因此，多数每台设备倾向于是来自邪恶的宗派的动物。
As a result, a majority of each set tends to be creatures from the Evil factions.
这些宗派的诽谤，以及传统上妇女是家庭荣誉坚贞者理念的火上加油，不是冲突的唯一原因。
Such sectarian sniping, inflamed by traditional notions of women as the repository of family honour, has not been the only cause of strife.
所以，当我们听到某宗派的观点，完全取决于我们自己认为什麽观点才是最甚深的。
So when we hear this presentation of the philosophical views, it is really up to us to decide what we think is the most profound presentation.
明师之路是研究有史以来所有宗派的所有圣人和灵性导师们的灵性教理的精髓的科学。
Sant Mat is the study of the essence of the spiritual teachings of all saints and spiritual Masters from all religions through the ages.
佛陀开示不同宗派的见地，是为了让人们可以运用自己的智慧去探究各式各样的法教。
When the Buddha made these presentations of the different philosophical views, the point was to allow people to use their own intelligence to investigate the various teachings.
大的布莱克也是混乱的邪恶的宗派的一个实施者，给少许强作士气对同盟者推进，只要它是根据命令。
The Large Black is also an Enforcer for the Chaotic Evil faction, giving a bit of a forced morale boost to Allies, so long as it is under command.
所有宗派的提倡者都不会认为自己的观点比别人差，因此，每个宗派的追随者总是说他们的观点是最甚深的。
From among all the proponents of all the philosophical tenets there might be, there is no one who thinks that they have an inferior view to somebody else.
许多伊拉克人同样是这样认为，但从两个派别互相残杀的人数上看，却不是说的那样。 两个宗派的家庭都被摧毁。
Many Iraqis feel the same way, but the body count from Shiites and Sunnis killing each other tells a different story. Families on both sides have been devastated.
条律：传统宗派所秉持的带有荣誉感的法规及行为准则。许多宗派的弟子即便走投无路也不会强迫自己遵守所有条律。
Protocols, The: A code of honor and set of rules held by the Traditions. Many Traditionalists feel desperate enough not to constrain themselves to all of the Protocols.
国际母乳会是一个国际性的、非赢利的、无宗派的组织，致力于提供相关教育、信息，并向希望母乳喂养的妇女提供鼓励和支持。
La Leche League is an international, nonprofit, nonsectarian organization dedicated to providing education, information, support, and encouragement to women who want to breastfeed.
启蒙：通过这种试练的年轻法师将从学徒等级晋升，开始承担传统宗派内部的完整职责。(就是正式成为一名传统宗派的法师。)
Initiation: a test to pass a young mage from the ranks of apprentice to full responsibility within a Tradition.
它描述了这个机构的缓慢衰退，它曾教育伊拉克男孩女孩们去接受一种无宗派的、世界主义的有关伊拉克历史以及他们未来的观念。
It tells of the slow decline of an institution which once educated Iraqi boys and girls to accept a nonsectarian, cosmopolitan notion of what Iraq was and who they might become.
“事情总是在变”，切利亚站在关闭的木粒制造作坊外说道，说这是他在他家附近的一个扩建的两车车库里的两个阿们宗派的男人的帮助下建造的。
"Things change," says Ceglia, standing outside the closed pellet-making shop, which he says he built with the help of two Amish men in an enlarged two-car garage near his house.
整个夏天，贝尔法斯特北部的宗派局势紧张，冲突不时爆发。
The violence has erupted sporadically throughout a summer of sectarian tension in north Belfast.
他正在寻求可能的新纽带团结宗派分歧人士，试探可能合作伙伴，建立一个大什叶派联合集团，和上次赢得大选一样的。
He is exploring the possibility of new ties across sectarian divisions as well as sounding out possible partners for a grand Shia coalition similar to the one that won last time.
比方说我是在德克·萨斯的，一个非常宗派性的原教旨主义教会长大的。
For example, I grew up in a very, very sectarian fundamentalist church in Texas.
其他人死于所谓的宗派冲突。
商业机会及其产生的现金，构成了卡梅伦对于宗派主义关注的部分原因。
Commerce, and the cash it generates, are part of the reason that Mr Cameron CARES about sectarianism.
这个根据地区、宗派、种族的不同而划分的国家一直都在不断进步。
The country, divided by region, sect and ethnicity, has always been a work in progress.
因此随着时间的推移，发生宗派紧张关系的风险会不断增加。
There is thus a risk of sectarian tensions worsening as time goes on.
什叶派宣称，上个月发生在美国底特律市的针对两个什叶派社区中心以及一些什叶派信徒所有的生意活动的故意袭击是宗派行为。
Shias say that last month's attacks by vandals in the American city of Detroit on two Shia community centres and some Shia-owned businesses were sectarian.
六年以前，黎巴嫩因打着“人民权力”的旗号欢欣鼓舞一时，现在却被宗派竞争撕扯的四分五裂。
Lebanon, briefly euphoric under the banner of people-power six years ago, is torn by sectarian rivalry.
部分由于布什在2007年独自拒绝了削减和撤出兵力的请求，伊战后的宗派纷争已逐渐平息。
Thanks in part to Mr Bush's lonely refusal in 2007 to heed the calls to cut and run, the sectarian bloodletting that followed the invasion has abated.
内部对话在一个制度混乱、宗派林立的态势中陷入了僵局。
In a dysfunctional and factionalized movement, internal talks bogged down.
清水寺(日本)：京都的Kiyomizu - dera，意思是清水寺，于798年由一个佛教宗派创建，并于1633年在火灾后重建。
Kiyomizu Temple, JAPAN: Kyoto's Kiyomizu-dera, which means Clear Water Temple, was founded by a Buddhist sect in 798 and rebuilt in 1633 after a fire.
另外伊朗有用之不竭的石油储量，国内宗派分歧较小，安全部队更富有经验，而叙利亚目前已造成了1500名民众死亡，这数字是伊朗的10倍。
It has endless oil reserves; its sectarian divide is minor and its security forces more sophisticated. Syria's have so far killed 1,500 people, ten times as many as in Iran.
作为间谍首脑，沃尔辛·海姆还引入了“非常规引渡”这一概念(他曾说服拉罗谢尔(一法国港口)的海盗去尝试绑架教宗派驻巴黎的大使)。
Walsingham was the spy-chief who introduced the concept of Extraordinary Rendition (he persuaded pirates in La Rochelle to attempt the kidnap of the papal legate to Paris).
但这个不对外公开的社群按照宗派和部族区分阶级，其中少数人的地位更显尊贵。
But the secretive community is divided into sects and tribes, some of which have done a lot better than others.
宗派主义意识与他毫不相干，每当遇到讨厌的偏见时，他经常突然笑出声来。
Sectarianism was so foreign to him that when he met rank prejudice, he often burst out laughing.
宗派主义意识与他毫不相干，每当遇到讨厌的偏见时，他经常突然笑出声来。
Sectarianism was so foreign to him that when he met rank prejudice, he often burst out laughing.
应用推荐