大赦中获释的原官员们已官复原职。
The officials freed under amnesty have been returned to their posts.
大赦中获释的原官员们已官复原职。
The officials freed under the amnesty have been restored to their posts.
我感谢丹尼尔的上帝，并让丹尼尔官复原职。
So I praised Daniel’s God and so Daniel was back into his important position!
那位经理被迫辞职，但后来又官复原职了。
The manager was asked to resign but was later restored to his former job.
支持者们使他官复原职。
最高法院随后将这位将军官复原职，同时选举法庭下令没收投票。
The Supreme Court reinstated the general, and the electoral tribunal ordered the ballots to be confiscated.
巴辛先生后来官复原职，但他帮助释放的那位青年却在神秘事件中死亡。
Mr Pashin was later restored to office, but the young man he helped to free died in mysterious circumstances.
创41：13后来正如他给我们圆解的成就了：我官复原职，膳长被挂起来了。
Gen 41:13 and things turned out exactly as he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was hanged.
三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。
Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.
然而，随着大平原印第安人敌意的增加，他官复原职并且于1868年9月重新加入了堪萨斯第七骑兵。
Increased hostility of the Plains Indians, however, led to his reinstatement, and in September 1868 he rejoined the 7th Cavalry in Kansas.
然而，随着大平原印第安人敌意的增加，他官复原职并且于1868年9月重新加入了堪萨斯第七骑兵。
Increased hostility of the Plains Indians, however, led to his reinstatement, and in September 1868 he rejoined the 7th Cavalry in Kansas.
应用推荐