现在，很自然地，部门内部已经有了超过八十个警官能说日语，而且更多的人，比方说，像我这样的，正在努力地学日语。
Now, of course, thedepartment has more than eighty officers who speak Japanese — and more, likeme, who are trying to learn.
糖作为一类具有多官能团、多手性中心、廉价易得的手性小分子可以很方便地作为手性助剂用于不对称合成。
Carbohydrate, with multi-functional groups and chiral centers in one small molecule, is inexpensive and can be converted into efficient chiral auxiliary for controlling asymmetric synthesis.
有高度地发达的官能有什么问题？
提出一种萃取溶剂分子设计中预选官能团的新方法，可以有效地缩小分子设计问题的规模。
A new method was proposed to preselect group for molecular design of extraction solvents, which can reduce the workload of molecular design efficiently.
硫氢官能团可以很强地吸附于金表面上，从而可作为连接体用于纳米电子学中的分子器件。
The thiol group can be attached to gold surfaces strongly and thus can be used as a bridge for molecular wires in nanoelectronics.
树脂官能团化学计量不足可以有效地提高分离效率。
The deficient stoichiometric ratio of the resin functional group to carboxylic acid was favorable for separation.
无线电也让德国的高级指挥官能够比历史上任何时候都有效地掌控庞大的机动部队，使大规模的协同作战和高效率的统一指挥成为可能。
Radio also enabled the German senior commanders to efficiently control huge mobile forces, more than ever before in history, allowing large scale cooperation and effective unity of command.
从各味药的有效成分入手，利用其所含有的特定的骨架及官能团信息直观地进行了数字化表征；
Starting from a variety of active ingredients of each medicine, digital characterization was carried out using their containing specific backbone types and functional groups.
模型很好地解释了热解生成物与煤中官能团的相应关系，完整地描述了煤的热解生成物生成的全过程。
This model gave a good explanation of the relation between thermal decomposition products and functional groups of coal, and the whole process of coal pyrolysis was described thoroughly by this model.
硅氧烷颗粒包含至少一种胺官能硅氧烷，并且任选地包含非胺官能硅氧烷。
The silicone particles contain at least one amine functional silicone and optionally a non-amine functional silicone.
硅氧烷颗粒包含至少一种胺官能硅氧烷，并且任选地包含非胺官能硅氧烷。
The silicone particles contain at least one amine functional silicone and optionally a non-amine functional silicone.
应用推荐