该俱乐部原来的官方网址已经被人抢注了。
The old official club website address has been taken over by cybersquatters.
“我们想去那里赢球。”理查兹在俱乐部的官方网站上说。
"We want to go there to win, " Richards told the club's official website.
阿伦(Sam Allan)：“根据国际足联官方球队名单，澳大利亚队的摩尔(CraigMoore)不属于任何一支俱乐部，另两名新西兰球员也是如此。”
"According to Fifa's official squad lists Australia's Craig Moore doesn't have a club and nor do two New Zealand players," writes Sam Allan.
Sportingo已经扩展了这一平台，官方体育俱乐部及组织可以把高质量、体育迷们产生的内容整合到他们的网站上。
Sportingo has broadened this platform to enable official sports clubs and organizations to integrate into its website high quality, fan generated content.
阿森纳官方宣布英超已允许美国老板StanKroenke对该俱乐部进行收购。
Arsenal say the Premier League has given approval to the takeover of the club by American Stan Kroenke.
这19人之后成为了非官方组织“半路黄泉”俱乐部的成员。
These 19 went on to become members of the unofficial "Halfway to Hell" Club.
这是篮协首次对俱乐部接触裁判做出官方处罚。
It is the first CBA club officially suffering punishment for approaching referees.
他在俱乐部官方杂志中谈到：“事实上那一切都像是回归到现实了，特别是在经历过九场不败之后，连胜总有终结，但是在桑德兰终结记录很令人失落，结果和发挥都不好，现在我们要继续前进把目光投向另一个不败之旅。”
The result and the performance were disappointing, but we move on now and we set our sights on another unbeaten run like the one we have just had.
我太爱那个歌手了，现在我还是他的官方歌迷俱乐部的头头。
I love that singer so much. I am even the President of his official fan club!
索尔斯克亚将在俱乐部保留教练的职位，并会代表曼联作为官方大使。
Ole will remain at the Club in a coaching capacity and will represent Manchester United as an official Ambassador.
汉堡队的发言人表示，截至星期一早上，俱乐部未收到来自巴伦西亚方面的官方报价。
A spokesman for Hamburg SV said that as of Monday morning the club had not received an official offer from Valencia.
俱乐部在官方网站上对外宣布，穆图的手术非常成功，这样穆图复出的时间可能比预期要快点。
The club have now released a statement on their official website, revealing that the operation was a success and that Mutu will be able to return sooner than expected.
这名比利时后卫通过在阿森纳后防线上的一系列强劲表现赢得了这项俱乐部官方荣誉。
The Belgian defender scooped the official Club prize after a string of powerful performances at the heart of the Arsenal back four.
“对巴勒莫的比赛糟透了，结果太打击人了，”他告诉俱乐部官方网站。
"It went badly against Palermo, it was a heavy result," he told the club's official website.
同时，曼联否认足总向俱乐部官方电视MUTV索取弗格森赛后的访谈录像。
Meanwhile, United have refuted claims that the FA requested a copy of Sir Alex's post-match interview from the club's official television channel, MUTV.
因此他给哈科特发了一封电子邮件，当波尔在白鹿巷的表现所引起的广泛争议尚未平息之时，表达他对俱乐部与英超官方机构之间关系的关注。
Mourinho sent ane-mail to Hackett expressing his concern over the club's relationship with match officials in the wake of Poll's performance at White Hart Lane.
1979年夏，《星球大战》官方影迷俱乐部的成员在俱乐部通讯《班萨足迹》的封底瞥见波巴·费特。
In the summer of 1979, members of the Official Star Wars Fan Club got a glimpse of Boba Fett on the back page of the club's newsletter, Bantha Tracks.
在俱乐部官方电视台的采访中，吉布斯坦言融入一线队伍的重要性，而这种机会正是联赛杯所能给予的。
Speaking with the Club's official TV channel, Gibbs spoke openly about the importance of an integration into first team football, something the League Cup provides.
摘要：智利桑塔·丽塔酒庄与阿森纳足球俱乐部签订三年的合作协议，成为英超球队首个官方葡萄酒合作伙伴。
ABSTRACT: Chile's Vina Santa Rita has signed a three-year partnership deal with Arsenal Football Club to become the Premier League team's first official wine partner.
作为球队的官方航空公司，土耳其航空将运送俱乐部球员和官员参加比赛和训练营。
As the team's official carrier, Turkish Airlines will transport the Club's players and officials to relevant matches, tournaments and training camps.
“这名球员不需要手术，但要25天才能恢复上场比赛，”俱乐部官方声明说。
"The player doesn't need surgery, but will only be able to return to play in 25 days' time," an official club statement read.
这位前英格兰国家队后防中坚在本周二抵达格拉斯哥参观了凯尔特人公园球场以及俱乐部位于伦诺克斯顿的训练设施，并和凯尔特人官方进行了一次会晤。
The former England defender held talks with Celtic officials on Tuesday after arriving in Glasgow to have a tour of Celtic Park and the club's Lennoxtown training facilities.
纽卡自从几年前有争议的老板阿什利建议将俱乐部出售给巴里莫特失败之后，便处于官方脱离售卖市场的状态。
Newcastle are officially off the market after controversial owner Mike Ashley's proposed sale to Barry Moat collapsed to years ago.
官方高布石俱乐部在魔法部第7层的魔法体育运动司里（凤凰社，第7章）。
The offices of the Official Gobstones Club are in the Department of Games and Sports on level seven of the Ministry of Magic (OP7).
我们现在可以官方宣布马休·赖特已与俱乐部签约，他从水晶宫队租借而来，直到本赛季结束，已获足总许可。
We can officially announce that Matthew Wright has signed on loan from Crystal Palace for the remainder of the season, subject to FA approval.
我们现在可以官方宣布马休·赖特已与俱乐部签约，他从水晶宫队租借而来，直到本赛季结束，已获足总许可。
We can officially announce that Matthew Wright has signed on loan from Crystal Palace for the remainder of the season, subject to FA approval.
应用推荐