在这些情况下，需要用一份官方认证的购买合同代替一些文件。
In these cases, an official document proving the purchase of the car (an invoice) replaces some of the documents.
它没有官方认证的标准口语，在任何特定的时间挪威人都会说他们的方言。
No officially sanctioned standard of spoken Norwegian is in place and most Norwegians speak their own dialect at any given time.
现在，该服务还在不断完善中——首先，它还不是一款官方认证的机器人。
Right now, the service is a work in progress - for one thing it isn't an official bot.
官方认证的世界上最高寿命者——一名巴西妇女，就在她115岁生日的前几周去世。
A Brazilian woman officially recognised as the world's oldest person has died just weeks from her 115th birthday.
官方认证的世界上最高寿命者——一名巴西妇女，就在她115岁生日的前几周去世。
Brazilian woman officially recognised as the world's oldest person has died just weeks from her 115th birthday.
要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。
To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.
去年4月生效的几项欧盟法规规定：到2011年，所有中药材在销售前都必须得到官方安全认证。
Under EU rules that came into force last April, by 2011 all medicinal herbs must be officially certified as safe before being sold.
你需要上传某些类型的官方文件，例如当地商业许可证或者BetterBusinessBureau鉴定，才能通过地点宣布认证。
Verifying a Place claim requires uploading some kind of official document, such as a local business license or Better business Bureau accreditation.
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
SAP对可靠性要求非常高以至于需要获得SAP的官方认证。
SAP has stringent reliability requirements that must be met in order to obtain an official SAP certification.
人们总是这样认为，因为它是那么明显那么简单的问题而没有得到官方的认证。
So always been deemed, so, um, so obvious, so 'basic that it was never a officially define.
为确保瑞士官方天文台认证（COSC）的仪器能可靠地检视每个机芯，所有机芯必须配置白色表盘和黑色秒针。
To guarantee absolutely reliable read-off by COSC instruments, all movements must be presented with a white working dial and a black seconds hand.
最终质量检测可确保每一台机芯的运行参数完全符合瑞士官方天文台认证中心(COSC)的严苛要求。
The final quality control guarantees that the operational parameters of each movement comply with the requirements of the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
但是，不论是在美国还是在加拿大，都没有对项目从业者、策划者或者项目经理、教育家、咨询师、培训师或者什么软件开发商的官方认证。
S. state or Canadian province that has an official licensing statute for PM practitioners, program or project managers, educators, consultants, trainers, or software vendors.
在业务- “最高指挥官：锻造联盟，和你的要求，非官方的补丁3603由THQ的认证，分配。
On to business - Supreme Commander: Forged Alliance, and your request that the unofficial patch 3603 be certified by THQ for distribution.
定期在指定的国家级新闻媒体和官方网站上公告新认证的和被取消的绿色食品产品。
The bulletin on newly authenticated and abolished green food products will be regularly published on designated national news media and official websites.
我们已在官方网站上公布了相关细节和其他通过认证的组织名单。
These details have been posted on our website, alongside all other organisations that we have certified.
我们已在官方网站上公布了相关细节和其他通过认证的组织名单。
These details have been posted on our website, alongside all other organisations that we have certified.
应用推荐