从调整后家庭收入的VSDA，这里有对经典感兴趣的影迷官方团体。
From the AFI to the VSDA, here are the official groups of interest to classic movie fans.
本月初，一个非官方团体“市民参与组织”掀起提倡守时的全国性运动，而古铁雷斯就在这个时候保证守时。
The presidential pledge comes after local private group Citizen Participation launched a national campaign to promote punctuality earlier this month.
7月份，他颁布了一项法令，命令解散该国所有非官方武装团体。
In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.
选举委员会官员和国际观察员团体正要求公众、媒体和候选人耐心等待官方结果。
Commission officials and international observer groups are asking the public, media and candidates to be patient and await official results.
对接入互联网没有官方的限制。个人和团体可以通过互联网自由发表观点，包括使用电子邮件。
There were no official restrictions on access to the Internet, and individuals and groups could engage in the expression of views via the Internet, including by e-mail.
首相官方发言人表示，唐宁街已经出现了一个“支持猫灭鼠”的小团体，目前工作人员正着手考虑如何解决此事。
The prime minister's official spokesman said there is a "pro-cat faction" in Downing Street, and staff are considering what to do about the problem.
根据第一份官方的全球残疾人报告，残疾人团体的比例有所上升，目前有10亿人，占全球人口的15%。
The proportion of disabled people is rising and now represents 1 billion people - 15% of the global population - according to the first official global report on disability.
这张海报是伦敦官方的交通海报——特别为团体旅行而制作。
This poster is an official London Transport one-for party travel.
据山谷超信仰玛利亚·桑切斯姐妹，一个地方慈善团体称，山谷里30%的人口的生活水平仍处于美国官方贫困线以下。
More than 30% of the valley's population still falls beneath America's official poverty level, according to Sister Maria Sanchez of valley Interfaith, a local charity.
不过，这不会防碍年轻人自组团体，以非官方身分出席定于八月十六至廿一日在西班牙马德里举行的全活动。
But this is unlikely to prevent the presence at the event, scheduled for August 16-21 in Madrid, of a group of Nepalese young people who will be attending unofficially.
一个官方科学团体，美国地质调查局估计古巴附近海域蕴藏有46亿桶石油。
The United States Geological Survey, a government scientific body, reckons that the seas around Cuba hold 4.6 billion barrels of oil.
12月25日，官方的英文《中国日报》报道了最近中国一些同性恋网站被迫关闭的消息，报道还说，已有民间团体表示愿意为这些遭遇关闭的网站提供法律援助。
More than 10 gay websites in China have been recently forced to close or had their accounts deleted by their server hosting companies, an NGO said on Thursday.
休伦港漂流活动在脸书上的团体对加拿大官方的快速救援表示感谢，称他们是“给力的邻居”。这项活动并没有官方组织者。
The Facebook group for the Port Huron Float Down event thanked the Canadians for their swift action calling them "amazing neighbors." the group has no official organizer.
对接入互联网没有官方的限制。个人和团体可以通过互联网自由发表观点，包括使用电子邮件。
There were no official restrictions on access to the Internet, and individuals and groups could engage in the expression of views via the Internet, including bye-mail.
近代城市市政建设及公益事业的扩展，正是在市民社会团体与官方的共同推动下实现的。
Expanding of modem city construction and public-spirited business were achieved through the common push of the social group of the citizenry and authorities.
爱尔兰男子团体“男孩地带”在其官方网站上发表声明：该组合成员史蒂芬·盖特利在西班牙去世，年仅33岁。
Stephen Gately, a singer with the Irish boy band Boyzone, has died in Spain, the group said on its Web site. He was 33.
全球唯一、有组织、拥有正式官方网站的李小璐后援团体，请加入我们用实际行动支持李小璐！
Globally unique, organized, with the official website of the Lulu Li support group, please join us with practical action to support Lulu Li!
国际放射防护委员会(icrp)是非官方国际学术权威团体。
The International Commission of Radiation Protection (ICRP) is on unofficial authoritative academic organisation.
民间社会团体声称死亡和患病人数远远高于官方评估。
Civil society organizations claim the number of dead and sick is much higher.
官方在摘要中指出“法律上的附属关系”表示的就是一个正式的业务关系，譬如是在同一个法人团体工作的医生或者或作为搭档一起行医的医生。
The term "legally affiliated" denotes a formal business relationship, such as doctors who are part of the same corporation or who practice together in a partnership, the state's brief says.
访问潮汕两市官方及民间团体，促进柔佛州潮山两地人民友好关系。
To visit Shantou and Chaozhou cities and its local government sector – to promote friendships among the people between the two cities ie. Chaozhou and Johor Bahru.
访问潮汕两市官方及民间团体，促进柔佛州潮山两地人民友好关系。
To visit Shantou and Chaozhou cities and its local government sector – to promote friendships among the people between the two cities ie. Chaozhou and Johor Bahru.
应用推荐