供应商能通过GDS针对渠道进行定价——比如说，供应商想要为特定代理商提供一个具体价格，GDS应该允许终端对终端的具体定价协议。
Able to use GDS for own channel pricing - say a supplier wants to give a specific price to a particular agent. The GDS should permit end point to end point specific price contracts.
他们的下一步努力将是与他们的用户一起探讨在电子外包协议中可接受的不同业务和定价模型。
They are now working on the next phase of the effort, which is to discuss with their customers the different business and pricing models that would be acceptable under an e-sourcing agreement.
Bowler表示，与此同时，没有采用动态定价模式的企业，应该在允许差旅人士预订低于企业协议价的客房时保持谨慎。
In the meantime, corporations without a dynamic pricing component also should be cautious about allowing travelers to book rates below the corporate negotiated rate, Bowler said.
带声音、字幕和译文并且最多可播放三次的订阅服务，其定价可能会高于根据许可协议将多媒体复制到CD的情况。
Subscribing to play for a maximum of three times with audio, caption, and translation features on could be priced more than copying multimedia onto CDs with the license agreement.
它们是重量级的、适配器驱动的解决方案，通常需要数月才能建成具有一定价值的规模，而且协议映射和数据格式往往还需要许多编码。
These are heavyweight, adapter-driven solutions that take months to years to roll out in any meaningful fashion, and often require a lot of code for mapping protocols and data formats along the way.
按照大多数的中非协议，自然资源的出口收益直接进入托管账户，这时再进行估价，而非事先定价。
Under most of the agreements, the earnings from exports of natural resources are deposited directly into escrow accounts and their value is assessed at that moment, not fixed in advanced.
在这项协议之下，收入超过125万美元的大型网络广播业者需要支付的数额是他们收入的25%，或者每首歌曲按照一个固定价格来支付，每首歌曲的价格会从0.08美分开始上涨，到2015年的时候会上涨到0.14美分。
Under this deal, large webcasters with revenue over $1.25 million will pay the greater of 25% of their revenue, or a fixed price per song, which will increase from 0.08 cents to 0.14 cents in 2015.
协议服务模型系统-是长期服务协议的定价、范围及成本模型。
Contractual Services Modeling System - a pricing, scope, costing model for long term service agreements.
目前实施的国有股协议转让价格形成机制违背了“市场定价”原则。
The price formation mechanism currently in operation for the transfer of state-owned shares by agreement is in violation of the principle of "pricing by market".
出口卡特尔是出口商之间设定价格同盟以及建立排他性出口销售渠道的横向协议。
Export Cartel means horizontal restrictions between exporters in order to set a common industry export price, establish export quotas among members and assign exclusive trading areas overseas.
本协议提及的其他商业秘密。包括但不限于：客户名单、行销计划、采购资料、定价政策、财务资料、进货渠道等等。
Trade secrets specified in the agreement include but not limited to List of Customers, Distribution Plan, Procurement Information, Pricing Policy, Financial Data, Supplying Channel, etc.
具体协议中的锁定价格是商业机密，但是布伦特原油期货价格在2005年时，每桶低于55美元；
The price at which the contract was fixed is confidential, but Brent crude stood at just under $55 a barrel in 2005;
在我看来，如果是竞争对手为确定价格达成同业协议，那和垂直市场的企业为进入领域磋商协议有根本区别。
It seemed to me that there is fundamental difference between competitors forming a horizontal agreement to fix prices, and a vertical player negotiating deals to enter the business.
在将来某一缺定日期按约定价格购买或出售某项资产的协议。
An agreement to buy or sell a particular commodity, currency or security for delivery at a fixed date in the future at a fixed price.
上证报记者昨日致电河北一家与力拓有协议矿采购合同的钢厂。该厂国贸部经理表示，自己已经得知力拓将转变定价模式的消息，但目前尚未收到新的报价文件。
A manager at a Hebei steel mill said he knew Rio Tinto is moving to a monthly pricing, but has not yet received any documents from the company offering the shorter contracts.
期货以一定价格在未来某一特定时间内购买或出售资产的一种协议。
Futures an agreement to buy or sell an asset at a certain time in the future for a specified price.
与此同时，巴塞尔新资本协议给商业银行的风险管理水平提出了更高的要求，因此本文选择了基于风险测量的定价方法进行研究。
Meanwhile, the New Basel Capital Accord sets higher requirements to commercial Banks' risk management, this paper chose risk-based method for loan pricing.
与此同时，巴塞尔新资本协议给商业银行的风险管理水平提出了更高的要求，因此本文选择了基于风险测量的定价方法进行研究。
Meanwhile, the New Basel Capital Accord sets higher requirements to commercial Banks' risk management, this paper chose risk-based method for loan pricing.
应用推荐