起初我想写信给他，但后来我决定亲自过去和他谈。
I first considered writing to him, but then decided to go and speak to him in person.
重要的是要承认，决定亲子关系的因素已经发生变化，以避免这种关系退回到青少年时期的模式。
It's important to acknowledge that the relationship parameters have changed to avoid falling back into patterns from the teen years.
他跟一个漂亮的姑娘定亲了。
医生们决定亲身去看这个离奇的人。
梅森决定亲自审问彭蒂科夫。
最后她决定亲自到威尼斯走一趟。
于是我决定亲身去满洲观察一番。
经过短暂的讨论，我们决定亲自试试看。
After a short discussion, we decided to find out for ourselves.
看看能不能确定亲子关系？
如果我知道怎么做，我肯定亲自下厨。
于是我决定亲自前往安阳去见识见识。
你让对方设定亲密的程度。
他的开场白是“我决定亲自来见你”。
这一次首领决定亲自出马。
这家公司的经理决定亲自去面试应聘者。
The manager of this company decided to do an interview on his own.
我肯定亲自把它带回来了——我想是的。
他决定亲自出席这次会议。
琼斯决定亲自审问汉利。
我俩的爱一年比一年更坚定亲爱的情人节快乐。
Our love grows stronger with every passing years. Happy Valentine's Day, Baby.
我决定亲身测试“新小说家”，于是启动程序。
在你深入了解这些人的过去之前，不要确定亲密关系。
Don't jump in to an intimate relationship before you get to know more about the persons past.
特异染色是指对特定结构的元素具有特定亲和力的染色。
A specific stain is one having a specific affinity for particular structural elements.
由于担心她的女儿，她决定亲自去那里看看发生了什么事。
Because she was worried about her daughter, she decided to got here to see what happened.
如果工人对工作感到厌烦，想让机器停下来，他可能会决定亲自动手。
If a worker got fed up with working and wanted to make the machine stop going, he could decide to take matters into his own hands.
他带着所有跟他到鲁开德的四个手下，决定亲自指导他们行动的每个细节。
He'd brought all four of his subordinates from Roskilde with him and planned to supervise every detail of their action.
为了使自己更有吸引力，一位申请人决定亲自申请工作，而不是坐等约定见面。
To appeal to an employer, the applicant decided to apply in person, rather than wait to be offered an appointment.
史蒂夫·旺德听说我们上了《今天》节目，决定亲自核对有关我们的这项报道。
Stevie Wonder heard about our appearance on the Today show, and decided to check out the story himself.
上周，克拉克决定亲身体验年轻人生活中不为她所知的一面：无家可归的生活。
Last week, Clark decided to learn about an aspect of youth that she never knew: how the homeless live.
上周，克拉克决定亲身体验年轻人生活中不为她所知的一面：无家可归的生活。
Last week, Clark decided to learn about an aspect of youth that she never knew: how the homeless live.
应用推荐