包含在脚本包中的脚本定义脚本包的要求。
The scripts included in a script package define the requirements for the script package.
运行自定义脚本。
对于主目录中有自定义脚本版本的用户。
For users who have a customized version of the script in their home directory.
自定义脚本和应用程序。
这意味着自定义脚本会和其他内容一起签入到源控件中。
This means that the custom script is checked into source control along with everything else.
您仍然要使用自带的配置库，因此需要提供自定义脚本。
You will still be using shipped configuration libraries, so you will not have to supply any scripting of your own.
按照对象之间的关系关系自动定义脚本执行。
Automatic definition of scripts performance order subject to relations between objects.
我可以添加自定义脚本到工具箱ssis脚本块？
Can I add an SSIS script block with custom script into the toolbox?
编写自定义脚本来批量导入大量用户信息及评论等。
Write custom scripts to batch-import thousands of users, comments, etc.
使用ConfigWAS自定义脚本实例化新环境中的虚拟映像模板。
Use the ConfigWAS customization script to instantiate the virtual image template in the new environment.
定义脚本包的过程包括定义在执行期间将要被传递给脚本的4个环境变量。
Defining the script package includes defining four environment variables that will be passed to the script during execution.
不幸的是，我们不能排除自定义脚本，所以我们没有为你任何具体的解决办法。
Unfortunately, we cannot troubleshoot custom scripting, therefore we do not have any specific solutions for you.
您仍然需要保留对象定义脚本，并且可能仍然能够在任何时候完整地运行它们以添加新对象。
You still want to keep the object definition scripts and you would still like to be able to run them at anytime — in their entirety — to add new objects.
现在，对于编写自定义脚本来说，只需要以交互方式分析oid的组合以进行查询。
Now it is just a matter of interactively exploring combinations of OIDs to query for the purpose of writing a custom script.
可以增加或者更改任何模板设置，如初始化参数，存储参数或是否用用户自定义脚本。
You can add or change any template Settings such as initialization parameters, storage parameters, or whether or not to use custom scripts.
在版本2.0之前，这需要使用三个模式和一定数量的自定义脚本来将三个部署的模式链接起来。
Prior to version 2.0, this would have taken three patterns and a fair amount of custom scripting to link the three deployed patterns together.
你可以把动作或自定义脚本组合起来创建自定义的动作，并在触发器中使用它(自定义动作)。
This means you can create your own actions that are built up from other actions (or custom script code), then use those in triggers just as you would any other action.
之所以使用自定义脚本，是因为这样用户就可以根据特定的环境对脚本进行修剪，以提供必需的数据。
We used a custom script so it can be tailored by the user to provide the necessary data for any given environment.
您可能已经猜到，我不建议在XML配置文件中定义脚本bean(或这一方面的任何类型的代码)。
As you might have guessed, I don't recommend defining scripted beans inside XML configuration files (or any type of code inside XML files for that matter).
Load的内置脚本语言中添加了新脚本命令，以支持同样可在您的自定义脚本中使用的新工作负载和特性。
New script commands have been added to Server.Load's built-in scripting language, to support the new workloads and features that you can also use in your custom scripts. These include.
下一步，使用流实用工具，通过自定义脚本来调用Hadoop，简化输出的输入数据和位置(请参考清单10)。
Next, using the streaming utility, invoke Hadoop with the custom scripts, specifying the input data and location for output (see Listing 10).
示例代码包括一个调用WebSphereMQJMS管理工具的脚本，还包括我们将使用的受管理对象的定义脚本。
The sample code includes a script to invoke the WebSphere MQ JMS administration tool, as well as the definition scripts for the administered objects we will be using.
XSLT映射编辑器已经进行了更新，提供了很多可用性增强功能，其中尤其值得一提的是经过改进的自定义脚本编写支持。
The XSLT mapping editor has been updated, bringing many usability enhancements and, in particular, improved custom scripting support.
WorkloadDataCollection自定义脚本用于在工作负载运行期间从所测试的服务器处收集性能数据。
The workload data Collection custom script is used during a workload run to collect performance data from the server under test.
PS 3支持的安装程序运行自定义脚本，手工将FedoraCore5或6安装DVD改造成使用特殊PS 3内核运行的系统。
The supported installer ran a custom script that hand-mangled a Fedora Core 5 or 6 install DVD into a runnable system with a special PS3 kernel.
如果没有附件，则需要添加磁盘空间，从而可以扩展并捕获IBM提供的一个虚拟映像，然后提供一个自定义脚本来配置部署后的虚拟磁盘。
Without add-ons, you can add disk space by extending and capturing one of the IBM-provided virtual images, and then providing a custom script to configure the virtual disk after deployment.
定义自己的脚本以配置已部署环境。
Define your own scripts to configure the deployed environment.
首先，类型定义定义了我们脚本的类型。
首先，类型定义定义了我们脚本的类型。
应用推荐