因此，复杂适应系统理论对解释宏观经济冲击的内在机理具有独特的优势。
Therefore, the complex adaptive system theory has particular advantage on explaining the inherent mechanism of macroeconomic shock.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
In this way, our macro economy would be protected from the impact of abnormal capital flows.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
This can hedge the shock of abnormal capital flow to China's macro economy greatly.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
This will largely hedge the impact of abnormal capital flows on China's macro economy.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
When it needs to retreat, we release it from the pool, which will to a large extent hedge away its impact on China macro economy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
This will hedge the impact of abnormal capital flow to Chinese macro economy to a large extent.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
This will largely offset the impact by the abnormal capital flows on China's macro economy produced.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
These abnormal flows of capital largely hedge the impact of China's macro economy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
To a large extent, this measure can hedge against the impacts abnormal capital inflows have on China's macro economy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
This would largely offset the impact of abnormal flows of capital on china’s macroeconomy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
This may, in a large degree, wash out the impact of the abnormal capital flow upon the macro-economy of China.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
That is sure to counter much of irregular capital flow's influence on China's macro economy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
We expect that this measure will largely neutralize the impact of abnormal capital flows on the China’s macro-economy.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
When economy improved, we'll let it free, which will counteract the negative effects on China's macro-economy generated by abnormal capital flows.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
Such a method can to the utmost extent successfully establishes a hedge to cushion the harmful affects of non-performing capital flow on Chinese macro economy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
Which will lessen the impact of abnormal capital flows on China's macro economy?
由于谨慎的宏观经济政策，它会更易于抵挡这次冲击。
It is in much better shape to withstand the blow, thanks to prudent macroeconomic policy.
尽管如此，美国的宏观经济走势与日本曾出现的走势比其他受到经济危机冲击的国家看起来都要更像一些。
Nonetheless the macroeconomic trends in America look more like those that existed in Japan than other crisis-hit countries.
接下来他分析有哪些冲击会影响宏观经济。
He next sought to study how such shocks affect the macroeconomy.
本文分析了在资本高度流动的前提下，初始冲击对宏观经济变量有多倍的放大效应。
This paper makes an analysis of the multiple magnification effect of the initial impact on macro economic variables on the premise of fast capital flow.
这表明市场并没有完全吸收宏观经济带来的冲击，我国国债市场还不是一个成熟有效的市场。
It means that the market did not absorb the impact brought by macro economic variables rapidly. Our country's bond exchange market is not a mature and effective market.
我国应慎重选择《新资本协议》实施时机，避免由此对信贷供给和宏观经济运行造成的负面冲击。
Therefore, China should prudentially set the timetable to implement New Capital Accord so as to avoid negative shocks on credit availability and macro-economy.
根据宏观经济因素与股市关系，运用向量自回归理论的脉冲响应函数，建立了相应的冲击反应模型。
In line with the relationship between macroeconomic factors and stock market, this paper USES impulse response function to establish a corresponding impact-response model.
近年来我国发生大规模国际游资回流。大规模游资回流对我国宏观经济产生不确定性外部冲击。
In our country, Huge international floating capital circumfluence has happened in recent years which produces uncertain exterior impact.
脆弱的银行体系，极易受到宏观经济波动的冲击和国家政策的影响。
Fragile banking system, will be highly vulnerable to macroeconomic fluctuations and the impact of national policies.
实际经济周期理论被称为“对宏观经济学的有利的技术冲击”，目前，其倡导的动态随机一般均衡模型已经成为现代宏观经济学分析的基本工具。
This theory is called "a technological shock favourable to macro-economics'. At present, a dynamic and stochastic model of equilibrium has become a basic tool for modern macro-economic analysis."
宏观经济波动也导致了区域不平衡的波动，而区域不平衡并不是宏观经济波动的冲击源。
Macro economic fluctuation is also leading to a regional imbalance fluctuations, and regional imbalance and not the volatility of the macro economic impact source.
本文首次运用结构向量自回归(SVAR)模型，研究了国际油价波动对我国宏观经济所产生的动态冲击效应。
In this paper, the structure of vector autoregressive (SVAR) model is used to investigate the dynamic impact effect of international oil price fluctuation on China's macroeconomy.
本文首次运用结构向量自回归(SVAR)模型，研究了国际油价波动对我国宏观经济所产生的动态冲击效应。
In this paper, the structure of vector autoregressive (SVAR) model is used to investigate the dynamic impact effect of international oil price fluctuation on China's macroeconomy.
应用推荐