这些数字能帮你看到一个宏观、整体的情况，最重要的，是那些与一段关系的破裂有所关联的因素。
They help you think about the bigger picture and what in general are factors which even have to do with relationships breaking up.
收入的下降与“增长放缓”、史蒂夫·乔布斯离世，或者全球宏观经济环境没有任何关系。
Almost none of this earnings miss has anything to do with "slowing growth," Steve Jobs or the global macroeconomic environment.
英方愿与中方加强宏观经济政策协调和务实合作，继续推动英中、欧中关系取得进展。
He said Britain would like to strengthen macro economic policy coordination and substantive cooperation with China and continue to push forward UK-China, EU-China relations.
由这一方程所反映的气体宏观量之间的关系，就比理想气体的状态方程更准确，更接近真实气体了。
It describes more accurately the real gas than the one about the ideal gas because it reflects the relation among macrocosmic gas.
微观和宏观区别，在表明行为关系的概念起源方面也颇重要。
The micro / macro distinction is also important with respect to the conceptual origin of behavioral relations.
图4是一个实体关系图(Entity RelationalDiagram,ERD)，给出了公司简化的数据需求及操作宏观视图。
Figure 4 presents an Entity Relational Diagram (ERD) that gives you the macro view of the company's simplified data requirements and operations.
第三部分分析了股票市场与我国宏观经济指标的关系。
The third part analyzes the relationship between the stock market and the macroeconomic index.
结果显示程度和关系的巨大REIT市场和宏观经济学因素之间的。
The results show the extent and the magnitude of the relationship between the REIT market and macroeconomic factors.
第一部分阐述了企业财务危机和金融风险的内涵及产生的原因，进而分析了企业财务危机与宏观金融风险的关系。
In the first part, we explain the concept and reason of the enterprise financial crisis and macroscopical financial risks. And then we analyze the relation of two aspects.
最后，使用灰色系统模型对彩票业与宏观经济的关系作了关联分析。
At last, a grey system model is used to show the relevancy between lottery industry and macro-economy.
宏观环境和微观环境的关系是相互联系、相互作用的。
The relation between macroscopic environment and microcosmic environment are affiliation and interaction.
利用它们和板缘地震的关系，可宏观地预测华南大陆的地震活动趋势。
Used the relationship between these of seismic activity in south China continent can be macroscopic prediction.
对加卸载循环的应力-应变曲线，建立了能作理论拟合计算的材料宏观本构理论模型和关系方程。
Proposed a macroscopic constitutive model and relative equations which can be used to simulate theoretically measured stress-strain curves of loading -and unloading cycle.
而渗流速度与渗透水压力呈线性关系，符合宏观尺度渗流的达西定律。
The relation between the specific discharges and seepage pressures are linear and consistent with the Darcy law in macro-scale.
假定高温合金材料是单晶材料的集合体，通过数值模拟的方法，利用多晶与单晶之间的关系，可以由宏观材料参数估计微观单晶晶粒的材料属性。
Based on the aggregate relationship between of polycrystals and single crystals, orthotropic property of microscopic single crystals could be defined from macroscopic material by numerical simulation.
新闻摄影和处于竞争中的报业在“读图”时代的宏观背景中展现出前所未有的个性特点与互动关系。
News photography and the competing newspapers now show unprecedented unique features and interactivity in the age of "picture reading".
力图与西方形成宏观的协调关系，在必要的妥协与斗争中寻找平衡。
It seeks to form a macro-coordinate relationship with the West and find a proper balance in necessary struggle as well as compromise.
实施素质教育需要正确处理宏观(社会环境)、中观(学校)和微观(教学)的关系。
Carrying out quality education needs right relationship of big notion (social environment), medium notion (school) and little notion (teaching).
同时用面板数据的方法研究上市公司的财务风险与宏观经济状况的关系。
Meanwhile, it USES facial data to study accounting risk of issued companies and macroeconomic situation.
价值评价性、价值理想性、价值人文性、价值关系性以及价值宏观性五个方面，构成《巴黎手稿》价值论美学思想的主要特征。
The five features: value evaluation, value ideal, value humanity, value relations and macro value have constructed the main characteristics of axiological aesthetic thoughts in Paris Manuscript.
宏观经济因素与股票市场价格行为的关系问题，是国内外金融经济学研究的热点问题之一。
The relationship between macroeconomic factors and stock market price behavior is one of the hot spots that financial economics is interested in.
表示模型全面描述用户界面的外观，而界面模板描述以交互对象为基本元素的界面宏观布局和关系。
Presentation model describes user interface appearance thoroughly, while interface template describes the macro-layout and relation of interface, whose basic element is interactive object.
要充分有效地实现对道德错误的宏观制约，必须充分重视和发掘家庭、学校、社会与道德的关系和综合作用。
To effectively fulfill the macro-restriction on moral errors, we must discover and pay great attention to the relation between morals and family, school and society and its comprehensive function.
根据宏观经济因素与股市关系，运用向量自回归理论的脉冲响应函数，建立了相应的冲击反应模型。
In line with the relationship between macroeconomic factors and stock market, this paper USES impulse response function to establish a corresponding impact-response model.
在一定程度上实现了复合材料的组分性能和细观结构与复合材料宏观力学性能之间的定量关系。
The model established the academic relationships between the macro-mechanical properties of the composites, its micro-structure and the properties of its ingredients to some extent.
并给出了体变模量、宏观压缩系数和孔隙度之间的关系式。
The relationship between bulk modulus, macro-compressibility and porosity is also given.
最后指出，宏观协调和微观控制是建立工程建设和地质环境和谐关系的基础。
The paper finally points out that macro coordination and micro control are conductive to reach the harmonization between engineering construction and geo environment.
最后指出，宏观协调和微观控制是建立工程建设和地质环境和谐关系的基础。
The paper finally points out that macro coordination and micro control are conductive to reach the harmonization between engineering construction and geo environment.
应用推荐