批评人士之一派特·奈克(Biraj Patnaik)是一个有关食物权利的官方委员会顾问。
Among the critics is Biraj Patnaik, adviser to an official commission on the right to food.
由李素妍和其他两位俄罗斯宇航员谢尔盖·沃尔科夫和奥列格·科诺年科组成的考察团于本周一获得了一个官方委员会的正式批准。
An official committee gave official approval Monday for the mission by Yi and Russian cosmonauts Sergei Volkov and Oleg Kononenko.
宍仓正展的老板冈村行信（Yukinobu Okamura）甚至早在2009年一个官方委员会召开的讨论核电站安全性会议上就提到过上述研究成果。
Dr. Shishikura's boss at the center, Yukinobu Okamura, had even mentioned the results at a 2009 meeting of an official committee discussing the safety of nuclear-power plants.
马丁表示，官方仍在分析来自该校务委员会的数据。
Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.
爆炸撕裂了整栋大楼时选举委员会正在发放官方文件，职员们仍在工作。
Official paperwork had been delivered and staff were still at work as the explosion ripped through the building.
利普卡还通知了制造商和美国消费品安全委员会，他们发布了一条官方的召回公告。
He also notified the manufacturer and the CPSC, which put out an official recall notice.
而日本官方则用捕鲸委员会1946年的公约进行反驳，该公约中并未对任何商业性捕鲸行为进行限制。
Japanese officials counter that the 1946 convention never anticipated a moratorium on all commercial whaling.
一则重要消息称，今年六月天潜在然气委员会(一个半官方组织)修改了对美国天然气储量的估值，将该值在06年(估值)的水平上提高了39%。
The big news is that in June the Potential gas Committee, a semi-official body, revised its estimates of America's gas reserves, raising them 39% above its assessment in 2006.
该委员会的一些成员认为金融危机和经济衰退已经使拓宽官方度量数据的的工作更为紧迫。
Some members of the commission believe that the financial crisis and the recession have made a broadening of official statistics more urgent.
但是几年前由国王设立的官方家族委员会(有时被称作“忠诚委员会”)已经通过考验。
But the official family council (sometimes called "the allegiance commission"), set up by the king a few years ago, has yet to be tested.
设定最低工资的半官方机构低收入委员会对此观点提出质疑，但是在过去的几年里讲最低工资的上涨幅度放慢了一些。
The Low Pay Commission, the quango which sets the floor wage, contests this notion, but has been raising it at a more moderate pace in the past couple of years.
选举委员会官员和国际观察员团体正要求公众、媒体和候选人耐心等待官方结果。
Commission officials and international observer groups are asking the public, media and candidates to be patient and await official results.
采取一项统一综合性的商业案例作为其官方评价和监管的构成，符合国家公共设施委员会。
Adopt a uniform integrated business case as their official evaluation and regulatory structure, in concert with the state Public Utility Commissions.
官方层面上，过渡国家委员会的发言人仍在感谢北约及它的会员国的支持。
Officially, spokespeople for the Transitional National Council continue to thank NATO and its member states for their support.
但是中央选举委员会说，欢迎反对派提供所谓的操纵选举的证据，并补充说，截至下周日，将会成立一个官方法庭。
But the Central Election Commission said the opposition was welcome to submit proof of its allegations of vote-rigging, and added that an official count would be complete by next Sunday.
德国的管理委员会，一个官方监察机构，在今年较早前宣称德国的公司管理已经在当前的危机中证实了它的价值。
Germany's governance Commission, an official watchdog, decided earlier this year that German corporate governance had "proved its worth during the current crisis".
苏联官方成立的一个委员会宣称，这些波兰人是在1941年死于侵入苏联的德军之手。
The Soviet authorities put together a commission that claimed to prove that the Poles had died at the hands of the Germans after they invaded the Soviet Union in 1941.
据非官方记录，18位被选举的委员会成员中就有十四位是新晋成员。
According to the unofficial tally, 14 of the 18 elected members of the committee are newcomers.
要成为官方成员，请联系openntf指导委员会。
To become an official member, contact the OpenNTF steering committee.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
官方说法，Ramiro valdes来此地是要主持一个Hugo chavez设立的委员会，以解决委内瑞拉严重的电力短缺问题。
Officially, Mr Valdes has come to head a commission set up by Mr Chavez to resolve Venezuela's acute electricity shortage.
官方说法，Ramiro Valdés来此地是要主持一个Hugo Chávez设立的委员会，以解决委内瑞拉严重的电力短缺问题。
Officially, Mr Valdés has come to head a commission set up by Mr Chávez to resolve Venezuela's acute electricity shortage.
据德国《世界报》2日报道，欧洲委员会近日在法国斯特拉斯堡的一次会议上建议47个成员国在官方报告中取消带有明显性别倾向称谓的词汇，比如"父亲"、"母亲"这样的词。
The Council of Europe has proposed in Strasbourg, France, that all its 47 member states avoid gender-oriented words in official reports, like Mother and Father, Die Welt reported Thursday.
“委员会认为奥巴马的世界无核的愿景及为此而进行的工作十分重要，”诺贝尔奖委员会在该奖项官方引言中说。
"The committee has attached special importance to Obama's vision of and work for a world without nuclear weapons," the Nobel Prize committee notes in the award's official citation.
这些奖项是由英超评奖委员会决定的，其成员包括足总，媒体和球迷的代表。(译自英超官方网站)。
The awards was decided by the Barclaycard awards Panel, which includes representatives from football's governing bodies, the media and fans.
委员会受官方委托履行一种职能的一群人，例如对事情考察、研究、报告或采取行动！
A group of people officially delegated to perform a function, such as investigating, considering, reporting, or acting on a matter.
委员会受官方委托履行一种职能的一群人，例如对事情考察、研究、报告或采取行动！
A group of people officially delegated to perform a function, such as investigating, considering, reporting, or acting on a matter.
应用推荐