业务术语表定义描述一个组织的信息的各种术语。
The business glossary defines the individual terms that describe an organization's information.
检查表示是否匹配媒体类型的预定义描述。
Check that the representations match the predefined descriptions of media types.
流程定义描述流程实例的方式类似任务描述任务实例的方式。
A process definition describes a process instance in a manner similar to the way a task describes a task instance.
可以以多种方式来定义描述相同XML文档或片段的XML模式。
An XML schema can be defined in multiple ways to describe the same XML document or fragment.
以wsdl格式创建的服务定义描述了与运行时实现无关的系统请求格式。
A service definition created in WSDL describes the format of system requests regardless of the run-time implementation.
服务定义描述了部署该服务的位置和对使用该服务的应用程序可用的操作。
The service definition describes where the service is deployed and the operations available to an application consuming the service.
William：我会说服大家采用契约优先的方法并定义描述服务sla的唯一标准。
William: I would convince everybody to do contract first approach and define a unique standard to describe service SLA.
如果在Snowbird大会上与会者没有事先定义描述软件开发过程的词汇，那么同样的问题也会发生。
Of course, the same problem would occur if the Snowbird attendees chose any other already-defined word to describe their approach to software development.
WSDL定义描述了如何对请求进行格式化，以及如何读取响应信息，还将告诉您可以使用哪些请求。
The WSDL definition describes how to format requests and how to read replies, and it tells you which requests are available.
缺省文档定义描述了嵌入在XML内容中的DublinCore标记到Dublin Core语句的映射。
The default document definition describes a mapping between Dublin Core tags embedded in XML content to Dublin Core statements.
将材料响应的总应力表示为平衡态应力和非平衡态过应力的和，分别定义描述率无关和率相关变形过程的内时。
The total stress response of material is decomposed into a sum of an equilibrium stress response and a non-equilibrium overstress response.
WS-Inspection规范并没有给服务信息规定任何特定格式；它依赖包括UDDI 在内的其它标准来定义描述格式。
The WS-Inspection specification does not stipulate any particular format for the service information; it relies upon other standards, including UDDI, to define the description formats.
我们通过WSDL将这些类作为Web服务公开，然后创建了一个JiBX定义描述，该定义描述将在文本中与 JiBX 数据绑定通信，来测试 Web 服务。
You exposed the classes as Web services through WSDL, and then made a JiBX definition description that will communicate with the JiBX data bindings in this article in order to test a Web service.
可扩展标记语言(ExtensibleMarkup Language,XML)是于1998年首次提出的WorldWideWebConsortium (W3C)标准，它是一种用于定义描述文档内容和逻辑结构的数据标记语言。
Extensible markup language (XML) is a World Wide Web Consortium (W3C) standard, first proposed in 1998, for defining data markup languages that describe a document's content and logical structure.
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念，这些方程将定义物体如何在空间中移动，以及物体是如何扭曲空间的。
He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
通过建模来定义并描述这些能力之间的相互作用也是可行的，包括先后次序和依赖关系。
It is also possible, by means of modeling, to define and describe the interactions among these capabilities, including precedence and dependency relationships.
在EA的环境中，“实现”意味着有能力创建需要的产物，这些产物定义、描述和支持交付下一代企业业务过程和系统。
In the context of ea, "implementing" means the ability to create the necessary artifacts that define, describe, and support delivery of the next-generation enterprise business processes and systems.
注意这个定义将治理描述为过程。
Note that this definition describes governance as a process.
什么样的服务规范、服务定义和描述才是适合的？
What standardization of services, service definitions, and descriptions is appropriate?
这需要谨慎维护木桶中这些衣服的定义和描述。
This requires careful definition and description of the clothes being maintained in the buckets.
每个词汇的定义包含描述和其他元数据，还要确定它在分类体系中的位置。
Each term is defined with a description and other metadata and is positioned in a taxonomy.
他们还可以定义政策、描述资源扩展和恢复的条件。
They can also define the policies to describe the conditions for resource extension and recovery.
执行插头定义中描述的操作。
IBMSOA方法包括了指南和工具，您可以使用它来查看、建模、定义、描述、部署、执行和管理服务系统及业务进程。
The IBM SOA approach includes both the guidance and tools that you need to envisage, model, define, describe, deploy, execute, and govern systems of services and business process.
框架解释了怎样去定义、描述和物理性地实施这些和其他的逻辑性架构和它们之间的联系，也就是所谓的线。
The framework explains how to define, describe, and physically implement these and other logical structures and their interconnections, known as wires.
每个服务实例由服务描述定义，其中每个服务描述由对应的服务版本标识。
Each of the service instances is defined by a service description, and each of these service descriptions is identified by the corresponding service version.
WSDL文档定义并描述特定于服务的操作。
The WSDL document defines and describes service-specific operations.
根据前文摘要中的定义，我描述的所有soa设计问题都适合作为架构决策。
All the SOA design issues I've described qualify as architectural decisions ac-cording to the definition presented in the introduction.
本系列的第7部分将详细地定义和描述这些步骤。
These steps are defined and detailed in Part 7 of this series.
应用推荐