他们正努力提高其通常臃肿的官僚机构的效率。
They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.
他对庞大的官僚机构心存疑虑。
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
在美国，我们有很多私立大学，而且我认为它们也是庞大的官僚机构。
In the United States we have many private universities, and I think they are large bureaucracies also.
问题是希腊官僚机构起用德国公司不完全是因为高质量和共同货币，还因为他们得了好处。
What's troubling is that the Greek bureaucracy was persuaded to use German companies, not only because of the quality and the common currency, but also because they were paid off.
反对把这些权力割让给欧盟官僚机构的现象普遍存在，很多国家的法院都有可能裁定这种行为违宪。
There is widespread opposition to ceding these powers to a European bureaucracy, and the courts of many countries would probably rule it a constitutional violation.
这些愿望尚未实现，他却已经在致力于强化管理，悄悄提拔自己的副手到国家官僚机构中的要害岗位。
Those hopes have yet to be met. He has instead concentrated on better administration, quietly promoting his own aides to key positions in the state bureaucracy.
这些报告中说，埃及人民想要过上正常、中产的生活，但臃肿和迟钝的官僚机构却让人们灰心丧气。
These reports give the impression that Egypt is a place where people are trying to lead normal, middle-class lives, but they are frustrated at every turn by overstaffed and lethargic bureaucracies.
双鱼座也对官僚机构的规则，所以你会发现你比平常在这类机构，而木星幸运在这个领域是你的生活。
Pisces also rules over bureaucracies, so you could find you are luckier than usual within these types of organizations while Jupiter is in this area of your life.
但是增长同样面临着限制，在印度，航空公司不得不忍受世界上最高的燃油税、匮乏的基础设施和庞大的官僚机构。
But growth certainly has its limits in India, where airlines contend with some of the world's highest fuel taxes, insufficient infrastructure and a massive bureaucracy.
官僚机构的繁文缛节，愚蠢的政策，这种可能导致各种挑战，这是非常难以形成这些问题的智能简单的解决方案。
Bureaucracies, red tape, stupid policies, and such can cause all kinds of challenges and it is very difficult to create smart simple solutions to these problems.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
海王星的规则对精神健康，态度，直觉，秘密，精神奥秘，超自然的活动，慈善机构，官僚机构和其他隐藏的势力在幕后。
Neptune rules over mental health, attitudes, intuition, secrets, spiritual mysteries, paranormal activities, charities, bureaucracies, and other hidden forces that work behind the scenes.
找来的“空降兵”想让这艘船继续起航，却发现有些事情出乎意料：这个20世纪早期的社团主义官僚机构虽然保存完好，却几乎不发挥作用。
Outsiders called in to refloat the ship found something unexpected: a perfectly-preserved but barely functioning example of early 20th-century corporatist bureaucracy.
充满了野心勃勃、贪得无厌…且常阿谀奉承之人的庞大的贪赃枉法的官僚机构，能进行工作，也能带来麻烦(孝瑟m。施莱辛格)。
A large praetorian bureaucracy, filled with ambitious, possessive. and often sycophantic people, makes work and makes trouble Arthur M. Schlesinger, Jr.
首先，这一任务需要更为强力的领导者，以停止国际机构间的争权夺利，需要有人将官僚机构的头头脑脑们联合在一起并制定出日程表。
The first is the need for a strong leader to stop international agencies' turf wars. Somebody needs to bang bureaucratic heads together and set an agenda.
首先，这一任务需要更为强力的领导者，以停止国际机构间的争权夺利，需要有人将官僚机构的头头脑脑们联合在一起并制定出日程表。
The first is the need for a strong leader to stop international agencies' turf wars.Somebody needs to bang bureaucratic heads together and set an agenda.
但是威尔斯说，她和儿子把自己的钱投进去之后，官僚机构的拖延却阻碍了她将附近两栋房子翻新出租的计划：“我动用了退休金，我不得不这么做。”
But Dolores Wells says bureaucratic delays have blocked her plans to renovate a couple of nearby houses to use as rental properties, after both she and her son invested their own money.
但是威尔斯说，她和儿子把自己的钱投进去之后，官僚机构的拖延却阻碍了她将附近两栋房子翻新出租的计划：“我动用了退休金，我不得不这么做。”
But Dolores Wells says bureaucratic delays have blocked her plans to renovate a couple of nearby houses to use as rental properties, after both she and her son invested their own money.
应用推荐