上个月我们提到过，为jsp定义的四个隐式对象可以用来在一个特定的上下文或者作用域中加入有状态数据。
As mentioned last month, four of the implicit objects defined for JSP pages can be used to associate stateful data within a particular context, or scope.
NIEM模型也不为在交换中装配所有对象而定义特定的消息类型或结构。
The NIEM model also does not define specific message types or structures for assembling all of the objects in an exchange.
客户端服务层定义了具体的实现类，负责从指示板传递数据、生成请求对象和调用特定的模拟器服务。
The client service layer defines the implementation classes responsible for taking the data passed from the dashboard, creating the request objects, and invoking a specified simulator service.
如果需要将字段数据转换为特定于应用程序的值对象，则需要自定义数据转换，如下面例子所示。
Custom data conversion is necessary if you need to convert field data into an application-specific value object, as in the following examples.
dentry引用super_block, super_block定义包含该对象的特定文件系统实例。
The dentry refers to the super_block, which defines the particular file system instance in which this object is contained.
该产品非常灵活，并且通过XML提供了一个映射机制，允许将自定义客户端对象映射到与厂商的特定渠道实现。
The vendor product is quite flexible and provides a mapping mechanism, via XML, that permits custom client objects to be mapped to the vendor's specific channel implementations.
我们偏向后一种方法，因为它让我们可以将自定义转换器（自带验证逻辑）与特定的对象类型相关联，并让JSF处理这种对象类型。
We prefer the latter option because it allows us to simply associate a custom converter (with built-in validation logic) with a specific object type and have JSF handle that object type.
使用EPPS，您可以定义默认的缓存时间，也可以为单独的对象定义特定的缓存时间，根据业务逻辑需求来选择缓存。
With the EPPS, you can define a default cache time and specific cache times for individual objects, to meet caching requirements based on business logic.
也称为XMLInfoset，定义了一种抽象的方式把 XML文档描述为一系列带有特定属性的对象，即信息项。
[W3C Recommendation], also known as the XML Infoset, defines an abstract way of describing an XML document as a series of objects, called information items, with specialized properties.
源模型是基于源对象MetadataObject的低级模型，具有根据type、inputs和out puts定义的特定结构。
The source model is a low-level model based on a source object, MetadataObject, with a specific structure defined in terms of type, inputs, and outputs.
指定在运行时刻，当鼠标位于对象的某一特定部分时，用作自定义鼠标指针的光标文件。
Specifies the cursor file as a customized mouse pointer when the mouse is over a particular part of an object at run time.
同样，面向对象编程语言让你定义控制件，从对象来激发特定的行为。
Similarly, OO programming languages let you define controls to trigger specific behaviors from an object.
但之所以存在关系属性，更重要的原因在于特定于域的对象模型通常定义为层次结构或关系图。
But relationship properties exist more importantly because domain-specific object models are typically defined as hierarchies or graphs.
一个intent是一个由intent创建的对象。该对象定义了一个激活某个特定组件或者某个组件类型的消息，一个intent可以是显示的，同样，也可以是隐式的。
An intent is created with an intent object, which defines a message to activate either a specific component or a specific type of component-an intent can be either explicit or implicit, respectively.
一个intent是一个由intent创建的对象。该对象定义了一个激活某个特定组件或者某个组件类型的消息，一个intent可以是显示的，同样，也可以是隐式的。
An intent is created with an intent object, which defines a message to activate either a specific component or a specific type of component-an intent can be either explicit or implicit, respectively.
应用推荐