所有宏指令都可以被设定为按某一快捷键开始运行。
宏村保留了明清主要的中式风格。
Hongcun has kept the major Chinese styles from the Ming and Qing Dynasties.
宏村是安徽省一个非常美丽的村庄，有900年左右的历史。
Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
马宏打电话给迈可警告他，并解释说他不会告密。
Mahone calls Michael to warn him and to explain that he won't squeal.
为什么李彦宏要做婚礼主持？
如果你想更多地感受宏村的独特魅力，现在就计划参观吧。
If you want to feel more about the unique charm of Hongcun, plan a visit to it right now.
因为张文宏是抗疫英雄，每个中国人都为他感到骄傲。
As Zhang Wenhong is a hero in the fight against the disease, every Chinese is proud of him.
据《南华早报》报道，自5月8日以来，波士顿动力公司的狗型机器人斯波特一直在新加坡的碧山-宏茂桥公园使用，以助鼓励在新冠肺炎疫情期间保持社交距离。
Since May 8, Boston Dynamics' dog-like robot, Spot, has been in use at Bishan-Ang Mo Kio Park in Singapore to help encourage social distancing during the COVID-19 pandemic (新冠肺炎疫情) according to a report in the South China Morning Post.
为什么需要用单独的宏进行浮点数比较？
Why do you need separate macros for floating point comparisons?
注意，这里的操作需要用到绑定宏。
这一过程将持续到宏结束为止。
很多语言都有叫做宏的东西。
您可以编辑并添加自己的代码宏。
现在需要在宏结束后触发这个业务逻辑。
Now you need to trigger the business logic after the macro ends.
打开宏编辑器，然后编写代码。
通常是通过宏和包装器函数使用预抓取。
宏利用这种事实，在求值之前将代码作为数据操作。
Macros exploit this fact by manipulating code as data before evaluating it.
星际争霸较其他RTS游戏有着最好的宏机制。
在圆括号中的是正在使用的其他符号，而不是宏名本身(在这个例子中没有宏名)。
Within the parentheses are any other macro-specific symbols being used other than the macro name itself (there are none in this case).
如果宏不能执行指定操作，就会提供警告。
If the macro can't perform the operation, it provides a warning.
我为宏做可爱的便当，并给他送到店里。
或使用提示宏来实现提示。提示宏能比提示提供更大限度的控制，但已经超出本文讨论范围。
Prompt macros provide a greater degree of control over the prompts but are beyond the scope of this document.
常量和宏的命名一般是大写。
Names of macros and constants are conventionally in uppercase.
迈可说，他们必须丢下马宏，但是一旦他们将“锡拉”交给凯勒曼，马宏会被释放的。
Michael says they have to leave Mahone, but once they deliver Scylla to Kellerman, it'll buy Mahone his immunity.
这通常通过list_head宏来完成，这个宏提供列表的声明和初始化。
This is commonly done with the LIST_HEAD macro, which provides the declaration and initialization of the list.
马宏抵达了迈阿密。
清单9给出宏定义。
m4宏处理器是最高级的文本宏处理系统之一。
The M4 macro processor is one of the most advanced textual macro-processing systems.
在通知中使用宏之前，从宏中去除危险字符，这也很重要。
Also important is the stripping of dangerous characters from macros before they are used in notifications.
莎拉想去酒店帮忙，但马宏阻止了她的行为。
Sara wants to go to the hotel and help, but Mahone forbids it.
应用推荐