美国蜜蜂的官方杂志也是这么说的。
广州亚运会官方杂志叫什么？
范佩西告诉阿森纳官方杂志。
答案：官方会刊、亚运城报、官方杂志。
Answer: Official Bulletin, Asian Games City Report, Official magazine.
魔兽世界官方杂志正准备发布一篇有关游戏内拍卖行的文章。
World of Warcraft Official Magazine is preparing an article about auctions in the game.
作为阿加研究所的官方杂志，《肠胃病学》涵盖了基础和临床胃肠病学。
As the official journal of the AGA Institute, gastroenterology delivers up-to-date and authoritative coverage of both basic and clinical gastroenterology.
弗格森对曼联官方杂志说：“我们完成了一次完美的转会，我们偷走了他！
Sir Alex told Inside United: "We have done fantastically well there, no doubt. We've stolen him!"
“我渴望证明自己，我不想再这么待下去了，”小赖特向切尔西官方杂志社表示。
"I want to prove myself and I don't want to be in this situation again, " Wright-Phillips told the official Chelsea magazine.
“这个夏天一切都变了，有些是因为可有可无的理由”温格向阿森纳官方杂志如是说。
“It was all change in the summer and some of that was for unwanted reasons, ” Wenger told the Official Arsenal Magazine.
根据一份官方杂志，瞭望周刊的统计，该国的法院在2008年就受理了超过28万件劳动纠纷案件。
The country’s courts handled more than 280,000 labour disputes in 2008, according to Outlook Weekly, an official magazine.
这个发现目前可以在运动医学美国学院的官方杂志——《运动和锻炼的医学与科学》上找到。
The findings are currently available in Medicine & Science in Sports & Exercise, the official journal of the American College of Sports Medicine.
官方杂志可以通过报刊经销商，阿森纳零售商店或拨打电话020-8342-5858购买。
The Official Magazine is available from newsagents now from the Arsenal retail outlets and through Home Shopping on 020 8342 5858.
在超过100年，专业摄影师，专业摄影师官方杂志的美国，已帮助读者提前在摄影行业的职业生涯。
For more than 100 years, Professional Photographer, the official magazine of Professional Photographers of America, has helped readers advance careers in the photographic industry.
官方杂志《瞭望周刊》去年12月的报道称广东2009年第一季度的劳动纠纷比2008年同期增加近42%。
Outlook Weekly, an official magazine, reported in December that labour disputes in Guangdong in the first quarter of 2009 had risen by nearly 42% over the same period in 2008.
年报的生物医学工程是一个官方杂志的生物医学工程学会、出版原创文章的主要领域的生物工程和生物医学工程。
Annals of biomedical engineering is an official journal of the biomedical engineering Society, publishing original articles in the major fields of bioengineering and biomedical engineering.
这项研究结果发表在美国耳鼻咽喉头颈外科基金学会的官方杂志——《耳鼻咽喉头颈外科杂志》2007年2月刊上。
The study was published in the February, 2007 issue of Otolaryngology Head and Neck Surgery, the official journal of the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery Foundation.
他在俱乐部官方杂志中谈到：“事实上那一切都像是回归到现实了，特别是在经历过九场不败之后，连胜总有终结，但是在桑德兰终结记录很令人失落，结果和发挥都不好，现在我们要继续前进把目光投向另一个不败之旅。”
The result and the performance were disappointing, but we move on now and we set our sights on another unbeaten run like the one we have just had.
1992年，我帮助创建并编辑了《连线》杂志——数字文化的官方扩音器。
In 1992, I helped start up and edit Wired magazine - the official bullhorn of digital culture.
一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。
Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.
在缺乏官方统计资料的情况下，《财经》杂志引用其他人的判断估计，2007年到2010年出售的新房当中，高达50%到70%的比例都是由投机客购买的，目前处于空置状态。
In the absence of official statistics, Caijing cites and estimate that an astonishing 50-70% of new apartments sold between 2007-2010 have been purchased by speculators and are now standing empty.
在七月的美国饮食协会杂志中发布的美国饮食协会立场，代表了该协会对素食的官方立场。
ADA's position, published in the July issue of the Journal of the American Dietetic Association, represents the Association's official stance on vegetarian diets.
《上海世博》杂志是上海世博会的官方刊物。
The official publication for Shanghai World Expo is Expo 2010 Shanghai magazine.
而与此同时在该杂志对于D3100，一款1400万像素的单反相机的发布却还没得到任何官方的确认消息。但是我们猜测，官方的宣布将为期不远。
There’s still no official word on the D3100 14 megapixel SLR that was also leaked in Foto magazine, but we’re guessing that an official announcement won’t to too far away.
世界色彩权威机构Pantone可能已经在色卡里增加了裸色，如此，在所有杂志里被使用的“裸色”就得到了官方认可。
Pantone, the world-renowned authority on colour, may have a "nude" shade, thereby conferring a certain official acceptability on all those magazines' usage of the term.
这是《临床神经生理学》杂志的网站，该杂志是“国际临床神经生理学同盟”的官方期刊。
This is the website of Clinical Neurophysiology, which is the official journal of the International Federation of Clinical Neurophysiology.
研究的结果发表在网络版的《神经精神药理学杂志》上，它是美国神经精神药理学会的官方出版物。
They were published in the online version of Neuropsychopharmacology, the official publication of the American College of Neuropsychopharmacology.
我问他是否确定那是一个国际足联的官方奖项，而非一份由某家电视台或者家庭妇女杂志所颁发。
I asked whether he was certain it was an official Fifa prize, and not awarded by some TV company or a housewives' magazine.
博物杂志官方微博给出了回答：“不能吃，首先这不是当做食物来种植的，所以农药多。
The official Weibo of Bowu Magazine offered a response: It cannot be eaten. First, the flowers were not cultivated to be eaten, and therefore contained pesticide.
博物杂志官方微博给出了回答：“不能吃，首先这不是当做食物来种植的，所以农药多。
The official Weibo of Bowu Magazine offered a response: It cannot be eaten. First, the flowers were not cultivated to be eaten, and therefore contained pesticide.
应用推荐