宏观审慎监管也有一个沟通的问题。
Macroprudential supervision also presents communication issues.
宏观审慎监管的提出由来已久。
The macro-prudential supervision has been proposed for a long time.
宏观审慎监管政策：不过是新瓶旧酒？
Macro Prudential Policy: a new name for some old ways of thinking?
宏观审慎监管应视所有金融机构为一有机整体。
The Macro-prudential regulation should take all the financial institutions as an organic whole.
因此，真正进行全面的宏观审慎监管，对信息要求的压力是很大的。
Thus, the information requirements for conducting truly comprehensive macroprudential surveillance could be daunting indeed.
例如，在美国，人们认可宏观审慎监管的重要性，但不表示人们对将此权授予美联储也认可。
In the United States, for example, there is recognition of the importance of macro-prudential regulation, but not of giving this authority to the Federal Reserve.
如果美联储将接受这一延伸的宏观审慎监管角色，那么就应该去除其微观审慎监管职责。
If the Fed is to receive this expanded macroprudential role, it should be stripped of its microprudential duties.
银行业系统性金融风险监管的核心是构建一个以宏观审慎监管为基点的银行业监管制度。
The core of the regulation of banking systemic financial risk is to build a banking regulation system based on macro-prudential regulation.
国外对于银行体系宏观压力测试的研究已较为系统，全球金融危机进一步凸显了压力测试对于银行体系宏观审慎监管的重要作用。
The foreign research on macro stress test of banking system was already systemic. The global financial crisis made it clear that stress test was important for macro-prudential regulation.
事实上，无论是一国国内还是国际层面上的金融规制与监管框架都同时存在微观审慎与宏观审慎两个层面。
In fact, the micro - and macro-prudential dimensions of financial regulatory and supervisory framework are co-existing at both domestic and international level.
事实上，无论是一国国内还是国际层面上的金融规制与监管框架都同时存在微观审慎与宏观审慎两个层面。
In fact, the micro - and macro-prudential dimensions of financial regulatory and supervisory framework are co-existing at both domestic and international level.
应用推荐