市政厅是一座宏伟壮观的建筑。
这是三个乐章里的第一个，相当宏伟壮观的一个乐章。
It happens to be the first of these three movements and it's pretty spectacular music.
人们不断地按动相机快门，把这宏伟壮观的场面拍摄下来。
People pushed down their camera shutters frequently to capture the grand spectacle.
有珠山是日本著名的活火山，在展望台上可一览洞爷湖的平静以及有珠山宏伟壮观的一面！
Mt. Usu is a famous active volcano in Hokkaido. You can find many exciting scenery here especially Lake of Toya view!
这个座落在高七米，三层大理石基座上的，宏伟壮观的木结构的建筑在中国曾经是无一能及的。
Sitting on a seven meter high, three-tier marble terrace, the grandest timber framework building ever in China will overwhelm anyone.
在电影的最后，这两位好朋友埋葬在了世界的顶端，终于，他们可以见到真正宏伟壮观的景色了。
In the end of the movie, these two good friends lay on the top of the world where they can witness something really magnificent.
不错，这是你祖父母蜜月旅游的地方，但是这个宏伟壮观的瀑布横跨美国和加拿大也值得作为21世纪旅游的选择。
Sure, your grandparents honeymooned there, but the majestic waterfalls straddling the U.S.-Canada border are worth a 21st-century trip.
你一定要懂得，无论在什么地方，所有美丽的，宏伟壮观的，高尚的事物的展现都只是源自“我”壮丽辉煌的一小部分而已。
Certainly wherever and whatever is majestic, beautiful or magnificent; you must certainly know that all these manifestations arise from but a fraction of My glory.
玛雅金字塔被当选为“世界七大新奇观”之一，这不仅仅是因为它们宏伟壮观的建筑，而且还因为它们是建造者们伟大的智慧结晶。
The Maya pyramids were chosen as one of the seven New Wonders of the World not only for their magnificent physical presence but also for the intellectual achievements of the people.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
那里最大的火车站宏伟壮观。
当三家公司本月合并时，也许考虑了这条铁路的宏伟壮观，他们选择了他们可以找到的最无趣的名字来命名这条铁路：Cargo10.
Perhaps mindful of this grandeur, when the three companies actually merged this month, they chose the dullest name they could find: Cargo 10.
宏伟的雕柱环形走廊，凛然风范，蔚然壮观，今人瞩目。
The majestic ring corridor of engraved posts is spectacular and eye-catching.
当提到看见或者已经被欣赏到的景观的时候，以下的街道可以说是世界上为数不多的最为壮观宏伟的林荫大道和街道。
When it comes to seeing and being seen, the following streets are some of the most magnificent boulevards and avenues on the planet!
形成了一个规模庞大，宏伟壮观，古朴庄严，与自然环境和谐一致的寺庙建筑群。
Together, these buildings constitute a sizable grand simple, yet sublime temple ensemble in harmony with the nature.
如果你真的看到不行的事情会发生，只要相信，它会朝着最好的方向发生，因为你确实有一个非常壮观宏伟的星盘，而且只有好的事物才会伴随你。
If you do see anything untoward happen, trust that it will be for the best, for you truly have a spectacular chart, and only good will flow to you.
宏伟的胡夫金字塔被描述成世界上最壮观的奇迹。
The great Pyramid of Cheops has been described as the most spectacular wonder of the world.
它的造型独特、宏伟壮观，是目前山西省规模最大、设施齐全、功能完善的一家以科普教育和海洋生物展示为主体的大型海洋生物展馆。
Its unique, magnificent, Shanxi Province is the largest facilities, a function of sound science education and marine life show as the main exhibition hall of the large marine life.
麦加塞尼斯这样记载：旃陀罗笈多的宫殿建于一个经过装饰的大花园中，比波斯最宏伟的宫殿还要壮观得多。
Megasthenes recorded that Chandragupta's palace, set in an ornamental park, was more magnificent than the most splendid palaces of Persia.
泰山给人以宏伟壮观，气势磅礴的印象，其最高峰玉皇顶俯瞰周围众山谷和峭壁。
This mountain impress people with its majestic and precipitous appeal, its summit Yuhuangding overlooking the surrounding valleys and perilous peaks.
1996年底，四境村两委会、学校董事会积极开展多渠道集资办学，兴建起了宏伟壮观、结构严谨、布局合理的崭新校舍。
By the end of 1996, a rationally designed new campus has been built with the funds raised through many ways by Sijing village committee and the school board.
他们带我来到这个坐落在山上的庙宇，在这个山后有很多座茶色的山半环绕着，就好像它是一个宏伟的壮观；
They took me to the temple. It stood on the side of a hill with a semi-circle of tawny mountains behind it, staging it, as it were, with a formal grandeur;
他们带我来到这个坐落在山上的庙宇，在这个山后有很多座茶色的山半环绕着，就好像它是一个宏伟的壮观；
They took me to the temple. It stood on the side of a hill with a semi-circle of tawny mountains behind it, staging it, as it were, with a formal grandeur;
应用推荐