无法放下过去，是阻碍他向更高的精神层次完美转变的唯一可能。
It is only his failure to let go completely that prevents him from achieving the perfect transition into the full state of higher mind.
相信我，仅仅坚持近一时兴起的节食，或者只追求达到完美的BM I值，都不会代理这种转变。
Trust me-merely sticking to the latest fad diet or reaching for the perfect BMI won't bring about the transformation.
并非一时昏头和信手拈来的做法，这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本LCD屏幕到垂直悬挂显示器的转变。
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor.
我意识到对我很有用的一个转变，却是很简单的：你已经足够好了，你已经拥有足够多了，你已然完美。
A powerful realization that has helped me is simply this: you're already good enough, you already have more than enough, and you're already perfect.
你们的生活会转变成为一个梦想的世界，对你们来说这将是完美的真实。
Your lives will be transformed into what seems to be a dream world, yet for you it will be perfectly real.
如何把看上去矛盾的衍生宇宙设定转变为新故事的灵感？这里就有一个完美的例子。不同的来源对多登纳将军“复活”的时间有不同的描述。
A perfect example of how seeming contradictions in the Expanded Universe can instead spark new story arcs, General Dodonna's "resurrection" was chronicled in a number of disparate sources.
水能摧毁山脉，水能填充山谷，水会尽其所能将地球转变为完美的球体。
Water crumbles mountains and fills valleys and would turn the Earth into a perfect sphere if it could.
我们秉承“精心规划，力求完美”的精神， 切身感受并执行着这项美的事业，期待让所有女性同胞都能够获得期望中的转变。
We insist on the spirit of "planning elaborately and striving for perfect", feel and execute this beauty career with heart and look forward that all females can obtain their expected transformation.
对于考虑你的完美未来，并且激励你将这个未来愿景转变为现实来说，设定目标是个强大的过程。
Goal setting is a powerful process for thinking about your ideal future, and for motivating yourself to turn this vision of the future into reality.
古时候的炼金术士相信在正确的占星术情况下，铅会“完美地”转变为黄金。
Ancient alchemists believed that, under the correct astrological conditions, lead could be "perfected" into gold.
数值方法只是数据解释的辅助而已，不存在完美的机器自动地把一堆数字转变为一系列科学事实。
They are a valuable aid to the interpretation of data, not sausage machines automatically transforming bodies of Numbers into packets of scientific fact.
数值方法只是数据解释的辅助而已，不存在完美的机器自动地把一堆数字转变为一系列科学事实。
They are a valuable aid to the interpretation of data, not sausage machines automatically transforming bodies of Numbers into packets of scientific fact.
应用推荐