在过去的半个世纪里，研究人员在形成车流宏观理论方面鲜有进步。
Over the past 50 years researchers have made little progress in developing a general theory of traffic flow.
简而言之，后危机经验全面否定了基于理性预期假说的宏观理论预期。
In short, the post-crisis experience has comprehensively refuted the predictions of macroeconomic theory based on the rational-expectations hypothesis.
在关于组织的宏观理论研究中，组织整合机制的研究是一项重要内容。
Of the macro - researches of theory on organization, organization conformity mechanism is one of the most important contents.
本论文基于广义修辞学这一宏观理论来研究报刊时事新闻英语修辞的独特性。
In this thesis, based on the macroscopic theory of rhetoric, the author makes a deep research about the unique features of current news English in publications.
英语语篇教学中的宏观理论有三个规则 ，即删略规则 ，概括规则和结构规则。
The Macro-Theory in English textual teaching includes three rules:omitting rule, generalizing rule and structuring rule.
公正是处理事情的原则。就是毫无争议的正确的宏观理论也未必适用于处理具体的、微观的问题。
Justice is the principle to deal with things. The true macroscopical theory without any doubt uncertainly is fit for concrete, microcosmic thing.
目前，国内文献对企业培训需求分析的研究主要集中在宏观理论上，而忽视了对实际操作工具和模型的研究。
According to the literature, domestic study of TNA presently focuses on macro theories, which turns out a vacancy in study of operational tools and models.
这些“弦”制造了所有已知作用力和宇宙中的粒子，从而达到与爱因斯坦相对论(宏观)与量子力学(微观)理论的协调。
These strings produce all known forces and particles in the universe, thus reconciling Einstein s theory of general relativity (the large) with quantum mechanics (the small).
他们需要将量子力学和相对论这两大物理学理论统一起来——前者是人类对微观粒子运行的描述，而后者则适用于解释宏观的空间、时间和物质相互作用的机制。
They have to stitch quantum theory - our description of how very small things behave - together with relativity - the theory behind the way space, time and matter interact.
目前为止，有一件事被我们一直忽略，那就是爱因斯坦的理论对于宏观世界的描述非常完美，但是他的理论在微观世界就行不通了。
One thing we have neglected to say so far is that Einstein's theory, which describes the macroscopic world so admirably well, doesn't work for the microscopic world.
但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。
But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.
36岁时，她就已经在诸多领域崭露头角：如经济学理论；涵盖从拍卖理论和产业组织理论到宏观经济学的应用经济学；以及经济计量学。
At 36, she has already made a mark in several fields: economic theory; applied economics, from auctions and industrial organisation to macroeconomics; and econometrics.
矿井是人类的重要资源和环境。从矿井内的宏观前兆、象力理论和引潮力的影响讨论了矿井灾害的预测问题。
Mines are the important resource and environment for human being. Author discussed the prediction of mine disasters by macro precursors, image force theory and the effect of tidal force.
进出口商品弹性的研究对宏观和微观经济政策的制定具有重大的理论和现实意义。
A study on elasticity of import & export (I & E) is of great theoretical and realistic significance for governments and enterprises to correctly make macro and micro policies.
总量理论是研究从微观模型到宏观模型过渡的理论。
Aggregation theory is concerned with the transition from micro - to macro - models.
宏观经济学有时用来指一个经济理论的主要途径，包括长期战略的期望和理性综合行为。
Macroeconomics is sometimes used to refer to a general approach to economic reasoning, which includes long term strategies and rational expectations in aggregate behavior.
本文阐述了中国宏观经济模型的理论基础、基本类型及建立的过程，并对其应用效果进行了分析。
This is an exposition of the theoretical elements, the basic types and the process of establishment of China's macro-economy model.
量子理论构成大部分宏观物理学的基础。
RBC理论或方法是当代西方经济学界解释经济波动最具前沿的一种理论或方法，也是宏观经济分析的方向。
Among modern western economics RBC model is a kind of frontier in explaining the cause of economic fluctuation, and it is a tendency in macroeconomics field.
在综合不同语用理论的基础上，又从语篇重构的视角分析译文在宏观语篇、语域和会话结构等方面发生的重构。
On the theoretic basis of pragmatics, the thesis also analyzes discourse macro-structure, register and conversation structure from the perspective of discourse reconstruction.
其次从教育理论的宏观角度上对课程资源的概念进行界定，包括介绍课程资源的分类与特点。
Next carries on the limits from in the education theory macroscopic Angle to the curriculum resources concept, including introduction curriculum resources classification and characteristic.
政策配合理论可以说是目前最有说服力的国际收支理论及宏观经济调节理论，但和其他任何理论一样，该理论也不可能是完美无缺的。
Though the theory of Policy Coordination may be the most persuasive one among the theories of Balance of payments and Macroeconomic Adjustment, it is not perfect.
在理论方面，主要是借鉴微观个人资本理论、中观的职业声望理论、宏观的社会资本理论和国家干预理论，涉及到国内外的各位大家。
In the theoretical sphere, the author borrows some ideas from the human capital theory, the professional prestige theory, the social capital theory and the theory of state regulation.
在理论方面，主要是借鉴微观个人资本理论、中观的职业声望理论、宏观的社会资本理论和国家干预理论，涉及到国内外的各位大家。
In the theoretical sphere, the author borrows some ideas from the human capital theory, the professional prestige theory, the social capital theory and the theory of state regulation.
应用推荐