国家财政风险已成为一个最深层次的宏观经济风险。
The national financial risk has become the most serious macro economic risk.
后工业时代宏观经济风险凸显诱发了宏观经济安全理念产生，并使其成为经济法安全理念的重要内核。
Macroeconomy risk in late industry time induced the safety theory of macroeconomy to happen, and made it the major part of the safety theory of economy law.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, first and foremost is to maintain fundamental balance in macro economy, guard every kind of risk and hedge what is necessary.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Thus, for China, first of all, the most important thing is to maintain essential balance in macro economy, prevent various types of risks and hedge what needs to be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
As a result, the most important thing for China is to maintain the basic balance of its macroeconomy, guard against all kinds of risks and hedge what needed to.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, at first, the most important thing is to pay attention to maintaining the basic balance in macro economy, fending off various risks and hedging those capitals due to hedge.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
For that account in China it's most significant to basically balance the macro economy and avoid and hedge all risks.
这一委员会旨在监督世界宏观经济政策和金融市场以防止潜在风险的出现。
The board aims to monitor the world's macro-economic policies and financial markets in prevention of potential risks.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, the most important thing lies in the top agenda for China is to keep balance in macro-economy, to fend off various kinds of risks and to hedge those should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
For China, therefore, it is most important to keep the macro-economy balanced, prevent risks, and conduct necessary sterilization operation.
面临着宏观经济失控的风险。
China, too, risks a loss of macroeconomic control if it continues to peg to the dollar.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, China should first balance its macroeconomy and guard and hedge against various risks.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
So, for China, the priority is to keep the macro economy balanced and to prevent all the risks.
更糟的是，各方还没有就系统风险监管达成一致意见，而这项监管可以识别并作用于还处在萌芽状态的会对宏观经济产生重大影响的危险。
Worse, there is no consensus on the proposed systemic-risk regulator, which would identify and act on emerging “macro-prudential” dangers.
宏观经济持续改善，重大风险依然存在。
While the macroeconomic picture continues to improve, significant risks remain.
在国内外宏观经济剧烈波动的今天，我们如何实现对信用风险的控制是我们长期要思考的问题。
The macroeconomic is volatility both at home and abroad today, and how to control credit risk is the long-term question to think about.
首先，发达市场的宏观经济数据释放出经济增长信号，显著降低了经济在今年二次探底的风险。
Firstly, developed market macro - economic data has been signaling an upward shift in growth momentum, significantly reducing the risk of a double-dip recession this year.
多因素模型则用多个宏观经济变量来解释系统风险。
Multifactor model then uses many a macroscopic economic variables explaining the system risk.
还是会加剧宏观经济运行风险？
只有这样，才能有效避免资产价格泡沫的产生和破灭，防范金融风险，确保宏观经济的稳定运行。
This can effectively avoid the asset prices bubble, guard against financial risks and ensure the steady operation of macro economy.
同时用面板数据的方法研究上市公司的财务风险与宏观经济状况的关系。
Meanwhile, it USES facial data to study accounting risk of issued companies and macroeconomic situation.
报告认为，去年全球宏观经济出现了某些积极的变化，但国际金融业仍面临着风险与挑战。
The report says that the international financial sector is still facing risks and challenges, though the global macro economic picture showed some positive changes last year.
在更广泛的宏观经济中，通过削减开支、减少经济活动，银根的进一步紧缩将会增加个人失业和公司破产的风险。
In the macroeconomy more generally, by reducing spending and economic activity, tighter money raises the risks of unemployment or bankruptcy faced by individual households or firms.
风险投资退出的主流方式并不是一成不变的，它随着宏观经济的变化也发生着改变；
The mainstream way for the venture capital withdrawal is not invariable; it keeps its pace with the macro-economy situation.
契约刚性和不完全契约以及由此产生的租金、厌恶风险的行为提供了宏观经济波动的微观分析基础。
Contract rigidity, incomplete contract, rent that arises form them and risk-averse behavior provide a micro-analytic base for macro-economic fluctuations.
本文从风险管理的角度，探讨广义上的证券化在微观经济及宏观经济中的作用。
At a Angle of the risk management this paper inquires into that the securities in a wide sense plays a role in the microcosmic economy and macroscopic economy.
在中国，许多商业银行依旧在采用“时点”法来度量信用风险，而未将宏观经济波动的影响考虑进去。
In China, many commercial Banks still use old evaluation methods, which do not take the factors of macro-economic fluctuations into account.
近年来，金融自由化和全球化加大了世界宏观经济和金融市场的波动，增加了金融类企业经营的风险性。
In recent years, financial deregulation and globalization enlarged the fluctuation of world economy, which also increased the operating risk of the financial enterprises.
应用推荐