信息通信技术在宏观背景下可以做更多有益的事情。
在这种宏观背景下，金融企业都在力求转变经营理念和模式，争取竞争优势。
In this macro backdrop, the financial enterprises are striving to change their management principles and practices, competitive advantage.
切记，当失业率上升1个或更多百分点的时候，没有哪次不随之出现经济衰退的宏观背景。
Keep in mind, there has never been a time when the unemployment rate rose 1 percentage point or more without a recessionary backdrop unfolding.
第三章，探讨了广州的城市经济社会环境特征，为后面的分析提供一个宏观背景。
Chapter 3, discusses economic, social, and environmental features in Guangzhou city, and then gives a macro-background.
简述了土地整理的宏观背景和现实意义，并提出了土地整理规范推进的实施要领。
This paper related briefly the magnificent background and actual meaning of Land Assembly, and put forward the main points of standard implementation of Land Assembly.
笔者认为：就制定目标的宏观背景而言，不同代际间既存在同一性，也存在特殊性；
The researcher thinks that: considering the macroscopical background of establishing targets, identity and particularity both exist between different generations;
社会学对于教育和民族教育问题的研究更为看重对教育得以运行的社会宏观背景的关注。
Sociological study of education and national education pays more attention to the macroscopic background of society which peeps the education functioning.
新闻摄影和处于竞争中的报业在“读图”时代的宏观背景中展现出前所未有的个性特点与互动关系。
News photography and the competing newspapers now show unprecedented unique features and interactivity in the age of "picture reading".
在当前我国实施素质教育的宏观背景下，高校《思想道德修养》课传统教学模式的弊端同益暴露出来。
The defect of the traditional teaching model is gradually exposed on the macroscopic background that quality education is being carrying out in our country at present.
这份报告简洁的重新组织了奥巴马在整个宏观经济复苏的大背景下对微观经济的推测的大部分国内议程。
The report elegantly reframes much of Mr Obama’s domestic agenda as microeconomic nudges in the direction of this overall macroeconomic rebalancing.
基于上述家庭背景，这位有点任性的宏观经济学大师完全是可以得到谅解的。
Against a background like this, a little waywardness in the world of macroeconomics seems entirely forgivable.
对于这一段时代的变化，本文引入了现代化的大历史背景，从宏观角度理解这一段时期社会变化的根源。
Regarding change of this time, this article has introduced the modernized historical background, we try to understand the society change from the macroscopic Angle.
Nambiar表示，这些行动需要“在一个将公平性作为重点，更为广泛的宏观经济政策背景下”展开。
Nambiar says that such action is needed "within a broader macroeconomic policy context that prioritizes equity".
事实上，如果在不同的宏观经济背景下的低利率政策的研究，其结果是不同的。
In fact, if in different macro-economic context of low interest rate policy study, the results are different.
第四章将两人译文的成功置于一个宏观的文化与时代背景中加以分析考察。
Chapter IV evaluates their great success in the background of time and culture.
本文主要从微观结构分析、宏观结构分析和文化背景知识的学习等三个方面论述了教学中如何运用语篇分析提高阅读理解能力的方法和技巧。
The present paper suggests some methods and tips to enhance reading power by way of paragraph analysis in micro and macro terms as well as in the study of related subject matter.
以经济时代为背景，从宏观层面归纳出农业形态演变的趋势与基本特征。
The trends and basic features of the evolution of agricultural forms with economy eras as background can be induced from macro perspective.
全文共分为六章：第一章对研究的原因、背景和意义做了概括，从一个宏观的高度对本文的研究方法和研究内容进行了阐述。
This paper is divided into six chapters: chapter I is a summary of the causes, backgrounds and significances, it is a macro-illustration of the research ways and contents.
在此背景下，许多学者纷纷把注意力转向俄罗斯媒体的宏观研究，一些个别的、具有代表性的俄罗斯媒体正在退出研究者的视野。
Under this background many scholars divert their attention to the macroscopic research of Russian media, and some typical media in Russia step down from the filed of vision of scholars'.
为此，本论文针对“素质教育”这一宏观大背景，总结并归纳出了素质教育思想指导下的课程观；
Therefore, considering the macroscopical background of "quality education" thinking, a curricula view of "quality education" is deduced.
在综合考虑宏观沉积背景及微观沉积特征的基础上，根据沉积相的演化规律，建立了研究区沉积模式。
On the basis of macro depositional setting, micro sedimentary features and evolution regularity of sedimentary facies, sedimentary patterns of the research area have been established.
然而，在宏观相同的背景下，也存在着许多不同之处。
But there are still many differences on the same macroscopic background.
第一章，论文考察了积极财政政策的实施背景，试图找出从1993年一直实施的紧缩性宏观经济政策转向积极财政政策的原因和内在逻辑。
In Chapter 1, the background under which the policy was conducted is studied and the reasons that the policy direction was changed from 1993 are found.
然而在宏观的相同背景下也有很多微观的不同之处，这种源头上的细微差别对后世影响深远。
However, they also have much difference under the same macroscopic background, the subtle difference in source has a great effect on the later world.
在宏观经济遭遇寒流的背景下，楼市与股市俨然成为了一对难兄难弟。
The cold spell experienced in the macroeconomic context, the stock market and property market has become a loser.
第一章从宏观的角度梳理《新华日报》诞生的时代背景、整体脉络，对报纸所处的媒介环境进行梳理，并对《新华日报》的基本情况加以阐述。
In the first chapter, the author sorted out the birth of the historical background and the overall context of Xinhua Daily, and elaborated on the basic situation of the newspaper.
通过空间、特有的时代背景和日常生活中的规训与反抗，从宏观至微观展开那个年代集权主义下的儿童身体的形成以及对后人的影响。
Through character fang qiangqiang's suffering in collective life to explore how the space, unique background and the discipline and resistance of the daily life to influence the children bodies.
通过空间、特有的时代背景和日常生活中的规训与反抗，从宏观至微观展开那个年代集权主义下的儿童身体的形成以及对后人的影响。
Through character fang qiangqiang's suffering in collective life to explore how the space, unique background and the discipline and resistance of the daily life to influence the children bodies.
应用推荐