卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
因此，就有了这样的解释：为什么就有那么几个女科学教授、女首席执行官或女内阁成员的主要原因是——一般而言，男人比女人更聪明。
So, here goes: one of the main reasons why there are not more female science professors or chief executives or Cabinet ministers is that, on average, men are more intelligent than women.
差不多有相同的人数怀疑一位女性有足够强大的力量来履行最高指挥官的工作。
Almost equal Numbers doubted that a women would be strong enough to carry out the job of Commander in Chief.
伯恩斯不仅是财富500强公司里的唯一的美籍非洲裔女性首席执行官，也是唯一一位从女首席执行官中接任该职的女性。
Burns is not only the first African-American female CEO of a Fortune 500 company, she is also the first woman to succeed another female CEO.
检察官说，这名在美国接受过教育的女科学家，2008年在阿富汗接受讯问时，夺过一名美国士兵的枪，向联邦调查局的特工人员开枪。
Prosecutors said the American-educated scientist grabbed a U.S. serviceman's gun and shot at FBI agents while she was being questioned in Afghanistan in 2008.
辩方称，指控正当性已经失效，因为据声称，控告人和本案的初级检察官(女)二人关系暧昧。
The defence says the prosecution has been compromised, after allegations arose of a romantic affair between the accuser and a (female) junior prosecutor in the case.
那时，总部位于费城的太阳石油公司向她抛出了首席执行官这一橄榄枝，这也使她成为了第一位统领石油巨头的女掌门。
Around that time, Philadelphia-based Sunoco offered Elsenhans the CEO spot, making her the first female to run the oil giant.
辩方称，控方已临证据不足的困境，因为控告人和初级检察官（女）的陈词共同创作了一个近于空想的故事。
The defence says the prosecution has been compromised, after allegations arose of a romantic affair between the accuser and a (female) junior prosecutor in the case【2】.
一位不愿意透漏姓名的富时指数公司的首席执行官说，他每月雇佣一位女演员来教他如何扮演好ceo的角色。
One (unnamed) FTSE chief executive told Messrs Cave and Tappin that he used an actress once a month to teach him how to act out the chief-executive role.
《绝望主妇》收视率下降的速度比剧中女主妇BreeVandeKamp(布瑞·范·德·坎普)换老公的速度还快，ABC电视台也已经宣布即将播出的第八季将会是主妇们的收官之作。
Desperate Housewives has been losing viewers faster than Bree Van DE Kamp mislays husbands, and ABC has announced the upcoming series eight will be the Housewives' last hurrah.
他要求女城主行政官主持他的案子。
He asked that the Baroness-Administrator preside over his case.
米兰达是我们第一位女性执行官。
巾帼司法顾问团是一支由长春市33名在职女警官、女法官、女检察官、女律师、女法律专家学者组成的全省第一支女性司法顾问志愿者队伍。
The women's team on judicial consultancy consists of 33 female volunteers from various fields and trades in law, including police, judges, procurators, lawyers, and legal experts.
我负责查那个女的，你去查那个外交官，秘密很快就会被揭开。
I'm in charge of the woman. You go check on the diplomat. The secret will soon be revealed.
检察官在黑人社区保持着良好形象，连他的女助手都是黑人。
The attorney maintains himself in a good image in the black community and even his female assistant is black.
检察官在黑人社区保持着良好形象，连他的女助手都是黑人。
The attorney maintains himself in a good image in the black community and even his female assistant is black.
应用推荐