对女孩没有这样的话，但在一个宗法社会里也不重要。
There is no equivalent for a girl, but in adeeply patriarchal society that doesn’t matter.
儒家文化产生的基础是宗法社会和小农经济。
The Confucianism culture was based on the patriarchal society and small-scale peasant economy.
西方社会是市民社会，东方社会是宗法社会。
Western society is civil society while eastern society is patriarchal society.
第四章与宗法紧密相关的民间信仰，宗法社会中的民间信仰是宗法文化的重要组成部分。
Chapter IV is closely related with the patriarchal folk belief, folk religion in patriarchal society is an important part of the patriarchal culture.
孔子的“孝道”，不仅是宗法社会制度的反映，也是一夫一妻制家庭中父母与子女血缘关系的反映。
Confucius' filial piety was the reflection of both the patriarchal clan social system and the blood tie between parents and children in monogamous families.
第二节所涉及的贵族女性，则是在宗法社会的压迫桎梏之下，自我约束或受到他人压迫，因而命运凄惨；
In Section II, under the yoke of oppression in the patriarchal society, they were self-restricted or oppressed by others, therefore their destiny was miserable.
第二节所涉及的贵族女性，则是在宗法社会的压迫桎梏之下，自我约束或受到他人压迫，因而命运凄惨；
In Section II, under the yoke of oppression in the patriarchal society, they were self-restricted or oppressed by others, therefore their destiny was miserable.
应用推荐