播放艰难。英格兰橄榄球的官方合作伙伴。
HRD安特卫普的官方合作伙伴为颁奖典礼的组织机构。
HRD Antwerp's official partner for the organisation of the Prize Awarding Ceremony.
在今年第三届博览会上，艺术北京将携手奥运，作为其官方合作伙伴。
Art Beijing has joined hands with the Olympics and has become an official partner of the greatest sporting event in the world.
地球之友是创始会员国停止气候混乱，我指望其运动是一个官方合作伙伴的活地球。
Friends of the Earth is founding member of Stop Climate Chaos, whose I Count campaign is an official partner of Live Earth.
作为合作的一部分，Mamee Noodles将成为亚洲、大洋洲和中东的官方合作伙伴。
As part of the deal, Mamee Noodles will also become an official partner in Asia, Oceania and the Middle East.
与利物浦的官方合作伙伴的游戏制造商科纳米公司在柯克比搭建拍摄帐篷拍摄托雷斯模仿的动作。
Makers Konami - an official LFC partner - set up camp in Kirkby for the day to capture Torres in simulated action.
我很感兴趣奥运会官方合作伙伴，和劳埃德信托储蓄银行(Lloyds tsb)的风险和利润的不确定性带来的优点。
I am interested in the merits that Olympic Games will bring to Official Partner, and uncertainty of the risk and profits of Lloyds TSB.
中国石油与中国石化一起，也是北京2008奥运会官方合作伙伴，一种应该会证明是进一步提升“昆仑”品牌一个极好的平台的身份。
Together with Sinopec, PetroChina is also an official partner of the Beijing 2008 Olympic Games, a status that should prove to be an excellent platform for further promoting the Kunlun brand.
根据墨西哥官方的说法，卡尔德龙提议与美国建立“战略合作伙伴关系”，同时呼吁加快建立起两国专家组，以便两国在安全领域进行更为紧密的合作。
According to a Mexican official present, Mr. Calderon proposed a "strategic partnership" and urged the setting up of a bi-national group of experts to explore closer security co-operation.
乔治·布什任命他为美国-巴勒斯坦官方私人合作伙伴项目的总负责人。
He serves as co-chair of the U.S.-Vietnamese Dialogue on Agent Orange, and in 2007 President George W. Bush named him chairman of the U.S.-Palestinian Public-Private Partnership.
出席的官方活动，如有需要和合作伙伴与同事招待这些客人。
To attend official functions as and when required and co-entertain these guests with fellow associates when necessary.
中国在伦敦发行主权债券，旨在表明北京方面官方认可伦敦是其在亚洲之外关键的金融中心合作伙伴。
The Chinese sovereign bond programme was designed to signal Beijing's official stamp of approval for London as its key non-Asian financial centre partner.
而中国最大的饮料生产商娃哈哈，将成为曼联在中国的第一家官方软饮料合作伙伴。
While Wahaha, the largest beverage producer in China, will become the club's first official soft drinks partner.
曼联官方物流合作伙伴DHL宣布将冠名今夏球队的美国巡回赛。
DHL, Manchester United's official Courier and logistics partner, has been announced as the title sponsor of the club's summer tour of the United States.
作为布商大厦管弦乐团的官方物流合作伙伴，XXX使用空气悬挂工具以及温度监控系统等，以保障安全运输。
As the official logistics partner of the Gewandhaus Orchestra XXX USES air-suspended vehicles and temperature-monitoring systems, among other things, to assure safe transport.
摘要：智利桑塔·丽塔酒庄与阿森纳足球俱乐部签订三年的合作协议，成为英超球队首个官方葡萄酒合作伙伴。
ABSTRACT: Chile's Vina Santa Rita has signed a three-year partnership deal with Arsenal Football Club to become the Premier League team's first official wine partner.
区域性的合作伙伴会收到一份关于项目方案（义务）承诺由于他们介绍的官方的（正式的）合同，并且我们也提供专业的，高效的以及综合的回报。
Regional Partners receive high commission on projects introduced by them which proceed under an official contract and we also provide professional, efficient and comprehensive back up.
托马斯。库克现在成了曼联的官方旅行合作伙伴，双方的合作从7月开始。
Thomas Cook is now the official travel partner of Manchester United in a deal announced at the beginning of July.
托马斯。库克现在成了曼联的官方旅行合作伙伴，双方的合作从7月开始。
Thomas Cook is now the official travel partner of Manchester United in a deal announced at the beginning of July.
应用推荐