生命通过负熵以维持其有序性，从而使得分子层次的量子性得以宏观规模显示出来。
Life maintains its order through minus entropy so as to show out quanta nature of molecule arrangement by macroscopic scale.
研究表明：初始冻结强度在宏观规模析冰的一次冻结法中为非敏感参数，无法确定负温砼抗冻临界强度。
Research showed that the initial strength is not sensive under the situation of macroice-separated out. As a result, the critical strength can not be decided by it.
从宏观经济学的观点来看，这种看法令人很难信服，除非是在极长的时间内，因为中国的经济规模已是印度的3倍。
From a macroeconomic viewpoint, this argument was rather implausible, except in the extremely long term, for China's economy is already three times the size of India's.
由于盎格鲁经济圈规模大、信用好，且承诺要实现充分就业，因此该区域平衡着全球的宏观经济。
Because of its size, creditworthiness and commitment to full employment, the Anglosphere balances the world's macro-economy.
虽然火灾的发生有着不确定性，但是通过本文的研究工作可以定量得出在宏观层面上消防响应时间和火灾规模有很强的一致性。
Although fire is uncertainty, but through this article we can obtain quantitatively that fire response time and fire size has a strong consistency at the macro level.
我国资本外逃在未来仍将维持在一个较高的规模上，并对宏观经济环境有着强烈的敏感性。
The capital flight of China will be remain at a higher scale in the future, and is sensitive to macroeconomic environment.
一国国债规模的大小，直接关系到国家宏观经济政策的调控作用。
The size of the national debt a country has is related to the regulatory role of national macroeconomic policies directly.
因此，我国外汇储备的适度规模问题以及如何有效利用外汇储备成为当前宏观研究的热点问题。
So what is the optimal scale of reserve and how to actively use reserve become the hot spots of macroeconomics research.
由此得出结论，转型时期为改善企业经营业绩，健康、稳定的宏观经济环境至关重要，这从一个侧面否定了大规模私有化的合理性。
Our conclusion is, to improve enterprises' performance in the period of transformation, it's very important to have a healthy and stable macro-economic circumstance.
在宏观尺度上，区域综合运输成本是区域综合交通可达性和客货运规模的函数。
In macroscopic, regional comprehensive transportation cost is relative to regional integrated transportation accessibility and the scale of passenger and freight.
人类学研究的规模较小，而宏观层面的数据惊人地薄弱，部分原因是美国劳工统计局(Bureauof LaborStatistics)往往通过传统渠道收集数据。
Anthropological studies are small scale, while the macro-level data are surprisingly weak, partly because the Bureau of Labor Statistics tends to collect data through traditional channels.
利用面板数据单位根检验、协整检验等计量经济学方法，实证分析了宏观经济指标对财产保险业务规模和赔付水平区域差异性的影响。
The paper made empirical analysis on the influence of macroeconomic index on the regional difference based on panel data′s unit root test, cointegration test, etc.
面对大规模盈余而不对货币重估的通常理由是，其与国内宏观经济目标存在冲突。
The classic case of not revaluing in the face of a large external surplus is when there is conflict with domestic macroeconomic objectives.
安全事件的可视化是大规模网络安全宏观预警的重要组成部分。
Visualization of security events is an important component of large-scale network security warning.
本文还从宏观和微观两个角度分析了股票型开放式基金规模的影响因素。
The thesis also has analyzed the influence of the scale of open-end fund in both of the Angle of macroscopic and microscopic.
对于外部影响因素来说，整个宏观经济的走势对规模大的公司的影响更加直接；
As for the external factors, the trend of macro-economic is more directly impact factor for large scale companies;
近年来我国发生大规模国际游资回流。大规模游资回流对我国宏观经济产生不确定性外部冲击。
In our country, Huge international floating capital circumfluence has happened in recent years which produces uncertain exterior impact.
对于大规模定制的宏观方面即大规模定制的供应链管理已经有许多学者进行了研究。
Many scholars are doing supply chain management's macroscopic aspect research. According to the mass customization characteristics.
对于大规模定制的宏观方面即大规模定制的供应链管理已经有许多学者进行了研究。
Many scholars are doing supply chain management's macroscopic aspect research. According to the mass customization characteristics.
应用推荐