所以角度很小，因此我们能够，对于这个周期进行，完美预测。
So the Angle is very small, so we should be able to make a perfect prediction about the period.
市场时机不可完美预测，但其价值通常可以准确评估。
You can't time the market perfectly, but you can usually value it accurately.
每年在达沃斯，对于全球经济的乐观程度几乎总是对当前形势的完美反映，而同时也是对未来的蹩脚预测。
Each year at Davos the degree of optimism on the world economy is almost always a perfect reflection of the present while also a poor predictor of the future.
尽管人们可以通过自己的名字显示其信心或不满，但我们并不清楚这些名字是否能够完美地预测其职业前途。
Although people can show confidence or displeasure with their names, it's not clear if they're perfect predictors of professional success.
虽然实际数据和预测数据的吻合算不上完美(如图所示)，但吻合程度已经足够让Johnson博士认为自己有所发现。
Though the fit between the data and the prediction is not perfect (an example is illustrated right), the match is close enough that Dr Johnson thinks he is onto something.
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
如果能够发现无意识的脑电活动能够完美地预测其后的决定，那么这一成果就将真正摧毁自由意志的概念。
And if unconscious brain activity could be found to predict decisions perfectly the work really could rattle the notion of free will.
根本没有什么数据收集机可以做完美的预测。
There were no charts and data collections and machines to make perfect predictions.
他们假定存在一些预测战略选择结果的可能性(例如，基于结构化市场分析的预测)，但没有哪种预测是完美的。
They assume that there is some possibility of predicting the consequences of strategic choices (for example, predictions abased on structural market analysis), but no prediction can be perfect.
哈耶克，跟他那些同时代的绝大多数引领时代的知识分子一样，并没有预测到互联网的出现——而互联网堪称哈耶克自生秩序的完美典范。
Hayek, like most of the leading intellectuals of his time, did not foresee the emergence of the Internet - the quintessential Hayekian spontaneous order.
这种近乎完美的关联(关联度为99.6%)证明了以此预测肥胖率的可能。
This near-perfect correlation (99.6%) permits predictions about obesity rates.
未知预测：Berry （贝瑞）有足够的自信（和完美的身材）来展示这款蓝绿色的Versace（范思哲）va-va-voom礼服。
Wild Card: Berry has the confidence (and the body!) to wear this va-va-voom turquoise Versace number.
我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
预测油层注水性能的完美方法，当然包括所有相关的液流，布井系统和不均匀性效果。
The perfect method for predicting waterflood performance would of course include all pertinent fluid flow, well pattern, and heterogeneity effects.
但接近榜首的可能是一个在寻找完美伴侣时最难预测的特征。
But near the top is perhaps one of the toughest characteristics to gauge in advance in the search for the perfect partner.
文章实现库存警告与预测模型完美的结合，对推进库存智能化管理有着极其重要的作用。
The article realizes stock warning and estimate model of perfect combination, and make an insignificant effort in promoting the stock intelligent management.
然而，最近他们开始将对结果的预测形容为洪水、大浪、海啸乃至完美风暴。
Recently, however, they have begun to up the rhetorical stakes, talking of floods, tidal waves, tsunamis and, inevitably, the perfect storm.
在一个完美的世界里，这就足够了。但是计算机和软件会崩溃，电源可能会断掉，其他不可预测的灾难会凑巧同时发生而丢掉你的工作。
In a perfect world, this would be sufficient, but computers and software can crash, power can fail, and other unpredictable, catastrophic events can conspire to erase your work.
该文简要介绍图的连通子图、图的最大团、图的完美匹配及图谱法在蛋白质结构预测中的应用。
The paper briefly introduces some graph theory methods such as maximal connected subgraph, maximal cliques, perfect match and graph spectral research which applied in prediction of protein structure.
虽然与当今相比那时预测相对容易，但结果仍不是完美的，因此避免人才短缺的唯一出路就是故意放大对人才需求的预期。
Though forecasting was easier than it is today, it wasn't perfect, so the only way to avoid a shortfall was to deliberately overshoot talent demand projections.
这对组合并不太完美。你们都有强烈的好奇心，然而，有时白羊发现自己也很难预测水瓶下一步会出什么招。
This is not a bad connection. You are both inquisitive; however, at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
如果能够发现无意识的脑电活动能够完美地预测其后的决定，那么这一成果就将真正摧毁自由意志的概念。
And if unconscious brain activity could be found to predict decisions perfectly, the work really could rattle the notion of free will.
才华横溢的创新者甚至在客户形成自我意识之前就能预测出他们新的需求趋势，这需要洞察力和前瞻力的完美结合。
Brilliant innovators are able to anticipate important new trends in consumer needs before the consumer is even conscious of them, which requires a rare combination of insight and foresight.
才华横溢的创新者甚至在客户形成自我意识之前就能预测出他们新的需求趋势，这需要洞察力和前瞻力的完美结合。
Brilliant innovators are able to anticipate important new trends in consumer needs before the consumer is even conscious of them, which requires a rare combination of insight and foresight.
应用推荐