介观系统不同于宏观系统，也不同于微观系统。
Mesoscopic system is not only different from macroscopic system, but also different from microscopic system.
从外部机制来看，宏观系统对大学生道德接受具有导向作用；
Part One analyses the concept of the moral education in college students, probing into its phases as well as its characters.
很显然时间箭头成为了宏观系统的一种性质，但没有定律来控制单个原子间的相互作用。
The apparent arrow of time emerges as a property of the macroscopic system, but it's not there in the laws that govern the individual particle interactions.
人称代词系统是人类言语交际宏观系统中一个重要的子系统，在交际中具有十分重要的作用。
The vocative pronoun system, a subsystem belonging to the language macrosystem of the human beings, plays an extremely important role in communication activities and social relations.
其次，给出量子相干振荡的标准量子力学理论，它既适用于宏观系统，亦适用于微观和介观系统；
Secondly, a standard quantum mechanical formalism of quantum coherent oscillation is given, which apply either to macroscopic systems, or to micro- and mesoscopic systems.
此课程主要讨论宏观系统的平衡态性质、基础热力学、气相与溶液中的化学反应平衡和化学反应速率。
This subject deals primarily with equilibrium properties of macroscopic systems, basic thermodynamics, chemical equilibrium of reactions in gas and solution phase, and rates of chemical reactions.
同时，监管机构正在想方设法，试图降低起诉评级机构的难度，并降低评级机构在全球金融宏观系统中的重要性。
And regulators are trying to find ways to make it easier to Sue ratings agencies, as well as make them less important in the grand scheme of financial markets.
它不仅提供了一个研究量子力学基本问题的宏观系统，而且在原子激光，量子信息等领域有着广阔的应用前景。
Not only can it provide a macro-system, by which quantum mechanics can be studied in another way, but also it will open a wide perspective of application, such as atomic laser and quantum information.
因此，热力学研究的是平衡态的宏观系统，以及如何从，一个平衡态过渡到另一个平衡态，它完全是建立在经验的基础上的。
So it applies to macroscopic systems that are in equilibrium, and how to go from one equilibrium state to another equilibrium state, and it's entirely empirical in its foundation.
即便量子力学是错的，而且不知怎的，在宏观水平上，所有的非决定性都蒸发了，不管发生了什么，在宏观水平上我们都成了决定论的系统，那又如何？
Even if quantum mechanics was wrong and somehow, you know, at the macro level all the indeterminism boils out — whatever — and at the macro level we are deterministic systems, so what?
社会系统内这些因素的互动，形成了农业社会特有的一种宏观的历史变化节奏。
The interactions among these components in a social system create an important rhythm of macrohistory in agricultural societies.
你只需要某些你非常熟悉的宏观变量，比如压强，温度，体积，每个组分的摩尔数，系统的质量。
You just need a few macroscopic variables that are very familiar to you, like the pressure, the temperature, the volume, the number of moles of each component, the mass of the system.
但是，美联储需要一个运转良好的金融系统来把这些措施的益处传递给整个宏观经济。
But the Fed needed a functioning financial system to transmit the benefits of such actions to the broader economy.
即便如此，戈德利先生也很难说是一位被上帝抛弃的人———尽管他没有系统地接受经济学教育，却已向世人证明他确是一位宏观经济学大师，并且为受聘于大学的应用经济学教授，还兼任了皇家歌剧院的理事。
But he was hardly an outcast. Though not properly trained as an economist, he had proved himself as a macroeconomic modeller, and had been made a university professor of applied economics.
系统性风险通常描述的是宏观审慎风险，主要来自金融市场参与者说服彼此相信荒谬事情的能力。
Often it describes macro-prudential risk, which arises mainly from the ability of financial market participants to persuade each other of absurd things.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms’ finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
在宏观上这一概念表现为整个系统的有序化。
In macroscopic view, the concept represents ordering of the whole complex system.
在宏观上这一概念表现为整个系统的有序化。
In macroscopic view, the concept represent ordering of the whole complex system.
更糟的是，各方还没有就系统风险监管达成一致意见，而这项监管可以识别并作用于还处在萌芽状态的会对宏观经济产生重大影响的危险。
Worse, there is no consensus on the proposed systemic-risk regulator, which would identify and act on emerging “macro-prudential” dangers.
基于这个原因，一个“棋子”系统被创造出来，其中，把宏观公园的领土范围比拟为一个棋盘，当变量出现时，允许执行一系列的动作或是策略举措。
For this reason a system of "chess pieces" was created to understand the territory as a large game board and allow the execution of a series of movements or strategic moves as the variables appeared.
现场应用表明，根据螺杆泵油井工况宏观控制图，可提高螺杆泵采油系统管理水平及经济效益。
Field application demonstrates that the management level and economic efficiency of the screw pump production system would be improved by using the control chart.
宏观经济系统是包括一个国家的整体经济运行状况的巨系统。
Macroeconomic system is a huge system including the economic situation in the whole country.
从微观和宏观两方面系统讨论了XML对B2B电子商务技术平台的影响。
The impact of XML on the tomorrow B2B E-commerce is discussed systematically from the micro and macro viewpoints in this paper.
电大系统要牢固树立“质量就是生命线”的观念，在宏观上强化责任意识、阵地意识、系统意识。
RTU system should establish the concept of "quality is the life-line" and strengthen responsibility consciousness, field consciousness and system consciousness from macroscopic point of view.
最后，使用灰色系统模型对彩票业与宏观经济的关系作了关联分析。
At last, a grey system model is used to show the relevancy between lottery industry and macro-economy.
管理会计、国际金融、信息系统和宏观经济学。你呢？
I am taking Management Accounting, International Finance, Information System Management, and Macroeconomics. How about you?
并探索了一种新的对宏观复杂系统进行预测和控制的方法。
It explores a new means of forecast and control for macroscopical, complex system.
并探索了一种新的对宏观复杂系统进行预测和控制的方法。
It explores a new means of forecast and control for macroscopical, complex system.
应用推荐