因此，这根本不是官方授权的的传记。
该车模的外形通过BMW公司官方授权！
This model contour through BMW Corporation official authorization!
该车模的外形通过AUDI公司官方授权！
This model contour through AUDI Corporation official authorization!
该车模的外形通过CITROEN公司官方授权！
This model contour through CITROEN Corporation official authorization!
获取一份灾难援助反应队的官方授权的资金应用范围。
Obtain a copy of the DART scope of work with any funding delegation of authority.
多家银行官方授权申请渠道不泄密、审核快、服务全！
Many Banks official authorization application channels do not leak, quick review, to serve the entire!
该车模的外形通过RENAULT汽车公司官方授权！
This model contour through RENAULT Motor Corporation official authorization!
该车模的外形通过CITROEN汽车公司官方授权！
This model contour through CITROEN motor Corporation official authorization!
但是此次曝光的三个店并没有在苹果网站的官方授权名单上。
But the three stores are not among the authorized resellers listed on Apple Inc. 's website.
我们销售世界杯官方授权产品，没有其他哪个品牌可以这么做；
S. 'We sell official licensed products from the World Cup, no other brand can do that.
本次活动是由美国TED官方授权 ，由本地志愿者组织。
This activity is authorized by the head office of American TED, organized by local volunteers.
这款官方授权的坠鍊由上等纯银制成，侧面刻著以赛亚书53：5。
This official licensed pendant is made from the finest sterling silver and features Isaiah 53:5 on the side.
除了这一官方授权的渠道去再次出售您的门票外，其他任何再售的方法都不被允许。
This will be the only authorised way to sell any tickets you are unable to use or buy tickets from people offering tickets for resale.
这些清理僵尸粉服务都声称自己有多么便捷好用，使用的技术无打扰、官方授权、安全无害。
These clean zombie powder service claims how convenient and easy to use, the use of technology without interruption, official authorization, safe and sound.
其中存在一些来自非官方且未获得官方授权的欺诈性付款信件，特提醒申请人或代理人注意与防范。
Furthermore, Some of these letters and notifications are not official or authorized by official. So, We hope applicants and representatives can raise awareness.
这名消息人士说，（她一进店）就立刻有一个店员接待她，并保证这间店以及在售的产品均有官方授权。
The source said she was immediately greeted by one of the employees who assured her that both the store and the products sold in the store were indeed authentic.
该公司是2014巴西世界杯吉祥物长毛绒玩具、3d玩偶、钥匙链、派对产品和汽车配饰的官方授权经营商。
The company is the official licensee of 'FIFA 2014 Brazil World Cup' for plush mascot, mascot 3d figurines, key chains, party products and car accessories.
该报道引用自消息灵通人士，但该人士表示在下周官方正式宣布之前，自己尚未被授权公开谈论此奖项。
The newspaper cited sources familiar with the outcome who were not authorized to speak publicly about the award until the official announcement next week.
乍一看上去就像是一间真正的苹果授权零售店，但是缺乏苹果官方零售店那种近乎完美的对细节的注重。
At first glance it might look like an authentic Apple Store, but it lacks the painstaking attention to detail Apple takes with its official retail locations.
您可以从签名授权机构获得一个官方的证书，或者忽略该消息。
You can either get an official certificate from a signing authority or ignore this message.
马里兰州的一个调查小组建议，官方应授权制止患有精神疾病和对社会构成威胁的人群使用武器。
In the state of Maryland, a study group is recommending that authority's been empowered to cease firearms from people deemed mentally ill and a threat to society.
“我们希望我们的客户都是官方销售商，”他说。“如果他们使用这些品牌，我们需要某些授权，然后我们会提供服务。”
"We hope that our clients are all official sellers, " he said. "If they are using these brands, we need some kind of authorization, then we will provide services. "
这个所谓的官方的说法是根据匿名情况，正如他没有被授权对记者说类似的话。
The official spoke on condition of anonymity as he was notauthorized to speak to journalists.
这个所谓的官方的说法是根据匿名情况，正如他没有被授权对记者说类似的话。
The official spoke on condition of anonymity as he was notauthorized to speak to journalists.
应用推荐