这种生物建型是在宏观尺度意义下进行的。
The building of this biological model is carried through under macroscopic scale meaning.
固体材料性能在纳米尺度和宏观尺度下明显不同。
The properties of solid materials in nano scale are considerably different from those in macroscopic scale.
对于量子物理中的微观尺度或相对论中的宏观尺度，我们都无能为力。
We can't cope with the very tiny scale of quantum physics or the very large scale of relativity.
宏观尺度上，开展了单因素、双因素对混凝土强度影响的试验研究。
In the macro scale, the effect of concrete strength under one factor, two factors, is researched.
而渗流速度与渗透水压力呈线性关系，符合宏观尺度渗流的达西定律。
The relation between the specific discharges and seepage pressures are linear and consistent with the Darcy law in macro-scale.
而渗流速度与渗透水压力呈线性关系，符合宏观尺度渗流的达西定律。
The relation between the specific discharge and seepage pressure is linear and consistent with the Darcy law in macro-scale.
在宏观尺度上，以地形起伏度、地形粗糙度、地形高程变异系数为主。
Relief, roughness and variance coefficient in elevation are main index in macro scale.
在宏观尺度上天然岩体又为多种地质构造面（节理、断层和弱面）所切割。
At the macro-scale natural rock is cut by a variety of geological structures (joints, faults and weak-side).
在宏观尺度上，区域综合运输成本是区域综合交通可达性和客货运规模的函数。
In macroscopic, regional comprehensive transportation cost is relative to regional integrated transportation accessibility and the scale of passenger and freight.
崂山风景区作为国家级风景名胜区，在宏观尺度上的生态学研究方面目前是空白。
Laoshan scenic spot, regarded as national-scenic spot, is still blank at present in ecology research on macro-scale.
而国内外相关研究主要停留在宏观尺度，对其微观结构及空间分异规律等方面的研究较少。
However, at home and abroad about ReBAM stay at the research on the macro scale, the ReBAM microstructures, as well as the spatial distribution of the research are few.
所得结果表明，本文给出的能模拟小尺度物理量的高精度差分方法也能正确模拟宏观尺度的激波。
The computed results show the scheme developod to correctly simulate multiscaler physical problems also can be used to capture the shock well.
在宏观尺度上，弹性模量和塑性参数，包括对塑性孔隙塌陷机理和塑性剪切机理，被表达成水饱和度的函数。
On the macroscopic scale, the elastic modulus and the plastic parameters for both pore collapse and plastic shearing processes are expressed as functions of water saturation degree.
在宏观尺度上，英国科学家小组正在研究如何保护宇航员免受太空辐射云的伤害，并在2008年取得了突破进展。
On a macro scale, a team of British scientists working on ways to shield astronauts from radioactive clouds in space had a breakthrough in 2008.
材料与结构在微纳米尺度展现了许多不同于宏观尺度的新特征，纳米技术已经成为当前科学研究与工业开发的热门领域之一。
It has been revealed that materials and structures on the micro and nanometer scale demonstrate many characteristics different from their macro dimensions.
前言：从宏观、中观和微观三个尺度对目前垃圾填埋场渗滤液的性质、处理方法和研究手段进行了系列介绍与比较。
Results of treatment techniques, characteristics and research methods of the leachate were introduced from three scales: macroscopy, midscopy and microscopy.
人类试图将这种认知模式扩展到基本感官尺度之外，在宏观和微观两个方向都遇到了障碍。
There are obstacles when humans try to extend this cognitive model into micro and macro worlds beyond the basic sensory spheres.
通过对演化方程的泰勒展开并应用多尺度技术恢复了宏观方程。
Through Taylor expansion and multi-scale technique, macroscopic equation is recovered.
城市扩张产生破碎地块在宏观的规划层面很难被察觉，但是这些破碎的地块对于在微观尺度活动的人们是至关重要的。
Urban expansion have broken block in the macro planning level is difficult to be detected, but these broken land activities for people at the micro scale is essential.
论文从宏观、细观尺度研究温度和湿度对混凝土强度的影响。
The concrete strength, which is influenced by temperature and humidity, is studied from the macroscopic and microscopic scale.
通过对湖南沃溪矿床的宏观至微观尺度上的矿石组构学研究，揭示出矿床系同生热水沉积成因。
Ore fabric studies of the Woxi W_Sb_Au deposit on macro_ to micro_ scales have revealed that the deposit is of syngenetic hydrothermal sedimentary origin.
当宏观分析纳米木粉形状尺度时，依赖木材细胞模型形状计算和预测出的纳米尺寸可以满足纳米木粉工业化加工的要求。
When analyzing the macroscopical changes of nanometer wooden fibre form, the size relying on cell's model form satisfies the request that the timber industrialization of nanometer procession.
在解决含有多尺度的性质的问题时，我们通常要构造宏观方程。
In solving the properties of multiple scales contain problem, we usually construct macro equation.
通过宏细观尺度对应关系，得到了复合材料的宏观屈服准则。
According to the relation between macroscopic and microscopic scales, the macroscopic yield criterion of composites isd...
其次，从微观尺度下粒子的运动特征出发，利用统计分析的方法研究了环形剪切颗粒流的宏观动力学特性。
Secondly, based microscopic motions of particles inside granular system, we have analyzed the macroscopic mechanical features of annular shear granular flow using probability statistic method.
所给出的重构算子为工程中基于宏观和介观模型的多尺度计算奠定了基础。
The reconstruction operator offers a fundamental approach to multiscale computation in engineering application.
平均场理论框架下的计算均匀化方法是一种直观的细-宏观多尺度本构建模方法。
Computational homogenization method is a direct multi-scale micro-macro constitutive modelling based on the conception of representative volume element (RVE) in the framework of average-field theory.
平均场理论框架下的计算均匀化方法是一种直观的细-宏观多尺度本构建模方法。
Computational homogenization method is a direct multi-scale micro-macro constitutive modelling based on the conception of representative volume element (RVE) in the framework of average-field theory.
应用推荐