旨在把根本不同的要素结合起来的一项宏伟设计。
这座建筑的规模和设计气势宏伟。
当游客迈入博物馆时，首先跃入眼帘的便是运用优雅精美的鸟笼设计而成的宏伟大厅。
When visitors enter the first sight is the magnificent Main Hall, with its elegant 'bird-cage' design.
体育馆的设计引人注目，特别是头顶那宏伟的拱形架，不只是起到装饰的作用。
The design is striking, especially with the grand arch overhead, which is more than just a cosmetic feature.
这些宏伟壮丽的设计，仅在城市建设破土动工时，才有实现可能。
Such grand designs are possible only when building a city from scratch.
对于罗雄先生来说，最宏伟酒店的设计师这一地位也给他带来了一定的责任。
For Mr. Rochon, his status as the man who bringsthegrandest hotels to life comes with some responsibility.
托尼.布莱尔是上一个掀起角色扮演热的大人物。他在1999年芝加哥的演说成为了人们印象最深的一次“呔嗬”，然而出兵伊拉克彻底葬送了他精心设计的宏伟蓝图。
Tony Blair led the last big hunt, with his 1999 Chicago speech as its most resounding tally-ho! before losing his way in the sands of Iraq.
关于这张挑台的渲染图，里面包含了许多设计元素，比如宏伟的楼梯、露台下的地面等。
For the cliff retreat image, I could have included a lot more elements of the design such as the grand stair, the ground level deck below, etc.
转换和重新设计这座宏伟的苏格兰人报的前办公室100年的旧建筑到优雅的豪华酒店，今天意味着没有两个房间都是一样的。
The conversion and redesign of this majestic 100-year-old building from the former offices of the Scotsman Newspaper into the elegant luxury hotel that it is today means that no two rooms are alike.
设计最小的系统，您可以帮助实现它，并让它朝著宏伟构想。
Design the smallest system you can, help deliver it, and let it evolve towards the grand vision.
贾里·德普尔澳大利亚设计师设计并开发了宏伟的海员居住。
Australian designer Jared Poole has designed and developed the magnificent Seafarer Residence.
他表示，为了实现我国宏伟的志向，科学家们已经开始设计一个超重型火箭——长征九号运载火箭，并计划在2030年左右启用。
To realize China's grand aspirations 3, scientists have started to design a super-heavy rocket, the Long March 9, and plan to put it to use around 2030, he said.
楼高150米，外观宏伟，设计独特，是北京具有代表性的建筑之一。
Building 150 meters high, magnificent appearance, unique design, is one of the most representative buildings in Beijing.
这些设计宏伟的场馆所体现的科技、建筑、人文等因素深深地震撼了我们。
We were truly awed by the technological, architectural, artistic aspects of all the magnificently designed stadiums.
尘埃与静默的大洋中，梦与记忆彼此纠缠缭绕。在那无言之声的殿堂，命运揭示了她宏伟的设计。
On the seas of dust and silence, where dreams and memories entwine, therein the halls of wordless voices does Fate reveal her grand design.
无论是建筑方面的设计、宏伟的佛像，或是园艺造景，皆是无法言喻的庄严。
The architectural design, the magnificent statues, and the manicured gardens are majestic beyond descriptions.
设计模拟效果图展示了大桥的魅力和宏伟风姿，渲染了星城长沙腾飞的气势，达到了预期的目标。
Simulation chart indicated that the bridge is charming and imposing, embroidered the majesty of Changsha city and achieved the anticipated object.
狭缝房子是钢筋混凝土的房子已经有60狭缝，由于“窗口”或相当的掘路工程，这个宏伟的房子设计的行为。
Slit house is a reinforced concrete house which has been designed with 60 slits that act as the "Windows" or rather openings to this magnificent house.
举例来说，并不是很多室内设计师的远见和大胆设计一个宏伟的三层瀑布-室内。
For example, not many interior designers have the vision and daring to design a magnificent three-story waterfall - indoors.
为了看一看匹克指导设计的车站，我们向南行来到皮卡迪利广场宏伟的圆形售票大厅。
To see a fine example of station design under Pick's guidance, we travel south to Piccadilly Circus and emerge onto its magnificent circular ticket hallway.
为了看一看匹克指导设计的车站，我们向南行来到皮卡迪利广场宏伟的圆形售票大厅。
To see a fine example of station design under Pick's guidance, we travel south to Piccadilly Circus and emerge onto its magnificent circular ticket hallway.
应用推荐