据官方通讯社报道，俄罗斯当局已经找到了170多根金条，每根重20公斤。
According to the official news agency, Russian authorities have recovered more than 170 gold bars weighing 20 kilograms each.
官方通讯社发表了直截了当的声明。
The announcement came in a bald statement from the official news agency.
官方通讯社声称，其中一些被影响的孩子仅仅几个月大。
Some of the children affected were just a few months old, the official news agency said.
星期天，伊朗官方通讯社确认沙赫拉姆·阿米里被处决。
The execution of Shahram Amiri was confirmed Sunday by Iran's official news agency, IRNA.
官方通讯社SANA周五的报道，称身份不明的枪手射杀了两名官方保全人员。
The official news agency SANA reported Friday that unidentified gunmen had killed two security officers.
发言人表示：“阿米利将国家至关重要的信息泄密给敌人”根据伊朗官方通讯社IRNA报道。
Thee spokesman said, "Amiri gave vital information about the country to the enemy," according to Iran's official news agency IRNA.
根据伊朗官方通讯社IRNA报道，这位发言人称，“阿米里将国家至关重要的情报交给了敌人。”
The spokesman said, "Amiri gave vital information about the country to the enemy, " according to Iran's official news agency IRNA.
科威特官方通讯社发表了此声明，并声称相关部门将采取法律行动严惩任何参与破坏重要石油设备的人员。
The statement, carried by the official Kuwait News Agency, added that relevant agencies have been instructed to take legal action against anyone involved in the disruption of vital oil facilities.
他在科威特官方通讯社的一份声明中表示科威特可满足“最突出的全球市场需求”，也有足够的库存来满足当地的需求。
Kuwait is able to meet "the most prominent global market demands" and has sufficient stockpiles to serve local needs, he said in a statement carried by the official Kuwait News Agency.
埃及的官方通讯社中东通讯社报导，阿拉伯国家联盟秘书长穆萨说，奥巴马令人精神振奋，埃及的官员也欢迎他6月到访。
Egypt's official news agency, MENA, reported Arab League Secretary-General Amr Moussa said Mr. Obama has inspred a "new spirit" and officials in Egypt also welcomed the June visit.
印度一个携带通信设备空间运载火箭于星期六晚上起飞后立即爆炸，官方的国家通讯社报道。
A space rocket carrying communications equipment exploded soon after takeoff Saturday evening in India, the official national news agency reported.
印尼官方Antara通讯社报导称，在Cianjur附近的一个村庄里，约有30人被困在泥石流造成的岩石和泥土下。Cianjur距离印尼首都雅加达东南约97公里的地方。
Indonesia's official Antara news agency said that about 30 people were trapped under rocks and dirt from a landslide in a village near Cianjur, which is about 60 miles southeast of the capital.
官方媒体——叙利亚阿拉伯通讯社称，两名在拉斯坦的士兵被杀，其武器也被(抵抗军)缴获。
The official news agency, Sana, said two soldiers had been killed in Rastan, and that troops had seized arms.
官方沙特通讯社（SPA）的报告称，Riyadh否认了这一报道，称这是“不真实”和“诽谤”。
Riyadh denied the report, calling it "false" and "slanderous," the official Saudi Press Agency (SPA) reported.
据巴西官方新闻机构——巴西通讯社报道，这个山区的近75,000人没有电力供应。
Agencia Brasil, the official Brazilian news agency, reports that nearly 75,000 people in this mountainous area are without power.
据巴西官方新闻机构——巴西通讯社报道，这个山区的近75,000人没有电力供应。
Agencia Brasil, the official Brazilian news agency, reports that nearly 75,000 people in this mountainous area are without power.
应用推荐