• 陶瓷器皿一些宗教仪式扮演重要角色

    Pots played an important part in some religious ceremonies.

    youdao

  • 我们攀登之前,我们会举行宗教仪式上帝请求许可安全通过

    Before we climb, we perform religious ceremonies to ask god for permission and a safe passage.

    youdao

  • 长达1小时宗教仪式之后遗体送往城南座公墓里。

    After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 宗教词源拉丁语宗教名词表示认真遵守仪式义务,又表示内向崇敬精神

    The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.

    youdao

  • 那些围绕宗教仪式衍生的传说可能作为群体口述习俗一部分流传下去甚至可能脱离这些仪式的情况表现出来

    The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.

    youdao

  • 催眠瑜伽席尔瓦精神控制、宗教仪式信仰治疗成功建议有关它们技巧似乎不是必要的。

    Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.

    youdao

  • 净化去除邪恶罪恶宗教含义世界范围内,宗教仪式团队公开组建的主要形式之一并不奇怪

    The term "catharsis" has religious implications of removing evil and sin; it's no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of the team.

    youdao

  • 大多数允许习俗规定的宗教仪式少数要求仪式宗教的

    Most states permit either a civil or religious ceremony, but a few require the ceremony to be religious.

    youdao

  • 他们可能熟悉民歌流行故事电影中的宗教仪式

    They are perhaps more at home in folk songs, in popular tales and the ritual dramas of films.

    youdao

  • 19世纪末20世纪初人类学家们拥护广为接受理论认为,戏剧起源于神话宗教仪式

    The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.

    youdao

  • 为什么戏剧会发展以及为什么戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么价值

    Why did theater develop, and why was it valued after it ceased to fulfill the function of ritual?

    youdao

  • 尽管戏剧起源于宗教仪式说法目前大众认可但这并非戏剧起源的唯一定论。

    Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.

    youdao

  • 因为磕头下跪屈服举动频繁用于宗教仪式,所以习惯于耗费大量时间下跪。

    Get used to spending a lot of time on your knees because ACTS of submission such as bowing and kneeling are frequently incorporated into religious practice.

    youdao

  • 4月5日,星期五即将结束北约峰会上发表演讲,他说到,“似乎的每次发言都让人既期待又惶恐,类似宗教仪式开始的气氛(原文:Thereisa religioustremor beforeanyof my speeches,希望看到大家更好的翻译版本)”。

    There is a religious tremor before any of my speeches,” he said at the end of the NATO summit on Friday April 5th.

    youdao

  • 一些美国人感恩节前一天或是感恩节的早上参加宗教仪式还有长途跋涉他们的家人团聚

    Some Americans attend religious services on the day before Thanksgiving, or on Thanksgiving morning. Others travel long distances to be with their families.

    youdao

  • 好几个印度教群体作为宗教仪式组成部分学者们行为解释参加仪式的人没有胡须不分性别的婴儿状态

    Several Hindu communities shave their men as part of religious rites, and scholars interpret the act as returning the participant to an infantile condition, without hair or gender.

    youdao

  • 安德特人认为惯于吃人。此外,遍布世界诸多古代(甚至现代)文明都有食人的历史,这发生宗教仪式情况下。

    Cannibalism is believed to have been practised by the Neanderthals and, in a more or less ritualistic context, by many ancient (modern) human cultures the world over.

    youdao

  • 1992年的一份有关宗教仪式犯罪报告中联邦调查局特工肯尼斯·兰宁作出结论:有关仪式谋杀者同类相食以及绑架肆虐传闻未得到证实。

    In a 1992 report on ritual crime, FBI agent Kenneth Lanning concluded that the rampant rumors of ritual murders, cannibalism, and kidnapping were unfounded.

    youdao

  • 借助资料丰富人类学宝库——“人类关系区域档案”,两人共同整合出了数据库,涵盖75个国家的645种宗教仪式

    Together, they compiled a database of 645 rituals from 74 cultures, drawing on the Human Relations Area Files, a large collection of ethnographic material.

    youdao

  • 印度几个大小城市一些非法烟花制作工厂用来节日结婚宗教仪式。一些非法工厂自己家里

    Several big cities and small towns of India have illegal factories making fireworks, which are used during festivals, weddings and religious ceremonies. Some illegal workshops operate in homes.

    youdao

  • 直觉地领悟人们梦想希望宗教信仰怎样通过传统仪式音乐艺术生活方式表现出来的。

    You can intuitively grasp how the dreams, hopes, aspirations, and religious beliefs of people are creatively expressed through traditions, music, arts, and life style.

    youdao

  • 一方面,这种重复行为榜样体现宗教仪式重复性这种可重复性也是所有衍生媒体复制技术基础

    For another, the role model for this repetition is found in the repeatability of religious rituals, which is the foundation for the emergence of all subsequent medial reproduction technologies.

    youdao

  • 文章通过宗教仪式进行人类学意义上的解读分析社会功能

    This paper analyzes the social functions of religious rites through an anthropological interpretation of them.

    youdao

  • 婆罗门印度教四个阶级中的最高阶级,负责执掌宗教仪式学习教授《吠陀经》。

    Brahmin:The first of the four Hindu classes, responsible for officiATing AT religious rites and studying and teaching the Vedas.

    youdao

  • 蒙古族一些古老宗教仪式活动民间性的庆典仪式从远古时期就乐舞结合形成音乐舞蹈重要祭祀手段的礼俗传统。

    Some ancient religious and folk ceremonial ritual activities have combined with music and dancing to form the etiquette and custom of fete through music and dancing.

    youdao

  • 儒家祭祀不仅种类宗教仪式而且确立的是自孔子以来文化道统,是一个书院及其士人精神命脉

    Confucian sacrifice is not only a religious ceremony, but what it conforms is a sort of cultural tradition after Confucius, spiritual essence of an academy as well as its scholars.

    youdao

  • 儒家祭祀不仅种类宗教仪式而且确立的是自孔子以来文化道统,是一个书院及其士人精神命脉

    Confucian sacrifice is not only a religious ceremony, but what it conforms is a sort of cultural tradition after Confucius, spiritual essence of an academy as well as its scholars.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定