许多网关技术支持某些形式的中间件过滤器或处理器程序设计模型，以实现自定义增强功能。
Many gateway technologies support some form of intermediary filter or handler programming model to enable custom enhancements to function.
不同rdbms支持SQL- 92和SQL - 99的不同子集，而且很多RDBMS使用自己的自定义增强和语言扩展。
Not only do different RDBMSs support different subsets of SQL-92 and SQL-99, but many also use their own custom enhancements and extensions to the language.
团队可以不断地精练并增强架构，而不是试图一次性定义所有架构上重要的组件。
Teams can continuously refine and enhance the architecture instead of attempting to define all architecturally significant components at once.
替换支持已经得到增强，可以支持一个新模式：按时间间隔定义的临时缺席。
Substitution support has been enhanced to support a new pattern: a temporary absence defined by a time interval.
但是如果更改是NFR增强，则需要基于提供者-使用者契约定义和标识运行时服务版本管理策略。
But if the change is an NFR enhancement, then you need to define and identify runtime service versioning policies based on the provider-consumer contract.
测试团队能够利用新的用例，为增强覆盖率和有效性改善技术，同时获得更精确的范围定义和测试优先权。
Test teams using use cases are able to use new and improving techniques for enhanced coverage and efficiency, as well as more precise scope definition and test prioritization.
消息集创建向导的增强减少了定义一个消息集所使用的面板数目，并且简化了面板上的文本和构件的命名。
The enhancements to the message set creation wizard have reduced the number of panels used to define a message set and simplified the text on the panels and naming of artifacts.
KPI的定义已得到增强，以使您可以基于涉及其他 KPI的表达式创建 KPI。
The definition of KPIs has been enhanced to enable you to create KPIs based on an expression involving other KPIs.
在清单11中，在脚本的开头就定义了所有可翻译和不可翻译的字符串，这增强了脚本的可读性。
In Listing 11, all the translatable and non-translatable strings have been defined at the beginning of the script, which makes the script easy to read.
ODR还可以帮助增强为应用程序定义的服务水平协议。
The ODR also helps to enforce the service level agreements defined for the applications.
首先来看一个定义：潮流是一种逐渐增强，并有可能带有长期影响力的普遍趋势。
First, a definition: a trend is a prevailing tendency that is gradually gaining momentum and might have long-term implications.
选对合适的字体通常能够增强设计的艺术性，也能给予作品某种定义......使用者从各种各样的字体中挑选符合喜好的类型。
A font can usually compliment an artwork and adds definition to it… Various font types have been showcased before in accordance to the user’s preference.
此外，也定义了渐进增强并介绍了渐进增强原理如何改进用户体验。
It defined progressive enhancement and how its principles improve user experience.
要整合进.gdbinit文件中的下一组定义包括增强的十六进制和ASCII转储函数，如 清单3 所示。
The next set of definitions to incorporate into the . gdbinit file includes enhanced hexadecimal and ASCII dump functions, as shown in Listing 3.
在这个示例中，只是通过清单4中定义的MockStrutsTestCase类型的setUp方法中的一些增强的fixture逻辑中的CLEAN _ INSERT标志来保证干净的数据集。
In this case, you simply ensure a clean data set via the CLEAN_INSERT flag in some enhanced fixture logic in the setUp method of the MockStrutsTestCase type defined in Listing 4.
增强目标编辑器，以支持目标定义中的新特性。
The target editor has been enhanced to support new features in target definitions.
DB2 9.7新增的两项重要增强均与在线修改表定义相关
There are two significant enhancements in DB2 9.7 related to online modifications to the table definition
因此，值得注意的是在UML 2.0中定义所使用的精确程度已经增强了。
Consequently, the degree of precision used in the definition of UML 2.0 has increased significantly. This was achieved by the following means.
通过内部开发，战略性收购，与所获得的来自客户定义的最佳实践，Rational不断的增强其客户质量治理能力。
Through internal development, strategic acquisitions, and harvesting best practices from client engagements, Rational has continuously enhanced its clients' quality management capabilities.
然后深入讨论了对规范的数据类型部分的增强，包括新的数据类型，对实现定义的原始类型和facet的支持。
We then took an in-depth look at the enhancements made to the Datatypes portion of the specification, including the new data types and allowance for implementation-defined primitive types and facets.
另一个增强的特性是Rhodes的新的元数据框架，该特性可以让开发自定义数据库架构和更改数据库架构变得极其简单。
Another addition that makes developing against customized and changing database schemas a lot easier is Rhodes' new metadata framework.
我们需要增强它们的行为，以使函数符合我们的期望，但是我们也需要使用另一个名字重新定义函数，从而避免进一步混淆范围。
We may need to augment their behavior to match what we want the function to do, but we also want to redefine the function with another name to avoid further cluttering the scope.
在中介模块内，根据定义消息流逻辑的一个或多个中介原语，可以将消息增强、转换、记录和传送到不同的服务提供者。
Within the mediation module, messages can be augmented, transformed, logged, and routed to different service providers depending on one or more mediation primitives that define the message flow logic.
同义词特性也是一个非常好的方法来增强你的自定义搜索引擎，甚至通过增加有相同意思的相似单词。
The Synonyms feature is also an excellent way to strengthen your customized search engine even more by adding similar words that have the same meaning.
不过，该应用程序随后会在不同的高级语言中公开扩展接口，以便方便简单地对该接口的行为进行增强和自定义。
However, after that, the application exposes an extension interface in a different, higher-level language to make it easy and painless to enhance and customize the interface's behavior.
已经对自定义中介原语支持进行了增强，以提供在中介流中编写自定义代码的更多灵活性。
Custom mediation primitive support has been enhanced to provide more flexibility for writing custom code within the mediation flow.
对于现实中的应用程序，可以增强这个机制，以便使用更简单的语法定义资源。
For a real application, you'll probably enhance this mechanism so that you can use a simpler syntax for defining the resources.
一些定义认为治理是增强对组织的外部需求的方法，而其他的定义将IT治理看作获得上述益处的方法。
Some regard governance as the means for enforcing external requirements on organizations, while others treat it governance as the means for achieving the sort of benefits described above.
您可能会非常合理地想到，也可以定义xo基类的子类来实现同样的增强。
You might think, reasonably enough, that the same enhancement can be accomplished simply by subclassing the XO base class.
您可能会非常合理地想到，也可以定义xo基类的子类来实现同样的增强。
You might think, reasonably enough, that the same enhancement can be accomplished simply by subclassing the XO base class.
应用推荐