美国以经济制裁和禁止一些俄罗斯官员签证作为对此的回应。
The United States answered those moves with economic sanctions and bans on visas for some Russian officials.
这位官员坚持认为迈克尔没有按照正确的程序申请签证。
The officer insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
官员们坚持认为迈克尔申请签证的时候没有遵循正确的程序。
The officers insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
美国官员起初拒绝发给她工作签证。
同时不惜一切代价呼唤国际援助⑦，一些官员的入境签证限制也将被放宽。
It is also in desperate need of foreign aid. Some of its officials may have their visa bans lifted too.
阿布杜勒·穆塔拉布的父亲在大使馆的谈话曾被转述给华盛顿的反恐官员，但当时美国并没有取消他儿子的美国旅行签证。
An account of the embassy conversation was relayed to counter-terrorism officials in Washington but the son's U.S. travel visa was not rescinded.
李：去年，我们采访了贵国使馆的领事官员，获悉一套简化的签证手续将开始实行。
Li: Last year we had an interview with consul officers in your embassy and were informed that a streamlined visa process would be in effect.
我们在中国有超过100名领事官员为申请人面试，对签证申请作出裁决。
We have over 100 consular officers in China interviewing applicants and adjudicating visa cases.
这名官员星期二在德黑兰告诉记者说，伊朗外交部正在办理签证手续，但是这一行程将取决于联合国安理会什么时候开会。
The official told reporters in Tehran Tuesday that Iran's foreign ministry is working on the visa but the trip depends on when the Security Council will meet.
如果您回答“是”，并不直接意味着您无资格获得签证，但是您可能被要求单独与签证官员进行面谈。
While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answer YES you may be required to personally appear before a consular officer.
他说，有人建议采取视频会议技术，让美国官员可以远距离与签证申请人面谈，而不是要求申请人到美国领事馆面谈。
For instance, he noted that some have suggested adopting video conferencing technology so that U. S. officials can interview visa applicants from afar, rather than forcing them to visit U.
尼科莱特：只要我们付钱给过境处官员，就可马上获得入境签证。
Nicolette: Well we can get entry visas straightaway if we pay the official.
美国官员表示，他们意识到有必要改进签证和其它领事服务，而且他们也正在为此采取协调努力。
S. officials say they are aware of the need to improve visa and other services for visitors, and that they are making concerted efforts toward that end.
可以。如果你想更换配套课程，请与负责审理你的签证申请的官员联系。
Yes. You should contact your case officer if you would like to consider changing your packaged courses.
在你获得签证以前你可能被要求提供一本健康证书给签证官员。
You may be required to provide a medical certificate to the entry clearance officer before you obtain your entry clearance certificate.
很多时候，签证官员听到了一些编造或隐藏的申请，这种计谋往往不没说服力。
Many times, officers may hear embellishments or concealments, and such tactics create a story in which somehow things just don't add up.
很多时候，签证官员听到了一些编造或隐藏的申请，这种计谋往往不没说服力。
Many times, officers may hear embellishments or concealments, and such tactics create a story in which somehow things just don't add up.
应用推荐