船上最低的执行官也比高级工程官的级别高。
The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.
克罗斯先生将担任由４位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。
Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.
如果我们知道女性面试官更有可能拒绝有魅力的女性应聘者，我们就可以帮助面试官认识到他们的偏见，亦或是雇佣外部面试官。
If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases—or hire outside screeners.
当时我是首席技术官，而不是首席执行官,我带去了有着自主版权的分配系统。
So while I was the CTO and not the CEO I walked in with a priprietory distributive systems.
前任检察官也劝说法官要对检察官和警察的话持更加怀疑的态度。
Former prosecutors also urge judges to be more sceptical about the word of prosecutors and the police.
教廷外交官同普通外交官的另一个很大差异就是，前者受到的保护很少——并且从来不会撤离险境。
Another big difference between papal and ordinary diplomats is that the former have little protection-and never pull out of dangerous situations.
公司希望IT部门更有效率和生产力，但是因为财政预算的微薄而没有实现，首席财务官和首席信息官比平时更加不和。
With companies looking to it departments for efficiency and productivity but strained by slim budgets, CFOs and chief information officers may be even more at odds than usual.
德国的地方重建队由一名军事指挥官与一名外交官共同领导，文职人员与援助工人队伍为士兵提供补充。
The German PRTs are led jointly by a military commander and a diplomat, and the soldiers are complemented by teams of civil servants and aid workers.
在上述例子中，首席财政官想成为首席执行官。
该公司的首席执行官平官美吉说：“并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。”
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
在参加肯尼迪的葬礼时，戴高乐发现自己的位置安排在第八排，他当即一路走上前，对礼仪官说：“行了，开始吧。”礼仪官惊呆了，而他安然在前排落座。
When he found himself seated in the eighth row at John Kennedy’s funeral, he made his way forward to the front, said “Right, we can start,” to a startled protocol official—and sat down.
英国石油公司的困境无疑将会有同样的影响：我们可以期待首席安全官和首席道歉官的市场将欣欣向荣。
BP’s travails will undoubtedly have the same effect: we can expect a bull market in chief safety officers and chief apology officers.
他们大概认为，可以信任珍妮特·雷诺会任命一个专家级的检察官，这名检察官会迅速解决这件事。
They also probably thought that Janet Reno could be trusted to appoint a professional prosecutor who would deal with the problem promptly.
也许面试官今天早晨和另一半吵架了，或者面试官生病了。
Perhaps the interviewer fought with his or her spousethat morning, or perhaps the interviewer is sick.
也许面试官今天早晨和另一半吵架了，或者面试官生病了。甚至可能什么原因都没有，面试官今天就是心情不好。
Perhaps the interviewer fought with his or her spousethat morning, or perhaps the interviewer is sick. Or perhaps, for no reason, the interviewer is just in a foul mood.
印度突击队愤怒的另一个表现是，一位高级政客想参加一位在战斗中牺牲的指挥官的葬礼，却被这位指挥官的父亲拒绝。
In a further sign of anger at India's elite, a senior politician seeking to attend the funeral of a commander killed in the fighting was refused permission by the commander's father.
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
奥斯·蒂文最近为了他的市场需求方的报告而采访了350名首席信息官和首席技术官。
Oostveen recently spoke with 350 CIOs and CTOs for his report on the demand side of the market.
也许面试官今天早晨和另一半吵架了，或者面试官生病了。
Perhaps the interviewer fought with his or her spouse that morning,or perhaps the interviewer is sick.
也许面试官今天早晨和另一半吵架了，或者面试官生病了。
Perhaps the interviewer fought with his or her spouse that morning, or perhaps the interviewer is sick.
屋子里有三个审讯官和一个记录官，记录官负责记录我说的话。
There were three interrogators and a fourth person writing down what I said.
现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。
Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.
另外，首席安全官或首席信息官可能需要表述和控制其他业务指示。
There are other businesses directives that a Chief Security Officer or a Chief Information Officer might need to express and control.
公司的高层经理人手不足，董事长、首席执行官、总裁以及首席运营官这四职压身让你顿感力不从心，因此你需要一位精英人士来力挽狂澜。
Your top management ranks are thin and you need a turnaround wizard because you can no longer function credibly as chairman, chief executive, president and chief operating officer all at once.
即使一个公司有着一个完美的官网，执行官们也不能想着仅仅把这些内容重新定位一下放在大众媒体平台上。
Even if a company has a wonderful Web site, executives can't expect to simply re-purpose this content on social media platforms.
惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently. Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.
最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。
The best CFOs have a close, mutually respectful, but not subservient relationship with the chief executive.
大多数首席信息官(CIO)和首席财务官(CFO)对于支持多种标准的代价非常清楚。
Most Chief Information Officers (CIOs) and Chief Financial Officers (CFOs) have a good understanding of the costs of trying to support multiple standards.
同时，你需要把握机会了解一些问题，做好事先的准备，诸如面试官将是谁，面试官所感兴趣的内容是什么。
Also use the opportunity to ask any pre-game questions you may have-such as who will be present at the interview and what support materials the interviewers might be interested in.
同时，你需要把握机会了解一些问题，做好事先的准备，诸如面试官将是谁，面试官所感兴趣的内容是什么。
Also use the opportunity to ask any pre-game questions you may have-such as who will be present at the interview and what support materials the interviewers might be interested in.
应用推荐