangle defined by the first (anchor) character and the last character in the selection.
例如，通过利用对一系列相关犯罪地点的分析，像谋杀或纵火案件，就可能预测一个这类案子的定位点所在地通常是在家里或工作场所。
For example, by using the locations of a series of linked crimes, such as murder or arson, it is possible to predict the location of a criminal's anchor point, usually a home or place of work.
大型工件内外径测量点的瞄准和定位是大直径测量中的一个关键技术，也是国内外未能很好解决的测量问题。
The aiming and positioning of measured points in diameter measurement of a large-scale workpiece is a key technology. It is a difficult measurement problem, which has not been solved.
在实物反求中，往往需要将从各个不同视角测得的点云数据进行多视定位，统一到一个全局坐标系下，并经过数据融合使之能够便于后续的模型重建。
In reverse engineering, in order to meet the requirements for model reconstruction, it is often necessary to locate and merge the different view measured cloud data in a global coordinate system.
CT图像序列中的标记点是CT图像配准和三维重建的基础，如何快速、准确地对标记点定位是一个值得研究的重要问题。
The mark points in ct image series are base for image matching and 3_d image reconstruction. How to locate the mark points efficiently and exactly is a desirable question to research.
CT图像序列中的标记点是CT图像配准和三维重建的基础，如何快速、准确地对标记点定位是一个值得研究的重要问题。
The mark points in ct image series are base for image matching and 3_d image reconstruction. How to locate the mark points efficiently and exactly is a desirable question to research.
应用推荐