较长的供应链具有巨大的宏观经济影响。
Longer supply chains have enormous macroeconomic implications.
然而，受宏观经济影响，下半年煤炭产业走势却有很大的不确定性。
However, macro economic impact, the second half of the coal industry trends have great uncertainty.
我自己的揣测是，就时间跨度而言，我们大约刚经历了这场危机的十分之一，就金融部门的损失而言则还不到十分之一，就宏观经济影响而言还远远不到十分之一。
My own guess is that we are about 10 per cent through this, in terms of timing, less than 10 per cent in terms of costs to the financial sector, and much less in terms of the macroeconomic impact.
我们知道这些逆转产生的宏观经济效应是不利的，但影响的范围和确切类型仍模糊不清。
We know the macroeconomic effects of these reversals are not good, but the scope and exact types of influence remain murky.
它们都显示，海啸对宏观经济的影响，尽管是不能忽略的，但不会是毁灭性的，也不会持续很久。
They suggest that the macroeconomic effects of the tsunami, though hardly negligible, will not be devastating and will not last very long.
这种强烈的动荡有可能会持续下去，随着当前的金融危机对宏观经济的影响不断展现，它对国家和家庭的负面影响会不断增加。
This high volatility is expected to continue and the negative impacts will accumulate at country and household levels as the macroeconomic impact of the present financial crisis unfolds.
模型还可能包括环境因素，比如宏观经济增长统计，竞争和规则需求，定价(折扣)，等等，它们将影响价值。
The model may also include contextual factors, such as macroeconomic growth statistics, competitive and regulatory requirements, pricing (discounts), and so on, that will affect the value.
许多央行采用的宏观经济模型专注于通货膨胀的短期影响，而对货币及信用的供给较少关注。
The macroeconomic models used by many central Banks focus on short-term influences on inflation; they focus less on the supply of money and credit.
关注宏观经济变化对就业的影响，做好失业动态重点监测工作。
We will pay attention to the impact of macroeconomic changes on employment and improve dynamic monitoring of major developments in unemployment.
Jensen先生的研究工作很有价值，因为手机的经济影响方面的研究一般属宏观经济学范畴。
Mr Jensen's work is valuable because studies of the economic effect of mobile phones tend to be macroeconomic.
高利率创伤房地产市场，进而影响到整个宏观经济，其结果是压低债券的收益率。
Higher rates damage the housing market, and thus the broader economy, a development that can send bond yields back down.
更糟的是，各方还没有就系统风险监管达成一致意见，而这项监管可以识别并作用于还处在萌芽状态的会对宏观经济产生重大影响的危险。
Worse, there is no consensus on the proposed systemic-risk regulator, which would identify and act on emerging “macro-prudential” dangers.
改变，因为消极的实际利率的负面影响的宏观经济是非常大的。
Change because of negative real interest rates negative impact on the macroeconomy is very great.
本文研究的是有关中国宏观经济法律环境对会计体系的影响。
This paper is about the impact of macroeconomics and legislation environment in China on the accounting system.
城市贫困群体的产生，既受宏观经济因素的影响，也受微观个人因素的制约。
The emergence of poverty group in cities is affected by macro economy and also restricted by micro individual.
接下来他分析有哪些冲击会影响宏观经济。
He next sought to study how such shocks affect the macroeconomy.
股市政策的有效性除受政策本身是否科学、是否得到正确实施等因素的影响外，还受宏观经济政策的影响。
The validity of stock market policy is not only affected by its scientific implementation, but also affected by the macroeconomic policy .
汇率制度作为宏观经济制度极其重要的组成部分，其选择必然会对一国的经济金融安全有重要的影响。
As an important part of macro economic regime, the choice of foreign exchange rate regime will surely affect one country's financial stability.
劳动力供给方面，其影响因素有人口因素、劳动力参与率和宏观经济的周期波动等。
From the aspect of labor supply, the factors consist of population, labor participation rate, and the cyclical fluctuation of macroeconomic growth.
宏观经济恶化带来的负面影响已经越来越明显。
Negative impact from the deteriorating macro has become clearer.
1999年首版的有影响力的调查报告——《宏观经济学手册》的新版本正在准备之中。
A new version of the "Handbook of Macroeconomics", an influential survey that was first published in 1999, is in the works.
网络银行的出现不仅给传统银行业带来了巨大挑战，而且对国家宏观经济运行产生了重大影响。
The appearance of Internet Banks not only brings a big challenge to traditional Banks business, but also exerts an important influence on the movement of national macro-economy.
在我看来，利率上升给其他国家带来的负面影响将是美国未来几年所面临的一个主要宏观经济问题。
In my opinion, the increasing interest rates in recent years caused the significant negative effects to the country, and this will be still a major macroeconomic problem of us in the coming years.
从宏观经济的角度，探讨了人民币汇率波动对美国进口价格的影响。
Based on macroeconomics, this paper discusses RMB's movement pass-through to U. s. 's import prices.
既然生产的是同一数量的产品，并且具有等同的利润，因此它们对宏观经济并没有太多影响。
Since production is the same quantity of products, and have the same profits, so that they do not have too much impact on the macroeconomic.
利率对经济生活的影响是巨大和多方面的，对宏观经济运行与微观经济活动都有着极其重要的调节作用。
Interest rate has enormous and various effect on the economic life, which is a conditioner to both the macro economic circulation and the micro economic function.
利率对经济生活的影响是巨大和多方面的，对宏观经济运行与微观经济活动都有着极其重要的调节作用。
Interest rate has enormous and various effect on the economic life, which is a conditioner to both the macro economic circulation and the micro economic function.
应用推荐