而保险合同却不能忽视这些趋势，因为就其性质而言，他们就是根据不确定性定价的。
Insurance contracts, however, can't ignore such trends, because they are, by their very nature, priced according to uncertainty.
特别是Oracle利用微太阳的技术，开发可以整理销售趋势、定价和库存水平等海量信息的新数据仓库系统。
Oracle has, in particular, used Sun’stechnology to build a new line of data warehousing systems that can sort throughhuge volumes of information like sales trends, pricing and inventory levels.
零售商可以使用大数据分析网页浏览模式、产业预测以及消费者记录，从而预测需求、定位消费人群、优化定价以及监控实时趋势。
Retailers can use big data to analyze web browsing patterns, industry forecasts and customer records to predict demand, pinpoint customers, optimise pricing, and monitor real-time trends.
因此，许多设计师都担心，新的定价方法，使人们购买更多的试剂盒的大小，类型设计将不可能扩大的趋势。
Therefore, many designers are worried that the new pricing method so that people buy more kit about the size, type design will not be possible to enlarge trend.
对大多数人来说，油价从2007年6月每桶65美元涨到2008年7月每桶145美元，然后同年12月又降到每桶31美元，这种趋势证明油价并未按照供需要求定价。
To many, that oil went from $65 a barrel in June 2007 to $145 in July 2008, and back down to $31 in December of the same year, is proof the price was not being set by supply and demand.
可再生能源、化石燃料和给碳排放定价是扭转这一趋势的开始。
Renewable energy, fossil fuels and putting a price on carbon pollution are beginning to turn the tide.
近年来，跨国企业利用关联企业转让定价规避税收的现象在世界范围内普遍存在并呈现愈演愈烈的趋势。
In recent years, the transnational corporations generally evade the tax revenue through transfer pricing between affiliated enterprises. This trend is popular in the world and growing in intensity.
房地产业对经济具有很强的拉动作用，房地产项目在定价时要选择定价目标、确定定价方法、明确市场定位并考虑房地产价格趋势。
Real estate industry has the pull effect for the economy. It is considered to select the pricing objective, confirm the pricing methods, determine market positioning and price trend.
分析和提供市场信息，市场趋势，潜在客户和竞争对手(定价，定位，产品范围等)。
Analysing and providing market information regarding market trends, potential customers and competitors (pricing, positioning, product ranges, etc.)
一旦油价定价体系存在某种操纵，就可以通过分析操纵者的战略动机实现对油价趋势的合理判断。
As long as there is certain manipulation in the oil pricing system, we can make sound judgment of oil price trends by analyzing the strategic motives of the speculators.
一旦油价定价体系存在某种操纵，就可以通过分析操纵者的战略动机实现对油价趋势的合理判断。
As long as there is certain manipulation in the oil pricing system, we can make sound judgment of oil price trends by analyzing the strategic motives of the speculators.
应用推荐