通过在安全策略的周围“划出”边界来定义范围。
Define the scope by "drawing" a boundary around the security policy.
很明显，这些社会的婚姻概念不在该定义范围内。
Clearly the concept of marriage in these societies falls outside of this definition.
拉瓦雷的定义范围见证了新兴市场中产阶级惊人的成长速度。
Mr Ravallion’s range captures the staggering growth of the emerging-market middle class.
自定义范围提供一种方式，使你向你的站点添加信息。
对惩罚的罪过以及对不当行为的赔偿有一个共识的定义范围。
There is a consensus for a definition of the scope of application and punishment of transgressions, as well as compensation for misconduct.
在这个5部分组成的数据治理系列中，开始部分关注定义范围，建立基线。
In the first of the five part series on Data Governance, the focus is on defining scope and establishing a baseline.
新算法可行解定义范围增大，求解过程检验数不局限为一种符号。
The definition of feasibility solution in the new algorithm is expended. The checkout number does not need to be same sign in the process of finding solution.
在数据仓库(data warehousing)中，定义范围需要特别小心。
In data warehousing, defining the scope requires special care.
自定义范围最初是由插件使用的，但是你可以在这里动手编辑这个信息。
Custom fields are primarily used by plugins, but you can manually edit that information here.
补偿处理程序可以定义范围，并包含一组活动，如果在补偿范围内，就执行这些活动。
Compensation handlers can be defined for scopes, and contain a set of activities that are executed if the scope is compensated.
在后续的文章中，我们将沿着项目流程定义范围，设置门户，直到最后实现和发布门户。
In the future articles, we will follow the project process to define the scope, and then design the portal leading toward implementation, and finally — go live.
它可能包括实体的一些属性的规范，但它主要是定义范围，而不是全面的或完整的属性定义。
It may include the specification of some attributes of the entities but it mainly defines the scope and not a comprehensive or complete attribute definition.
因此，在定义范围时，重要的是明白所交付的数据仓库很可能将比初始需求指定的宽广一些。
Therefore, when you define the scope, it is essential to recognize that the delivered data warehouse will likely be somewhat broader than indicated by the initial requirements.
可以使用rest式服务来获得已定义范围的列表并对在某个范围内定义的内容执行搜索操作。
REST-style services are available to get the list of defined scopes and to perform a search operation on the content defined in a scope.
接着，我们还可以使用搜索范围来细化搜索结果，并通过范围规则来定义范围中的成员。
You can then refine search results by using search scopes, and by defining membership to the search scope with scope rules.
而对人来说，事实真或假的知识同样是非常重要的，但这样的知识却超出了它们的定义范围。
On the other hand, the capability to give proper decisions shows to be one of the most important abilities of human being, which is usually given basing upon the true or false knowledge.
对于毒品的定义，学员一般都会想到非法或是麻醉类的毒品，所以主持人就需要引导学员去扩展定义范围。
When defining what a drug is the participants will most commonly focus on illegal or narcotic drugs. It is necessary for the facilitator lead them to broaden their definition.
纽约银行业的管理者戴安娜•泰勒(DianaTaylor)，已经推荐压缩高风险资金的定义范围并激励银行服务现金服务企业。
Diana Taylor, New York's superintendent of Banks, has recommended narrowing the definition of a high-risk money firm and offering incentives to Banks to serve MSBs.
我认为我们可以扩大师友关系的定义范围，包括女性互相担当的各种重要角色，她们是启发、引导、支持和鼓励的强有力的来源。
I propose we broaden the concept of mentorship to include the invaluable role that women serve to each other, as powerful sources of inspiration, guidance, support and encouragement.
无论从哪个方向来看，该镇都恰好坐落于USDA 所定义的食品沙漠范围之内。
The town sits smack in the middle of a USDA food desert stretching miles in every direction.
然后定义移植努力的范围。
您的团队应该与厂商合作，为您的团队定义远景、范围、角色、人力资源和沟通计划。
Your team should work with the vendor to define the vision, scope, roles, resources, and communications plan for your team.
确定这是否适合您的需要，还要考虑您为事务定义的范围(和隔离级别)将如何影响整体并发需求。
Determine if this is appropriate for your needs, and also consider how the scope (and isolation level) you define for your transactions can impact overall concurrency requirements.
定义安全范围。
如上面的定义所述，范围渐变的基本原因时常涉及需求这一主题。
As the definition above stated, the fundamental cause of scope creep more often than not revolves around requirements.
如果没有准确地定义需求，范围渐变的风险指数将上升。
If the requirements are loosely defined, then consider the risk of scope creep exponentially increased.
然后指定一个选项来定义操作的范围。
You can then specify an option to define the scope of the operation.
这个定义的范围称为补偿域。
为快速定义KPI范围添加了称为范围模板的功能。
A feature known as range templates was added for quick definition of KPI ranges.
为快速定义KPI范围添加了称为范围模板的功能。
A feature known as range templates was added for quick definition of KPI ranges.
应用推荐